АВТОРИТЕТНОЕ СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ

Русско-английский перевод АВТОРИТЕТНОЕ СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ

good authority

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РЕШЕНИЕ — n. solution, decision, determination; функция решения, decision function; принятие решений, decision making
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЕШЕНИЕ — Decision
Русско-Американский Английский словарь
РЕШЕНИЕ — 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать решение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision; (постановление тж.) resolution; (суда) award, verdict, judg(e)ment; принимать ~ come* to a decision, arrive at a decision, …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕШЕНИЕ — solution
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕШЕНИЕ — The decision
Russian Learner's Dictionary
РЕШЕНИЕ — decision
Russian Learner's Dictionary
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать …
Русско-Английский словарь
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕШЕНИЕ — decision, solution имеющий решение: ( о задаче ) soluble
Russian-English Edic
РЕШЕНИЕ — decision, derivation, solution
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕШЕНИЕ — ср. 1) decision, determination; judg(e)ment, decree (суда) ; verdict (присяжных) принимать предвзятое решение — forejudge принять другое решение — alter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕШЕНИЕ — action, concept, decision, derivation, (суда) judgement, resolution, solution, (напр. проблемы) solving
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕШЕНИЕ — (вопроса) answer, (суда, жюри, арбитража) award, decision, determination, finding, resolution, resolve, (суда, председателя собрания) ruling, settlement
Русско-Английский экономический словарь
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision; (постановление тж.) resolution; (суда) award, verdict, judg(e)ment; принимать ~ come* to a decision, arrive at a decision, make*/reach a decision; выносить …
Русско-Английский словарь - QD
РЕШЕНИЕ — (конгресса) authorization, award, (суда) conclusion, decision, determination, finding, resolution, resolve, ruling, (вопроса и т.п.) solution, vote
Русско-Английский юридический словарь
РЕШЕНИЕ — см. тж. семейство решений ; строгое ~ • It has not proved feasible to obtain a solution of this equation. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕШЕНИЕ — 1) decision 2) solution
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕШЕНИЕ — n solution
Russian-English WinCept Glass dictionary
РЕШЕНИЕ — см. выносить решение ; показал правильность технических решений … solution of the equation is existent…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РЕШЕНИЕ — ср. 1) decision, determination judg(e)ment, decree (суда) verdict (присяжных) принимать предвзятое решение – forejudge принять другое решение – alter one's …
Большой Русско-Английский словарь
РЕШЕНИЕ — решение decision
Русско-Английский словарь Сократ
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — 1) судебное решение; приговор 2) суждение; мнение; оценка • judgement at law — судебное решение, вынесенное на основе норм общего права; решение суда …
Англо-Русский юридический словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SOLUTION — сущ. 1) а) растворение б) раствор; мед. микстура, жидкое лекарство saline solution ≈ соляной раствор strong solution ≈ крепкий раствор …
Большой Англо-Русский словарь
SESSION — сущ. 1) заседание, собрание, совещание a session on ≈ заседание посвященное (чему-л.) to hold a special session on problems of …
Большой Англо-Русский словарь
SAY-SO — сущ.; разг. 1) чье-л. утверждение, заявление (особ. голословное, необоснованное) upon my say-so Syn : affirmation, assertion 2) авторитет, вес, влияние; …
Большой Англо-Русский словарь
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Большой Англо-Русский словарь
QUALITATIVE — прил. качественный qualitative change ≈ качественное изменение qualitative preponderance ≈ качественное преимущество качественный - * analysis (химическое) качественный анализ - …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDING — сущ. 1) акт, действие, поступок Syn : act, deed 2) практика usual proceeding ≈ обычная практика 3) рассмотрение дела в …
Большой Англо-Русский словарь
LAST WORD — 1) последний крик моды 2) последнее слово (в какой-л. области) (in, on smth.) последнее слово (в споре) решающее слово (руководителя …
