ПОКРЫТИЕ УБЫТКОВ

Русско-английский перевод ПОКРЫТИЕ УБЫТКОВ

damage(s) settlement

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОКРЫТИЕ УБЫТКОВ — cover for losses, cover of loss
Русско-Английский экономический словарь
ПОКРЫТИЕ УБЫТКОВ — cover for losses, cover of loss
Большой Русско-Английский словарь
ПОКРЫТИЕ — n. covering, cover, overlapping; coating
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УБЫТКОВ — Damnification
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРЫТИЕ — Cover
Русско-Американский Английский словарь
ПОКРЫТИЕ — 1. ( действие ) covering; ( краской ) coating покрытие крыши — roofing покрытие дороги — road surfacing 2. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОКРЫТИЕ — с. 1. (действие) covering; (краской) coating; (дорог) surfacing; (крыши) roofing; 2. (материал) surface; дорожное ~ road surface; 3. (обеспечение) фин. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКРЫТИЕ — 1) cover 2) coverage 3) covering 4) mat
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОКРЫТИЕ — cover
Russian Learner's Dictionary
ПОКРЫТИЕ — с. 1. ( действие ) covering; ( краской ) coating покрытие крыши — roofing покрытие дороги — road surfacing 2. …
Русско-Английский словарь
ПОКРЫТИЕ — с. 1. ( действие ) covering; ( краской ) coating покрытие крыши — roofing покрытие дороги — road surfacing 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОКРЫТИЕ — facing, cladding, coat, coating, cover, (процесс и материал покрытия) coverage, covering, mantle, overlay
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОКРЫТИЕ — ср. 1) (действие) covering 2) covering, coating, surface щебеночное покрытие — macadam дорожное покрытие — pavement, paving щебеночно-асфальтовое покрытие — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКРЫТИЕ — envelope, (дороги) blanket, casing, (защитное) paving, encasing, cladding, coat, coating, cover, coverage, covering, decking, deposit, jacketing, skin, wearing layer, layer, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОКРЫТИЕ — Seal
Британский Русско-Английский словарь
ПОКРЫТИЕ — Recovery
Британский Русско-Английский словарь
ПОКРЫТИЕ — Lap
Британский Русско-Английский словарь
ПОКРЫТИЕ — Exaction
Британский Русско-Английский словарь
ПОКРЫТИЕ — Collection
Британский Русско-Английский словарь
ПОКРЫТИЕ — Capping
Британский Русско-Английский словарь
ПОКРЫТИЕ — assets, (долга) backing, cover, reimbursement, (напр. чека) cover funds
Русско-Английский экономический словарь
ПОКРЫТИЕ — с. 1. (действие) covering; (краской) coating; (дорог) surfacing; (крыши) roofing; 2. (материал) surface; дорожное ~ road surface; 3. (обеспечение) фин. payment, discharge, backing, cover, settlement; валютное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПОКРЫТИЕ — (денежное) cover
Русско-Английский юридический словарь
ПОКРЫТИЕ — • Cladding aluminium with copper ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОКРЫТИЕ — onset
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОКРЫТИЕ — с. coat(ing), covering; blanket; finish с металлическим покрытием — metal-coated с цинковым покрытием — zinc-coated покрытие металлической детали мягким материалом — soft-facing - антикоррозионное покрытие - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОКРЫТИЕ — n coating
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОКРЫТИЕ — n Coating
Russian-English WinCept Glass dictionary
УБЫТКОВ — сущ. damnification, total loss n см. убыток
Большой Русско-Английский словарь
ПОКРЫТИЕ — ср. 1) (действие) covering 2) covering, coating, surface дорожное покрытие – pavement, paving щебеночное покрытие – macadam щебеночно-асфальтовое покрытие – …
Большой Русско-Английский словарь
УБЫТКОВ — убытков nсм. также убыток
Русско-Английский словарь Сократ
ПОКРЫТИЕ — покрытие covering;coating
Русско-Английский словарь Сократ
SEEK — гл. 1) а) искать, разыскивать; разузнавать For over 100 years, men have sought for gold in the hills. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
RESTITUTION — сущ. 1) возвращение, возврат (утраченного); восстановление 2) возмещение убытков; реституция to make full restitution to the victims for the injury …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVER — гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно to recover one's feet/legs ≈ встать (после падения, болезни) Don't lend books to …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INDEMNITY — сущ. 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity 3) а) …
Большой Англо-Русский словарь
FUND — запас, резерв, фонд - a * for the victims of the flood фонд помощи жертвам наводнения - quarantee * гарантийный …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
COVERAGE — сущ. 1) сфера действия; рамки, границы, масштаб Syn : scope 2) экон. общая сумма рисков по договору страхования 3) освещение …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
ASSESSMENT — сущ. 1) обложение; сумма обложения (налогом) An assessment was prepared, based upon the supposed population of the Colonies. ≈ Сетка …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — damage.ogg 1. ʹdæmıdʒ n 1. вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, урон to the damage of smth. - во вред …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAMAGE — damage сущ.1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб ( from, to) Was there much damage to the car? — Сильно ли …
Англо-Русский словарь Tiger
DAMAGE — 1. [ʹdæmıdʒ] n 1. вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, урон to the ~ of smth. - во вред /в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DAMAGE — 1. ʹdæmıdʒ n 1. вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, урон to the damage of smth. - во вред /в …
Большой новый Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб ( from, to ) Was there much damage to the car? — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? — Сильно ли повреждена машина? The …
Англо-Русский словарь общей лексики
DAMAGE — 1) ущерб; убыток; вред | причинять ущерб, убыток, вред; повреждать 2) pl возмещение убытков; убытки (в значении «возмещение убытков») • damages at large …
Англо-Русский юридический словарь
ACTION — 1) действие, деяние; поступок 2) поведение; деятельность 3) акция, мероприятие 4) иск; судебное преследование, обвинение перед судом 5) судебное дело; судебный процесс, судопроизводство 6) амер. …
Англо-Русский юридический словарь
БУХГАЛТЕРСКИЙ — БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ Бухгалтерский учет можно разделить на несколько видов, каждый из которых требует специальных знаний и регулируется особыми правилами, а …
Русский словарь Colier
ДОРОЖНОЕ — отрасль строительства, занимающаяся проектированием, строительством, ремонтом и техническим обслуживанием автомобильных шоссейных дорог, подъездных дорог и городских улиц. В это понятие, …
Русский словарь Colier
SEEK — гл. 1) а) искать, разыскивать; разузнавать For over 100 years, men have sought for gold in the hills. ≈ В …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTITUTION — сущ. 1) возвращение, возврат (утраченного); восстановление 2) возмещение убытков; реституция to make full restitution to the victims for the injury …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOVER — гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно to recover one's feet/legs ≈ встать (после падения, болезни) Don't lend books to …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
INDEMNITY — сущ. 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказания, материальной ответственности) Act of Indemnity Bill of Indemnity 3) а) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FUND — запас, резерв, фонд - a * for the victims of the flood фонд помощи жертвам наводнения - quarantee * гарантийный …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMAGES — сущ.; мн. возмещение убытков, компенсация за убытки - entitled to damages - damages for breach of contract - compensation for …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Новый большой Англо-Русский словарь
COVERAGE — сущ. 1) сфера действия; рамки, границы, масштаб Syn : scope 2) экон. общая сумма рисков по договору страхования 3) освещение …
Новый большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОКРЫТИЕ ИМЕЕТСЯ ПОКУПАТЕЛИ→