ЗАПАСАТЬСЯ ТЕРПЕНИЕМ

Русско-английский перевод ЗАПАСАТЬСЯ ТЕРПЕНИЕМ

to be patient, to have patience, to arm oneself with patience, to steel oneself

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЗАПАСАТЬСЯ ТЕРПЕНИЕМ — to be patient, to have patience, to arm oneself with patience, to steel oneself
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПАСАТЬСЯ ТЕРПЕНИЕМ — to steel oneself to be patient to have patience to arm oneself with patience
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПАСАТЬСЯ — 1. ( тв. ) provide oneself (with); stock up ( d. ), lay* in a supply (of) запасаться дровами — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПАСАТЬСЯ — I. (чем-л.) несовер.- запасаться; - запастись provide oneself (with); stock up запасаться терпением - to steel oneself; to be patient; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПАСАТЬСЯ — запастись 1. ( тв. ) provide oneself (with); stock up ( d. ), lay* in a supply (of) запасаться дровами …
Русско-Английский словарь
ЗАПАСАТЬСЯ — запастись 1. ( тв. ) provide oneself (with); stock up ( d. ), lay* in a supply (of) запасаться дровами …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПАСАТЬСЯ — v. (perf. >запастись) provide, supply запасти v. stock up, store
Russian-English Edic
ЗАПАСАТЬСЯ — I ( чем-л. ) несовер.- запасаться; совер. - запастись provide oneself (with); stock up запасаться терпением — to steel oneself; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПАСАТЬСЯ — stock up
Русско-Английский экономический словарь
ЗАПАСАТЬСЯ — I несовер.- запасаться совер. - запастись возвр. (чем-л. ) provide oneself (with) stock up запасаться терпением II страд. от запасать …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПАСАТЬСЯ — запасаться store;stock up
Русско-Английский словарь Сократ
ТЕРПЕТЬ — 1. ( вн. ; испытывать ) suffer ( d. ), endure ( d. ), endure ( d. ), undergo* терпеть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПАСАТЬСЯ НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ — запасаться на всякий случай w reserve for emergencies
Русско-Английский словарь Сократ
WOOD
Большой Англо-Русский словарь
WIFELIKE, WIFELY — подобающий жене - with * patience с подобающим жене терпением
Большой Англо-Русский словарь
VICTUAL — 1. сущ.; обыкн. мн. еда, корм, пища, провизия Syn : food, fare 2. гл. 1) снабжать провизией; запасаться провизией 2) …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE IN — 1) принимать (гостя); предоставлять приют to take in a refugee ≈ приютить беженца 2) брать (жильцов и т. п.); брать …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
STOKE — гл. поддерживать огонь (в топке); забрасывать топливо; шуровать; топить (тж. stoke up) The fire needs stoking up. ≈ Огонь нужно …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK UP — запасаться запасаться
Большой Англо-Русский словарь
SQUIRREL — 1. сущ. белка 2. гл. 1) собирать про запас; запасаться (тж. squirrel away) If we squirrel away most of the …
Большой Англо-Русский словарь
RESERVE FOR EMERGENCIES — запасаться на всякий случай
Большой Англо-Русский словарь
POSSESS — гл. 1) а) владеть, иметь, обладать, располагать (какими-л. материальными объектами) Land that is possessed by the city should be turned …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTAX PATIENCE — злоупотреблять (чьим-л.) терпением
Большой Англо-Русский словарь
OVERTAX — гл. 1) обременять чрезмерными налогами 2) перенапрягать; обременять, доставлять хлопоты/неудобства overtaxed brain ≈ перенапряженный мозг overtax patience ≈ злоупотреблять (чьим-л.) …
Большой Англо-Русский словарь
LAY IN STOCKS — запасаться [запастись] (of)
Большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Большой Англо-Русский словарь
JOB — сущ. Джоб; библ. Иов (библеизм) Иов многострадальный, терпеливый человек > to be as poor as * быть бедным как Иов; …
Большой Англо-Русский словарь
GET IN — 1) входить; вносить; вводить Help me to get the washing in, it's raining. ≈ Помоги мне занести белье в дом, …
Большой Англо-Русский словарь
FUEL — 1. сущ. 1) а) топливо, бензин б) легковоспламеняющееся вещество (любой вид топлива) nuclear fuel ≈ ядерное горючее, ядерное топливо to …
Большой Англо-Русский словарь
EVER — нареч. 1) всегда, вечно; постоянно; неизменно; в любое время Longitude is ever measured from the intersection of the equator and …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
BE OFF
Большой Англо-Русский словарь
ARM AGAINST — запасаться, вооружаться на случай чего-л., против чего-л. I am well armed against rain. ≈ У меня есть все на случай …
Большой Англо-Русский словарь
ARM — I 1. сущ. 1) рука (от кисти до плеча, в мед. терминах плечо с предплечьем) ср. forearm fling one's arms …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOY — 1. сущ. 1) сплав Syn : mixture 2) лигатура, примесь Only a practised eye can detect the amount of alloy …
