ОТСРОЧКА ЗАСЕДАНИЯ ПРИСЯЖНЫХ

Русско-английский перевод ОТСРОЧКА ЗАСЕДАНИЯ ПРИСЯЖНЫХ

respite of jury

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОТСРОЧКА — Delay
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСЕДАНИЯ — Sittings
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСЕДАНИЯ — Sitting
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСЕДАНИЯ — Session
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСЕДАНИЯ — Proceedings
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСЕДАНИЯ — Meeting
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСЕДАНИЯ — Conference
Русско-Американский Английский словарь
ОТСРОЧКА — 1. postponement, delay, deferment; respite; юр. adjournment отсрочка платежа — deferment of payment дать отсрочку ( дт. ) — grant …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТСРОЧКА — 1) postponement, delay, deferment; respite; adjournment 2) (продление) prolongation; extension (о документе)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИСЯЖНЫХ — The jurymen
Russian Learner's Dictionary
ЗАСЕДАНИЯ — Meetings
Russian Learner's Dictionary
ОТСРОЧКА — respite
Russian Learner's Dictionary
ОТСРОЧКА — ж. 1. postponement, delay, deferment; respite; юр. adjournment отсрочка платежа — deferment of payment дать отсрочку ( дт. ) — …
Русско-Английский словарь
ОТСРОЧКА — ж. 1. postponement, delay, deferment; respite; юр. adjournment отсрочка платежа — deferment of payment дать отсрочку ( дт. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИСЯЖНЫХ — The jurymen
Russian-English Edic
ОТСРОЧКА — жен. 1) postponement, delay, deferment; respite; adjournment 2) ( продление ) prolongation; extension (о документе)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТСРОЧКА — prolongation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТСРОЧКА — deferment, deferral, delay, moratorium, postponement, prolongation, reprieve, adjournment
Русско-Английский экономический словарь
ОТСРОЧКА — adjournal, adjournment, deferment, deferral, delay, stay, suspension, grace, off-put, postponement, prorogation, respite, temporary suspension
Русско-Английский юридический словарь
ОТСРОЧКА — delay
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТСРОЧКА — жен. 1) postponement, delay, deferment respite adjournment 2) (продление) prolongation extension (о документе) postponement
Большой Русско-Английский словарь
ОТСРОЧКА — отсрочка delay
Русско-Английский словарь Сократ
ADJOURNMENT — сущ. 1) задержка, опоздание, отсрочка 2) остановка, пауза, перерыв adjournment sine dia ≈ амер. бессрочный перерыв (в работе законодательного собрания; …
Большой Англо-Русский словарь
SITTINGS OF THE HOUSE OF COMMONS — заседания палаты общин (во время сессии парламента (session); по понедельникам - четвергам с 14 ч. 30 мин. до 22 ч. …
Англо-Русский словарь Britain
ORDER PAPER — распорядок дня (предстоящего заседания палаты общин (House of Commons); обыкн. включает вопросы для устных ответов [см. (question time), повестку дня …
Англо-Русский словарь Britain
VERDICT — сущ. 1) вердикт; решение присяжных заседателей fair verdict ≈ справедливый приговор unfair verdict ≈ несправедливый приговор to bring in a …
Большой Англо-Русский словарь
TALES — лат.; сущ.; мн.; юр. 1) как ед. вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании 2) список запасных присяжных …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SESSION — сущ. 1) заседание, собрание, совещание a session on ≈ заседание посвященное (чему-л.) to hold a special session on problems of …
Большой Англо-Русский словарь
RESPITE — 1. сущ. 1) передышка to allow, give respite ≈ давать передышку We allowed them no respite. ≈ Мы не давали …
Большой Англо-Русский словарь
REPRIEVE — 1. сущ. 1) отсрочка приведения в исполнение (смертного) приговора to get, receive a reprieve ≈ получать отсрочку to give, grant …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
POSTPONEMENT — сущ. 1) откладывание; задержка, отсрочка Syn : delay, adjournment 2) подчинение That postponement of self to others which constitutes altruism. …
Большой Англо-Русский словарь
PANEL
Большой Англо-Русский словарь
PANE — сущ. 1) оконное стекло, окно 2) лист почтовых марок 3) клетка (в узоре на ткани) 4) а) грань (бриллианта, гайки) …
Большой Англо-Русский словарь