Большой Англо-Русский словарь
HEARING — сущ. 1) слух acute, keen hearing ≈ тонкий слух defective, impaired hearing ≈ плохой слух hard of hearing ≈ тугой …
Большой Англо-Русский словарь
DICTUM — сущ.; мн. - dicta, dictums 1) афоризм, изречение, максима, сентенция Syn : apophthegm, aphorism, saw 1, maxim 2. 1 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DECREE — 1. сущ. 1) декрет, директива, постановление, решение enact a decree issue a decree rescind a decree revoke a decree Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DECISION — сущ. 1) а) решение (сделать что-л.); урегулирование a decision about, a decision on ≈ решение о we made the decision …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORITY — сущ. 1) власть (for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority ≈ взять власть to delegate authority ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORITATIVE — прил. 1) официальный authoritative church doctrine ≈ официальная церковная доктрина 2) повелительный, властный, диктаторский Syn : dictatorial 3) влиятельный, авторитетный; …
Большой Англо-Русский словарь
ARBITRAMENT — сущ. 1) решение, вынесенное арбитром; решение арбитражного суда 2) архаич. право выносить решения (юридическое) решение третейского суда, арбитража (спортивное) решение …
Большой Англо-Русский словарь
AFFILIATION — сущ. 1) прием в члены, присоединение party affiliation ≈ вступление в партию political affiliations ≈ политические объединения 2) юр. установление …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
QUALITATIVE — qualitative.ogg ʹkwɒlıtətıv a 1> качественный qualitative analysis - хим. качественный анализ qualitative test qualitative adjective - грам. качественное прилагательное 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROCEEDING — n 1. поведение; поступок a very strange proceeding on his part - весьма странный поступок с его стороны 2. pl …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAST WORD — 1. 1> последнее слово ( в споре ) 2> решающее слово ( руководителя и т. п. ) 3> исчерпывающая разработка; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DICTUM — dictum.ogg ʹdıktəm n ( pl тж. dicta) 1. изречение, афоризм 2. авторитетное заявление, авторитетное мнение, суждение 3. юр. мнение судьи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AUTHORITATIVE — authoritative.ogg ɔ:ʹθɒrıtətıv a 1. 1> влиятельный, авторитетный authoritative statement opinion - авторитетное заявление мнение body sufficiently authoritative to act - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOLUTION — 1) разрешающий 2) разрешение 3) раствор 4) растворение 5) растворяющий 6) решение • to admit a solution — иметь решение absolutely integrable solution — абсолютно интегрируемое решение almost periodic …
Англо-Русский научно-технический словарь
SAY-SO — чье-л. голословное заявление, необоснованное утверждение непререкаемый авторитет распоряжение; авторитетное заявление
Англо-Русский словарь Tiger
REFERENCE — reference сущ.1) связь, отношение; касательство ( to) in, with reference to — относительно, что касается in reference with your recent …
Англо-Русский словарь Tiger
DICTUM — сущ.; мн. ч. - dicta, dictums1) афоризм, изречение, максима, сентенция Syn:apophthegm, aphorism, saw I, maxim II 2) официальное заявление, авторитетное …
Англо-Русский словарь Tiger
DICTA — (pl. of dictum) изречение, афоризм официальное, авторитетное заявление leg. высказывание судьи, не имеющее силы приговора
Англо-Русский словарь Tiger
ARBITRAMENT — арбитраж решение, принятое арбитром; авторитетное решение
Англо-Русский словарь Tiger
DICTUM — (n) авторитетное мнение; афоризм; изречение; суждение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
QUALITATIVE — a 1) качественный ~ analysis - хим. качественный анализ ~ test - качественная реакция ~ adjective - грам. качественное прилагательное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROCEEDING — n 1. поведение; поступок a very strange ~ on his part - весьма странный поступок с его стороны 2. pl …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAST WORD — 1. 1) последнее слово ( в споре ) 2) решающее слово ( руководителя и т. п. ) 3) исчерпывающая разработка; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DICTUM — n ( pl тж. dicta) 1. изречение, афоризм 2. авторитетное заявление, авторитетное мнение, суждение 3. юр. мнение судьи 4. лингв. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский юридический словарь

← АВТОРИТЕТНОЕ РЕШЕНИЕ АВТОРИТЕТНОЕ ТОЛКОВАНИЕ→