ОТКАЗ В ОБВИНЕНИИ

Русско-английский перевод ОТКАЗ В ОБВИНЕНИИ

dismissal of charge

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОТКАЗ — m. failure, refusal, denial, rejection, giving up; среднее время между отказами, mean time between failures
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТКАЗ — Refusal
Русско-Американский Английский словарь
ОТКАЗ — 1. refusal, repudiation; юр. rejection, nonsuit получить отказ — be refused; be turned down разг. не принимать отказа — take* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКАЗ — refusal; (отречение) rejection, repudiation; (от права, претензий) waiver; ~ в просьбе refusal of one `s request; получить ~ meet* with …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКАЗ — Failure(refusal)
Russian Learner's Dictionary
ОТКАЗ — rebuff
Russian Learner's Dictionary
ОТКАЗ — м. 1. refusal, repudiation; юр. rejection, nonsuit получить отказ — be refused; be turned down разг. не принимать отказа — …
Русско-Английский словарь
ОТКАЗ — м. 1. refusal, repudiation; юр. rejection, nonsuit получить отказ — be refused; be turned down разг. не принимать отказа — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКАЗ — failure, fault, failure occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТКАЗ — муж. 1) ( в чем-л. ) refusal, denial, repudiation; rejection (of), nonsuit юр. не принимать отказа — take no denial …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКАЗ — (от претензии) abandonment юр., (при забивке сваи) refusal of pile, refusal, refuse, down, failure, (от права, претензии и т.п.) waiver
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТКАЗ — (от иска) abandonment, (например, от плана) dismissal, divestiture, malfunction, refusal, refuse, rejection, remission, (от своего права) renouncement, (от права и …
Русско-Английский экономический словарь
ОТКАЗ — см. Быть в отказе
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТКАЗ — refusal; (отречение) rejection, repudiation; (от права, претензий) waiver; ~ в просьбе refusal of one `s request; получить ~ meet* with a refusal; не знать ни …
Русско-Английский словарь - QD
ОТКАЗ — (напр. от права, притязания) abandonment, (от должности, права, ребенка) abdication, (в иске, в признании права судебным решением) abjudication, (от права, …
Русско-Английский юридический словарь
ОТКАЗ — см. выход из строя
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКАЗ — м. failure; malfunction - дорожный отказ - единичный отказ - критический отказ - общий отказ - отказ в процессе эксплуатации - отказ из-за коррозии - отказ из-за старения - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТКАЗ — 1) (в доступе) denial 2) failure 3) fault
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТКАЗ — см. при отказе ; син. авария ; выход из строя ; отказ A number of failures during the flight cut …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТКАЗ — СОГЛАСИЕ И ОТКАЗ см.также ЗА , ПРОТИВ , ПРОСЬБА , РАЗРЕШЕНИЕ , ЗАПРЕТ Ради бога, не говорите «да», пока я …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОТКАЗ — муж. 1) (в чем-л.) refusal, denial, repudiation rejection (of), nonsuit юр. не принимать отказа – take no denial 2) (от …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЗ — отказ refusal;comp failure;rejection;disclamation
Русско-Английский словарь Сократ
WAIVER — сущ.; юр. отказ от права, требования to agree to a waiver, to sign a waiver ≈ подписать документ об отказе …
Большой Англо-Русский словарь
UPON INFORMATION AND BELIEF — в предположении правильности сделанного заявления об обвинении
Большой Англо-Русский словарь
REFUSAL — сущ. 1) отказ, непринятие to meet with a refusal ≈ столкнуться с отказом, встретить отказ I could not comprehend her …
Большой Англо-Русский словарь
RECRIMINATORY — прил. встречный, взаимный (об обвинении), отвечающий обвинением на обвинение взаимный (об обвинениях, упреках); встречный (об обвинении, претензии и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
RECRIMINATIVE — = recriminatory взаимный (об обвинениях, упреках); встречный (об обвинении, претензии и т. п.) recriminative = recriminatory recriminative = recriminatory recriminatory: …
Большой Англо-Русский словарь
PLEAD — гл. 1) защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы Mr Jones will plead for you in this case. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
MAGISTRATE — сущ. 1) судья (преим. мировой) chief magistrate first magistrate 2) а) член городского магистрата (в Англии и Ирландии) б) должностное …
Большой Англо-Русский словарь
LAUNCH — I 1. гл. 1) а) бросать с силой, швырять, метать Syn : hurl 2. б) запускать (спутник, ракету и т. …