NISI PRIUS — лат.; юр. 1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции trial at nisi prius 2) ист. …
Большой Англо-Русский словарь
MINUTES — сущ. протокол совещания/собрания - copy of minutes (мн.ч.)протокол agreed ~ согласованный текст протокола minutes протокол (заседания и т.п.) ~ протокол …
Большой Англо-Русский словарь
MINUTE — I 1. сущ. 1) минута а) (о времени) 1/60 часть часа б) астр., мат. 1/60 часть градуса 2) короткое расстояние …
Большой Англо-Русский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Большой Англо-Русский словарь
GRACE — 1. сущ. 1) грация; изящество; плавность It's difficult to walk up and down stairs with grace. ≈ Трудно бегать вверх …
Большой Англо-Русский словарь
FLOOR — 1. сущ. 1) а) пол; настил, перекрытие (между этажами) on the floor ≈ на полу The stone floor was dark …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRA-JUDICIAL — прил.; юр. не относящийся к рассматриваемому делу; неофициальный; сделанный вне заседания суда, внесудебный (о заявлении сторон) a юр. не относящийся …
Большой Англо-Русский словарь
EXTENSION — сущ. 1) а) удлинение, растягивание, вытягивание Syn : lengthening б) протяжение, протяженность (в частности, как философская категория) Matter has extension. …
Большой Англо-Русский словарь
DELAY
Большой Англо-Русский словарь
DEFERRAL — сущ.; см. deferment deferral откладывание ~ отсрочка ~ of repayment отсрочка оплаты ~ of repayment отсрочка погашения долга ~ of …
Большой Англо-Русский словарь
DEFERMENT — сущ. задержка, опоздание, откладывание, отсрочка (книжное) откладывание, отсрочка (военное) отсрочка - to be on * получить отсрочку (от призыва) - …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUANCE — сущ. 1) продолжение Syn : continuation, sequel 2) продолжительность, длительность; протяжение, протяженность (о времени) Syn : duration 3) постоянство, перманентность, …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BOX
Большой Англо-Русский словарь
ARRAY — 1. сущ. 1) строй, боевой порядок (тж. battle array) to line up in soldierly array ≈ выстраиваться в боевом порядке …
Большой Англо-Русский словарь
SESSION — session.ogg ʹseʃ(ə)n n 1. заседание, собрание, совещание plenary session - пленарное заседание private /secret/ session - закрытое заседание sessions of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JURY — jury.ogg _I 1. ʹdʒʋ(ə)rı n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ jury - жюри, состав присяжных ( выносит …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOX — box.ogg _I 1. bɒks n 1. 1> коробка; ящик; сундук box honey - секционный мёд, мёд в секциях box respirator …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SESSION — n 1. заседание, собрание, совещание plenary ~ - пленарное заседание private /secret/ ~ - закрытое заседание ~s of a commission …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JURY — I 1. [ʹdʒʋ(ə)rı] n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ ~ - жюри, состав присяжных ( выносит вердикт …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOX — I 1. [bɒks] n 1. 1) коробка; ящик; сундук ~ honey - секционный мёд, мёд в секциях ~ respirator - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SESSION — n 1. заседание, собрание, совещание plenary session - пленарное заседание private /secret/ session - закрытое заседание sessions of a commission …
Большой новый Англо-Русский словарь
JURY — _I 1. ʹdʒʋ(ə)rı n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ jury - жюри, состав присяжных ( выносит вердикт …
Большой новый Англо-Русский словарь
BOX — _I 1. bɒks n 1. 1> коробка; ящик; сундук box honey - секционный мёд, мёд в секциях box respirator - …
Большой новый Англо-Русский словарь
JURY — I ˈdʒuərɪ сущ. 1) присяжные to dismiss a jury — отпускать присяжных to empanel, swear in a jury — приводить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JURY — I ['‹Ќ†ЇЎ] jury.wav сущ. 1) присяжные to dismiss a jury — отпускать присяжных to empanel, swear in a jury — приводить к присяге присяжного to …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРОТОКОЛ — 1. minutes pl. (заседания суда) record; (заседания парламента) the journals pl. (переговоров) protocol, minutes; ~ допроса юр. record of examination; …
Русско-Английский словарь общей тематики

Русско-Английский юридический словарь

← ОТСРОЧКА ОТСРОЧКА ИСПОЛНЕНИЯ НАКАЗАНИЯ→