ЗАНИМАТЬ ГОСПОДСТВУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Русско-английский перевод ЗАНИМАТЬ ГОСПОДСТВУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ

occupy / hold a dominant position

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОЛОЖЕНИЕ — 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) posture, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛОЖЕНИЕ — n. situation, position, condition, state, aspect, statement, location, level; возвращение в исходное положение, resetting; возвращать в исходное положение, v., reset; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАНИМАТЬ — I занять1 v. occupy, take up, be present in, enter into II занять2 v. borrow
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛОЖЕНИЕ — Status
Русско-Американский Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Occupy
Русско-Американский Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — 1. занять ( вн. ; брать взаймы) borrow ( d. ) 2. занять ( вн. ) 1. ( в разн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. (местонахождение) position; определить ~ судна determine a ship`s position, locate a ship; 2. (поза) position, posture; в сидячем …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАНИМАТЬ — занять 1. (пространство) take* up (smth.) , occupy (smth.) ~ много места take* up a lot of room/space; ~ комнату …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛОЖЕНИЕ — 1) (в пространстве) attitude 2) exposition 3) position 4) posture 5) situation 6) stance
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — Rule(situation,position)
Russian Learner's Dictionary
ЗАНИМАТЬ — To take
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — standing
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — 1. занять ( вн. ; брать взаймы) borrow ( d. ) 2. занять ( вн. ) 1. ( в разн. …
Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАНИМАТЬ — 1. занять ( вн. ; брать взаймы) borrow ( d. ) 2. занять ( вн. ) 1. ( в разн. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАНИМАТЬ — v. (perf. >занять) seize, occupy; interest, arouse curiosity; take, take up; borrow зайчик Reflection of a lightbeam
Russian-English Edic
ПОЛОЖЕНИЕ — (в пространстве) attitude, coordinate, location, state, station
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОЛОЖЕНИЕ — ср. 1) position, location, whereabouts рабочее положение — operative/working position занимать промежуточное положение — ( между ) to be intermediate …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАНИМАТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - занимать; совер. - занять borrow ума ему не занимать — he certainly does not …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛОЖЕНИЕ — principle, aspect, case, condition, state, point, position, process, setting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАНИМАТЬ — borrow, (помещение и т. п.) occupy
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАНИМАТЬ — Set aside
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Retain
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Reserve
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Raise a loan
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Occupy
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Mete out
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Loan
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Live in
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Lend
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Hold
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Engage
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Borrow
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Book
Британский Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — Attend to sb
Британский Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — attitude, condition, go, (обыкн. трудное) plight, position, provision, set-up, situation, state, way
Русско-Английский экономический словарь
ЗАНИМАТЬ — occupy, (деньги) raise, (время, место) take
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. (местонахождение) position; определить ~ судна determine a ship`s position, locate a ship; 2. (поза) position, posture; в сидячем ~и in a …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАНИМАТЬ — занять 1. (пространство) take* up (smth.) , occupy (smth.) ~ много места take* up a lot of room/space; ~ комнату have* a …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЛОЖЕНИЕ — character, case, condition, constitution, standing, state, station, (договора, закона) disposition, place, position, (договора, закона и т.д.) provision, rank, situation, standing …
Русско-Английский юридический словарь
ЗАНИМАТЬ — (деньги, вещи) borrow, (должность) hold, occupy
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — I см. в нижнем положении ; ведущее ~ ; возвращать в первоначальное ~ ; занимать ~ ; исправлять ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАНИМАТЬ — I • The machine will take some seven years to complete ... II • A one-mole sample of any gas …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЛОЖЕНИЕ — с. position - закрытое положение - замкнутое положение - крайнее положение - наклонное положение - нерабочее положение - открытое положение - перевернутое положение - положение включено - положение выключено - положение …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — 1) location 2) position
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАНИМАТЬ — borrow, borrow flag
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОЛОЖЕНИЕ — n position
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — (пункт теории) concept
Русско-Английский биологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — ср. 1) position, location, whereabouts положение вне чего-л. – exteriority 2) position, attitude, posture положение 'на плечо' – carry воен. …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАНИМАТЬ — I несовер. - занимать совер. - занять (кого-л./что-л. ) borrow ума ему не занимать – he certainly does not want …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — положение position
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАНИМАТЬ — занимать occupy{место};hold{должность};borrow{брать взаймы}
Русско-Английский словарь Сократ
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
SITUATION — сущ. 1) обстановка, положение, ситуация, состояние to accept a situation ≈ мириться с положением/ситуацией to come out of a difficult …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPALITY — сущ. 1) редк. ведущее положение; место, должность руководителя 2) власть князя; правление князя; титул князя; высшая власть 3) княжество the …
Большой Англо-Русский словарь
PREPOTENT — прил. 1) могущественный, сильный, влиятельный Syn : powerful, potent 2) доминирующий, господствующий; превосходящий других (по силе) the prepotent influence of …
Большой Англо-Русский словарь
PREPONDERANT POSITION — господствующее положение
Большой Англо-Русский словарь
PREPONDERANT — прил. 1) превосходящий в весе, перевешивающий 2) преобладающий, имеющий перевес, превосходство preponderant position ≈ господствующее положение preponderant party ≈ господствующая …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUPY — гл. 1) (превращать во временное или постоянное владение какое-либо пространство) а) занимать (дом, квартиру); арендовать Syn : reside б) захватывать, …
Большой Англо-Русский словарь
DOMINANT POSITION — господствующее положение
Большой Англо-Русский словарь
DOMINANT — 1. прил. 1) господствующий; главный, основной, доминирующий, превалирующий, преобладающий; наиболее влиятельный dominant position ≈ главенствующее положение Syn : outstanding, prevalent, …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАНИМАТЬ ЗАНИМАТЬ ДОЛЖНОСТЬ→