ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Русско-английский перевод ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

emergency, case of emergency, state of emergency, emergency state

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — State of emergency
Русско-Американский Английский словарь
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — state of emergency
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — state of emergency
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — (в стране) the state of emergency, national emergency
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — ср. 1) position, location, whereabouts положение вне чего-л. – exteriority 2) position, attitude, posture положение 'на плечо' – carry воен. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — n. situation, position, condition, state, aspect, statement, location, level; возвращение в исходное положение, resetting; возвращать в исходное положение, v., reset; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛОЖЕНИЕ — Status
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) posture, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. (местонахождение) position; определить ~ судна determine a ship`s position, locate a ship; 2. (поза) position, posture; в сидячем …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛОЖЕНИЕ — 1) (в пространстве) attitude 2) exposition 3) position 4) posture 5) situation 6) stance
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — Rule(situation,position)
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — standing
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — (в пространстве) attitude, coordinate, location, state, station
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОЛОЖЕНИЕ — ср. 1) position, location, whereabouts рабочее положение — operative/working position занимать промежуточное положение — ( между ) to be intermediate …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛОЖЕНИЕ — principle, aspect, case, condition, state, point, position, process, setting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЛОЖЕНИЕ — attitude, condition, go, (обыкн. трудное) plight, position, provision, set-up, situation, state, way
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. (местонахождение) position; определить ~ судна determine a ship`s position, locate a ship; 2. (поза) position, posture; в сидячем ~и in a …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЛОЖЕНИЕ — character, case, condition, constitution, standing, state, station, (договора, закона) disposition, place, position, (договора, закона и т.д.) provision, rank, situation, standing …
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — I см. в нижнем положении ; ведущее ~ ; возвращать в первоначальное ~ ; занимать ~ ; исправлять ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЛОЖЕНИЕ — с. position - закрытое положение - замкнутое положение - крайнее положение - наклонное положение - нерабочее положение - открытое положение - перевернутое положение - положение включено - положение выключено - положение …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — 1) location 2) position
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОЛОЖЕНИЕ — n position
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — (пункт теории) concept
Русско-Английский биологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — положение position
Русско-Английский словарь Сократ
EMERGENCY POWERS ACT — Закон о чрезвычайном положении (предоставляет правительству право вводить чрезвычайное положение и даёт др. полномочия по ограничению свобод и гражданских прав …
Англо-Русский словарь Britain
THE STATE OF EMERGENCY — чрезвычайное положение (в стране)
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROCLAIM — гл. 1) а) провозглашать; объявлять to proclaim an amnesty ≈ объявлять амнистию to proclaim the country a republic ≈ провозглашать …
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
EMERGENCY — 1. n непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность; in ~, in case of ~ в случае крайней необходимости; 2. a 1) …
Большой Англо-Русский словарь
EMERGENCE — выход, появление; возникновение - * of seedlings прорастание /появление/ всходов - the * of many new nations возникновение многих новых …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — extraordinary; ( крайний ) extreme чрезвычайный представитель — ambassador extraordinary Чрезвычайный и полномочный посол — Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary чрезвычайные …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROCLAIM — proclaim.ogg prəʹkleım v 1. объявлять; провозглашать to proclaim war - объявить войну to proclaim a republic - провозгласить республику 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSITION — position.ogg 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMERGENCY — emergency.ogg ıʹmɜ:dʒ(ə)nsı n 1. непредвиденный случай; чрезвычайное происшествие; крайность emergency decree - правила техники безопасности emergency set - тех. запасной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMERGENCY — emergency сущ.1) непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность ready for all emergencies — готовый ко всем неожиданностям in case of emergency …
Англо-Русский словарь Tiger
PROCLAIM — v 1. объявлять; провозглашать to ~ war - объявить войну to ~ a republic - провозгласить республику 2. 1) объявить …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POSITION — 1. [pəʹzıʃ(ə)n] n 1. 1) положение, местонахождение, расположение; место ~ data - координаты ~ buoy - указательный буй charted ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EMERGENCY — n 1. непредвиденный случай; чрезвычайное происшествие; крайность ~ decree - правила техники безопасности ~ set - тех. запасной или аварийный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROCLAIM — v 1. объявлять; провозглашать to proclaim war - объявить войну to proclaim a republic - провозгласить республику 2. 1> объявить …
Большой новый Англо-Русский словарь
POSITION — 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted position …
Большой новый Англо-Русский словарь
EMERGENCY — n 1. непредвиденный случай; чрезвычайное происшествие; крайность emergency decree - правила техники безопасности emergency set - тех. запасной или аварийный …
Большой новый Англо-Русский словарь
EMERGENCY — 1. сущ. 1) непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность ready for all emergencies — готовый ко всем неожиданностям in case of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EMERGENCY — 1. сущ. 1) непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность ready for all emergencies — готовый ко всем неожиданностям in case of emergency — в …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — extraordinary; extreme (крайне); special чрезвычайный и полномочный посол — Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary чрезвычайный представитель — ambassador extraordinary чрезвычайные полномочия …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — extraordinary; ( крайний ) extreme чрезвычайный представитель — ambassador extraordinary Чрезвычайный и полномочный посол — Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary чрезвычайные …
Русско-Английский словарь
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — extraordinary; ( крайний ) extreme чрезвычайный представитель — ambassador extraordinary Чрезвычайный и полномочный посол — Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary чрезвычайные …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — прил. extraordinary; extreme ( крайне ) ; special чрезвычайный и полномочный посол — Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary чрезвычайное положение — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
EMERGENCY — непредвиденный случай; чрезвычайное обстоятельство; чрезвычайное положение; крайняя необходимость - riot emergency
Англо-Русский юридический словарь
CASE OF EMERGENCY — непредвиденный случай; чрезвычайное обстоятельство; чрезвычайное положение; случай крайней необходимости
Англо-Русский юридический словарь
ШРИ-ЛАНКА — ШРИ-ЛАНКА: ИСТОРИЯ Конституция независимого Цейлона была создана по образцу английской. Номинально государство возглавлял генерал-губернатор, но исполнительная власть передавалась премьер-министру и …
Русский словарь Colier
КОРЕЯ — КОРЕЯ: ИСТОРИЯ Первой задачей истощенной войной Южной Кореи было возрождение разрушенной экономики. Щедрая помощь ООН и США позволили в течение …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Органы государственного управления. Турецкая Республика была провозглашена 29 октября 1923. Это произошло после победы национально-освободительного движения во главе с …
Русский словарь Colier
ТАДЖИКИСТАН — ТАДЖИКИСТАН: ИСТОРИЯ В 1989 произошел ряд конфликтов на этнической почве, спровоцированных экономическими трудностями и направленных главным образом против мусульман-нетаджиков. Эти …
Русский словарь Colier
МАЛАЙЗИЯ — МАЛАЙЗИЯ: ИСТОРИЯ Хотя первоначально Великобритания видела в Сингапуре лишь промежуточный пункт на пути доставки британских товаров в Китай, она быстро …
Русский словарь Colier
КОЛУМБИЯ — КОЛУМБИЯ: ИСТОРИЯ После происшедшего 8 мая 1957 государственного переворота свергнутый военной хунтой Рохас Пинилья покинул страну. Лидеры обеих ведущих партий …
Русский словарь Colier
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCLAIM — гл. 1) а) провозглашать; объявлять to proclaim an amnesty ≈ объявлять амнистию to proclaim the country a republic ≈ провозглашать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВО ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ СОБРАНИЕ→