ПОДЛЕЖАЩИЙ РАССМОТРЕНИЮ

Русско-английский перевод ПОДЛЕЖАЩИЙ РАССМОТРЕНИЮ

(в) referable (to), referable to, referable

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОДЛЕЖАЩИЙ — adj. subject to; подлежащее пространство, underlying space
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДЛЕЖАЩИЙ — Liable
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий штрафу — liable to fine не подлежащий ( дт. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. от подлежать; (чему-л.) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий обложению сбором — exempt from …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прич. ( тж. как прил. ) ( дт. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable подлежащий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. ; прич. от подлежать ; ( чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором — dutiable не подлежащий …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЛЕЖАЩИЙ — subject
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — (наказанию) amenable, liable, subject
Русско-Английский юридический словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — прил. прич. от подлежать (чему-л. ) subject (to), liable (to) подлежащий обложению сбором – dutiable не подлежащий обложению сбором – …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛЕЖАЩИЙ — подлежащий w subjectto
Русско-Английский словарь Сократ
REFERABLE — прил. 1) могущий быть приписанным, отнесенным (to - к кому-л., чему-л.) 2) подлежащий рассмотрению (в - to) referable to arbitration …
Большой Англо-Русский словарь
UNAPPEALABLE — прил.; юр. не подлежащий апелляции; окончательный (юридическое) не подлежащий апелляции; окончательный (о приговоре) unappealable юр. не подлежащий апелляции; окончательный ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEMABLE — прил. 1) подлежащий выкупу, погашению 2) исправимый (о недостатке); небезнадежный подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемый …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER OF THE DAY — повестка дня, вопрос, назначенный к рассмотрению на определенный день (в парламенте) повестка дня (парламентское) вопрос, назначенный к рассмотрению на определенный …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICIABLE — прил. подсудный, подлежащий судебной ответственности (юридическое) подлежащий судебной ответственности или рассмотрению судом - that offense is not * in a …
Большой Англо-Русский словарь
IRREDEEMABLE — прил. 1) безнадежный, безысходный, неисправимый, непоправимый a hopeless mistake ≈ фатальная ошибка Syn : hopeless, despairing 2) фин. а) не …
Большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
REFERABLE — referable.ogg ʹref(ə)rəb(ə)l a (to) 1. 1> объясняемый ( чем-л. ) success referable to hard work - успех, достигнутый благодаря большой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JUSTICIABLE — a юр. подлежащий судебной ответственности или рассмотрению судом that offence is not justiciable in a federal court - это правонарушение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARBITRABLE — прил.; юр.подлежащий арбитражному рассмотрению, рассмотрению в арбитражном суде to make all disputes arbitrable — все споры разрешать в арбитражном порядке
Англо-Русский словарь Tiger
REFERABLE — a (to) 1. 1) объясняемый ( чем-л. ) success ~ to hard work - успех, достигнутый благодаря большой работе 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JUSTICIABLE — a юр. подлежащий судебной ответственности или рассмотрению судом that offence is not ~ in a federal court - это правонарушение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REFERABLE — a (to) 1. 1> объясняемый ( чем-л. ) success referable to hard work - успех, достигнутый благодаря большой работе 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
JUSTICIABLE — a юр. подлежащий судебной ответственности или рассмотрению судом that offence is not justiciable in a federal court - это правонарушение …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов ( на поединок, дуэль ) прям. и перен. to issue, send a challenge — бросить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ARBITRABLE — прил. ; юр. подлежащий арбитражному рассмотрению, рассмотрению в арбитражном суде to make all disputes arbitrable — все споры разрешать в …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль) прям. и перен. to issue, send a challenge — бросить вызов to accept, meet, respond to, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ARBITRABLE — прил.; юр. подлежащий арбитражному рассмотрению, рассмотрению в арбитражном суде to make all disputes arbitrable — все споры разрешать в арбитражном порядке
