ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТРАХОВЩИКА

Русско-английский перевод ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТРАХОВЩИКА

risk

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — Responsibility
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability; нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth. на свою ~ on one`s own responsibility; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРАХОВЩИКА — The insurer
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — The responsibility
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ж. responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* …
Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ж. responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — жен. responsibility; юр. тж. amenability привлекать к уголовной ответственности — to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — liability, responsibility
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — accountability, charge, liability, onus, responsibility
Русско-Английский экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability; нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth. на свою ~ on one`s own responsibility; гражданская ~ юр. civil …
Русско-Английский словарь - QD
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — accountability, answerability, (перед законом) amenability, charge, liability, onus, responsibility, blame
Русско-Английский юридический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — f responsibility liability
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ОТВЕТСТВЕННОСТЬ см.также НАЧАЛЬСТВО , ПОДЧИНЕННЫЕ Чем сильнее чувство ответственности, тем слабей жажда власти. Стефан Гарчинъский Прежде чем снимать с себя …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — жен. responsibility amenability юр. тж. привлекать к уголовной ответственности – to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность – …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ответственность responsiblity;cont insr liability
Русско-Английский словарь Сократ
RISK — 1. сущ. опасность, риск, угроза at one's own risk ≈ на свой страх и риск at owner's risk коммерч. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
DEDUCTIBLE — 1. прил. подлежащий вычету 2. сущ. франшиза (освобождение страховщика от убытков, не превышающих определенного процента от страховой оценки) Франшиза basic …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
BLAME — 1. сущ. 1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек Syn : censure, reproach, reproof, disapproval 2) виновность Syn : culpability 3) архаич. …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDONMENT — сущ. 1) оставление I regard the abandonment of the brig as inevitable. ≈ Я полагаю, что не остается ничего иного, …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDON GOODS TO THE INSURER — отказываться в пользу страховщика
Большой Англо-Русский словарь
ABANDON
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — responsibility.ogg rı͵spɒnsəʹbılıtı n 1. ответственность criminal responsibility - уголовная ответственность a post /a position/ of responsibility - ответственный пост on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESPONSIBILITY — responsibility сущ.1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility — взять на себя ответственность …
Англо-Русский словарь Tiger
RESPONSIBILITY — n 1. ответственность criminal ~ - уголовная ответственность a post /a position/ of ~ - ответственный пост on one's own …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность ( за что-л. ) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility — взять на …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility — взять на себя ответственность to admit, claim responsibility …
Англо-Русский словарь общей лексики
AMERICAN CLAUSE — американская оговорка (о полноте ответственности страховщика невзирая на перестрахование)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ABANDON — 1) отказываться, оставлять 2) юр. отказываться (от права, собственности, притязания и т. п.) • to abandon a claim — отказываться от требования, от …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
WAITING PERIOD — 1) время ожидания 2) период отсрочки ответственности страховщика
Англо-Русский словарь по экономике
DEDUCTIBLE — 1. прил. подлежащий вычету 2. сущ. франшиза (освобождение страховщика от убытков, не превышающих определенного процента от страховой оценки)
Англо-Русский словарь по экономике
ABANDONMENT — сущ. 1) оставление, отказ (от иска) 2) отказ выполнить какое-либо действие 3) отказ принять груз 4) абандон (отказ грузо- или судовладельца от своих прав …
Англо-Русский словарь по экономике
ABANDON GOODS TO THE INSURER — отказываться в пользу страховщика
Англо-Русский словарь по экономике
АМЕРИКАНСКАЯ ОГОВОРКА — (о полноте ответственности страховщика невзирая на перестрахование) American clause
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
WAITING PERIOD — 1) период отсрочки ответственности страховщика 2) ТМО продолжительность ожидания 3) период между подачей заявки в регулирующий орган и началом операций
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ABANDON GOODS TO THE INSURER — отказываться от товара в пользу страховщика
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
PRESENT VALUE OF LIFE POLICY — современная стоимость финансовых обязательств страховщика по договору страхования жизни
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
PER BOTTOM CLAUSE — оговорка о пределе ответственности страховщика по одному судну
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
MEMORANDUM — страх. меморандум (оговорка в полисе об ограничении ответственности страховщика за частичное повреждение грузов) - memorandum of association
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
LOCATION CLAUSE — оговорка об ограничении ответственности страховщика за скопление застрахованных рисков в одном месте
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
LIMIT PER BOTTOM — предел ответственности страховщика по одному судну
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
INSURANCE WITH WAITING PERIOD — страхование с отсрочкой ответственности страховщика (применяется при страховании жизни и страховании животных)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
INCEPTION OF INSURANCE COVER — начало ответственности страховщика
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
DEDUCTIBLE — 1) подлежащий вычету 2) франшиза (освобождение страховщика от убытков, не превышающих определённого процента от страховой оценки)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
BAILEE CLAUSE — условие об ответственности страховщика за убытки, происшедшие во время хранения товара на складе
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
AGREEMENT FOR EXCLUSIVENESS — соглашение (страховщика со страховым агентом) об обслуживании только данного страховщика
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
LOST OR NOT LOST — 1) погиб или нет 2) термин означающий ответственность страховщика по страхованию судна, уже вышедшего в море, безотносительно погибло оно или …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ABANDONMENT — абандон акт отказа владельца груза или судна от своего застрахованного имущества в пользу страховщика с требованием о возмещении убытков)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ABANDONMENT — 1) отказ (напр. от права, притязания) 2) абандонирование (оставление предмета страхования в пользу страховщика) 3) оставление (жены, ребёнка) • abandonment through failure to claim …
Англо-Русский юридический словарь
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) общ. ответственность (за что-л., напр. за выполняемую работу) to accept [assume, shoulder, take, take on] a responsibility — взять на …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
COMPONENT PARTS CLAUSE — C.P.C. - оговорка об ограничении ответственности страховщика за конструктивные части (пункт в полисе страхования судна, ограничивающий ответственность страховщика за данную …
Англо-Русский глоссарий страховых терминов
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEDUCTIBLE — 1. прил. подлежащий вычету 2. сущ. франшиза (освобождение страховщика от убытков, не превышающих определенного процента от страховой оценки) Франшиза basic …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLAME — 1. сущ. 1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек Syn : censure, reproach, reproof, disapproval 2) виновность Syn : culpability 3) архаич. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СУДЕЙ→