Большой Англо-Русский словарь
INFORMATION — сущ. 1) информация, сообщения, сведения (on, about) to furnish, give, offer, provide information ≈ предоставлять, давать информацию to collect, dig …
Большой Англо-Русский словарь
INFORMANT — сущ. информант a native informant ≈ информант из местного населения осведомитель; доносчик носитель языка, дающий консультации переводчику, составителю словарей и …
Большой Англо-Русский словарь
INCENSED — прил.; предик.; поэт.; шутл. разгневанный (about, at, over) She was incensed to learn of the accusation. ≈ Она разгневалась, узнав …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
DISCLAIMER — сущ. 1) офиц. отказ, отклонение, отречение The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the …
Большой Англо-Русский словарь
DENIAL — сущ. 1) а) отказ (кому-л. в чем-л.) an outright denial ≈ прямой отказ strong denial ≈ решительны отказ unqualified denial …
Большой Англо-Русский словарь
CALUMNIATORY — прил.; тж. calumnious клеветнический, очернительский Syn : slanderous, defamatory клеветнический, ложный (об обвинении) calumniatory клеветнический calumnious: calumnious =calumniatory
Большой Англо-Русский словарь
RECRIMINATORY — recriminatory.ogg rıʹkrımınət(ə)rı a взаимный ( об обвинениях, упрёках ); встречный ( об обвинении, претензии и т. п. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLEAD — plead.ogg pli:d v 1. юр. 1> выступать в суде 2> защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы to plead one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INFORMATION — information.ogg ͵ınfəʹmeıʃ(ə)n n 1. 1> информация, сведения, данные classified information - засекреченная информация privileged information - информация, не подлежащая оглашению, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CALUMNIATORY — a клеветнический, ложный ( об обвинении )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INCENSED — прил.; предик.; поэт.; шутл.разгневанный ( about, at, over) She was incensed to learn of the accusation. — Она разгневалась, узнав …
Англо-Русский словарь Tiger
RECRIMINATORY — a взаимный ( об обвинениях, упрёках ); встречный ( об обвинении, претензии и т. п. )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLEAD — v 1. юр. 1) выступать в суде 2) защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы to ~ one's good faith …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INFORMATION — n 1. 1) информация, сведения, данные classified ~ - засекреченная информация privileged ~ - информация, не подлежащая оглашению, конфиденциальная информация …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CALUMNIATORY — a клеветнический, ложный ( об обвинении )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECRIMINATORY — a взаимный ( об обвинениях, упрёках ); встречный ( об обвинении, претензии и т. п. )
Большой новый Англо-Русский словарь
PLEAD — v 1. юр. 1> выступать в суде 2> защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы to plead one's good faith …
Большой новый Англо-Русский словарь
INFORMATION — n 1. 1> информация, сведения, данные classified information - засекреченная информация privileged information - информация, не подлежащая оглашению, конфиденциальная информация …
Большой новый Англо-Русский словарь
CALUMNIATORY — a клеветнический, ложный ( об обвинении )
Большой новый Англо-Русский словарь
RECRIMINATORY — прил. встречный, взаимный ( об обвинении ) , отвечающий обвинением на обвинение
Англо-Русский словарь по общей лексике
LAUNCH — I lɔnʧ 1. сущ. 1) спуск судна на воду The launch of a ship was a big occasion. — Спуск …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INCENSED — прил. ; предик. ; поэт. ; шутл. разгневанный ( about, at, over ) She was incensed to learn of the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECRIMINATORY — прил. встречный, взаимный (об обвинении), отвечающий обвинением на обвинение
Англо-Русский словарь общей лексики
INFORMATION — 1) информация 2) осведомлённость 3) заявление об обвинении 4) донос 5) изложение фактических обстоятельств дела • information ex-officio — 1. заявление об обвинении по долгу службы …
Англо-Русский юридический словарь
FILE — 1) подача (документа) | подавать (документ) 2) картотека; подшивка; досье; дело; архив суда | регистрировать и хранить документы в определённом порядке, …
Англо-Русский юридический словарь
DISMISS — 1) отклонять (иск); отказывать (в иске) 2) прекращать (дело) 3) увольнять; освобождать от должности • to dismiss a charge — отказать в обвинении; отказаться …
Англо-Русский юридический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ОТКАЗ В ИСКЕ ОТКАЗ В ОСВОБОЖДЕНИИ→