Англо-Русский словарь общей лексики
ARBITRABLE — подлежащий арбитражному рассмотрению, рассмотрению в арбитражном суде
Англо-Русский дополнительный словарь
SUBJECT — 1) подданный 2) предмет (договора, иска и т.д.) 3) субъект 4) объект 5) тема, вопрос, предмет 6) подвергать 7) подчинять | подчинённый, зависимый, подвластный 8) подлежащий, зависящий • subject …
Англо-Русский юридический словарь
SERVICEABLE — 1) подлежащий обслуживанию 2) подлежащий повинности; подлежащий отбыванию (наказания) 3) подлежащий уплате 4) подлежащий вручению (судебного документа) 5) подлежащий исполнению (о постановлении суда)
Англо-Русский юридический словарь
LIABLE — 1) ответственный 2) обязанный 3) подлежащий • liable at [in] law — ответственный по закону; liable to be [to become] suspect — дающий основания для …
Англо-Русский юридический словарь
ENTERTAIN — 1) принимать к рассмотрению, рассматривать 2) подкупать (чиновника) угощениями и развлечениями • to entertain an action — принимать к рассмотрению иск, рассматривать иск
Англо-Русский юридический словарь
CASE OF ADMIRALTY — 1) дело, подлежащее рассмотрению по нормам морского права 2) дело, подлежащее рассмотрению в суде адмиралтейства или в морском суде
Англо-Русский юридический словарь
CASE — 1) случай; положение 2) спорный вопрос в суде 3) казус; судебное решение по делу; судебный прецедент; судебное дело 4) материалы дела 5) фактические обстоятельства; …
Англо-Русский юридический словарь
ООН — ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ООН В 1945 более 750 млн. человек - примерно треть населения мира - жили на территориях, власть …
Русский словарь Colier
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Термин "справедливость" имеет два различных значения, однако в обыденном словоупотреблении они зачастую пересекаются, вызывая путаницу. Существенно важно различать эти два …
Русский словарь Colier
REVIEW BOARD — 1) упр. комиссия [комитет] по рассмотрению (независимое подразделение или орган в структуре какой-л. организации, функции которого заключаются в рассмотрении заявок, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BUDGET PROCESS — фин. бюджетный процесс а) общ. фин. (регламентированная законом деятельность органов государственной власти по составлению, рассмотрению, утверждению и исполнению бюджетов; термин также …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BUDGET PROCESS — фин. бюджетный процесс а) общ. фин. (регламентированная законом деятельность органов государственной власти по составлению, рассмотрению, утверждению и исполнению бюджетов; термин также …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BUDGET PROCESS — фин. бюджетный процесс а) общ. фин. (регламентированная законом деятельность органов государственной власти по составлению, рассмотрению, утверждению и исполнению бюджетов; термин также …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TAXABLE — прил. облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый (об округах) (юридическое) подлежащий уплате …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFERABLE — прил. 1) могущий быть приписанным, отнесенным (to - к кому-л., чему-л.) 2) подлежащий рассмотрению (в - to) referable to arbitration …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIVABLE — прил. 1) могущий быть полученным, принятым; годный к принятию; приемлемый 2) подлежащий получению годный к принятию; приемлемый - to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAYABLE — прил. 1) а) подлежащий оплате (о счете, векселе и т.д.) б) причитающийся, оставшийся неуплаченным (о выплатах человеку) 2) редк. могущий …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER OF THE DAY — повестка дня, вопрос, назначенный к рассмотрению на определенный день (в парламенте) повестка дня (парламентское) вопрос, назначенный к рассмотрению на определенный …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUSTICIABLE — прил. подсудный, подлежащий судебной ответственности (юридическое) подлежащий судебной ответственности или рассмотрению судом - that offense is not * in a …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCHANGEABLE — прил. 1) а) могущий быть обменянным, подлежащий обмену б) годный для обмена exchangeable value ≈ экон. обменная стоимость 2) тех. …
Новый большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGEABLE — прил. 1) дорогой, обременительный (в финансовом отношении) this is chargeable to the account of... ≈ это следует отнести на счет... …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОДЛЕЖАЩИЙ ПРОДЛЕНИЮ ПОДЛЕЖАЩИЙ СОМНЕНИЮ→