Большой Англо-Русский словарь
ТЕРПЕНИЕ — 1. patience; ( выносливость ) endurance; ( снисходительность ) forbearance выводить кого-л. из терпения — try smb.'s patience, exasperate smb. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВООРУЖАТЬСЯ — 1. arm; ( тв. ; перен. ) arm / provide / furnish oneself (with) вооружиться до зубов — be armed …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIFELIKE — a подобающий жене with wifelike patience - с подобающим жене терпением
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAX — tax.ogg 1. tæks n 1. 1> налог, сбор; пошлина national taxes - государственные налоги local taxes - местные сборы direct …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSSESS — possess.ogg pəʹzes v 1. 1> обладать, владеть to possess property wealth - владеть имуществом богатством to possess courage good qualities …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PATIENT AS JOB — as patient as Job - стойкий в несчастье; обладающий беспредельным терпением, железным терпением
Англо-Русский словарь Tiger
JOB — сущ. 1) Джоб ( мужское имя ) 2) библ. Иов (Многострадальный) ( ветхозаветный праведник, претерпевший много скорбей ) 3) безропотный, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JOB — сущ. 1) Джоб (мужское имя) 2) библ. Иов (Многострадальный) (ветхозаветный праведник, претерпевший много скорбей) 3) безропотный, тепеливый страдалец; человек с ангельским терпением •• this would …
Англо-Русский словарь общей лексики
ТЕРПЕНИЕ — с. patience; вооружиться ~ем arm one self with patience; выйти из ~я, потерять ~ lose* patience, get* out of patience; …
Русско-Английский словарь общей тематики
PATIENT AS JOB — as patient as Job - стойкий в несчастье; обладающий беспредельным терпением, железным терпением
Англо-Русский дополнительный словарь
ТЕРПЕНИЕ — ср. 1) patience; endurance ( выносливость ) ; forbearance ( снисходительность ) его терпение лопнуло — he lost all patience, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
PATIENT AS JOB — стойкий в несчастье; обладающий беспредельным терпением, железным терпением
Англо-Русский словарь английских идиом
AS PATIENT AS JOB — * patient as Job стойкий в несчастье; обладающий беспредельным терпением, железным терпением
Англо-Русский словарь английских идиом
AS PATIENT AS JOB — стойкий в несчастье; обладающий беспредельным терпением, железным терпением
Англо-Русский словарь идиом
ТЕРПЕНИЕ — ср. 1) patience endurance (выносливость) forbearance (снисходительность) его терпение лопнуло – he lost all patience, his patience gave way у …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПАСТИСЬ — несовер.- запасаться совер. - запастись возвр. (чем-л. ) provide oneself (with) stock up запастись терпением er см. запасаться
Большой Русско-Английский словарь
WOOD
Новый большой Англо-Русский словарь
VICTUAL — 1. сущ.; обыкн. мн. еда, корм, пища, провизия Syn : food, fare 2. гл. 1) снабжать провизией; запасаться провизией 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAKE IN — 1) принимать (гостя); предоставлять приют to take in a refugee ≈ приютить беженца 2) брать (жильцов и т. п.); брать …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOCK UP — запасаться запасаться
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUIRREL — 1. сущ. белка 2. гл. 1) собирать про запас; запасаться (тж. squirrel away) If we squirrel away most of the …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSSESS — гл. 1) а) владеть, иметь, обладать, располагать (какими-л. материальными объектами) Land that is possessed by the city should be turned …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERTAX — гл. 1) обременять чрезмерными налогами 2) перенапрягать; обременять, доставлять хлопоты/неудобства overtaxed brain ≈ перенапряженный мозг overtax patience ≈ злоупотреблять (чьим-л.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOB — I сущ. 1) Иов (имя собственное, с заглавной буквы) 2) многострадальный, либо терпеливый человек (по ассоциации с библейским Иовом, этой …
Новый большой Англо-Русский словарь
GET IN — 1) входить; вносить; вводить Help me to get the washing in, it's raining. ≈ Помоги мне занести белье в дом, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FUEL — 1. сущ. 1) а) топливо, бензин б) легковоспламеняющееся вещество (любой вид топлива) nuclear fuel ≈ ядерное горючее, ядерное топливо to …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOB — сущ. Джоб; библ. Иов (библеизм) Иов многострадальный, терпеливый человек > to be as poor as * быть бедным как Иов; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАПАСАТЬСЯ КОРМОМ ЗАПАСАТЬСЯ ТОПЛИВОМ→