ПРЕБЫВАНИЕ В ГРАЖДАНСТВЕ

Русско-английский перевод ПРЕБЫВАНИЕ В ГРАЖДАНСТВЕ

allegiance

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРЕБЫВАНИЕ — n. stay, period, sojurn time; время пребывания, response time
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕБЫВАНИЕ — Stay
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕБЫВАНИЕ — stay, sojourn место постоянного пребывания — permanent residence пребывание в должности, пребывание на посту — tenure / period of office
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕБЫВАНИЕ — с. stay; sojourn книжн. ~ у власти tenure of office; место постоянного ~я permanent residence/domicile; место ~я правительства the seat …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕБЫВАНИЕ — stay
Russian Learner's Dictionary
ПРЕБЫВАНИЕ — с. stay, sojourn место постоянного пребывания — permanent residence пребывание в должности, пребывание на посту — tenure / period of …
Русско-Английский словарь
ПРЕБЫВАНИЕ — с. stay, sojourn место постоянного пребывания — permanent residence пребывание в должности, пребывание на посту — tenure / period of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕБЫВАНИЕ — ср. stay, sojourn место постоянного пребывания — permanent residence, permanent address время пребывания — duration of stay, residence time пребывание …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕБЫВАНИЕ — с. stay; sojourn книжн. ~ у власти tenure of office; место постоянного ~я permanent residence/domicile; место ~я правительства the seat of government
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕБЫВАНИЕ — lodg(e)ment, (в должности) tenure, lodgement, lodgment
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕБЫВАНИЕ — см. время пребывания
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕБЫВАНИЕ — см. длительное пребывание ; при длительном пребывании человека в одногазовой атмосфере кабины ; продолжительное пребывание The duration of the first …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРЕБЫВАНИЕ — ср. stay, sojourn место постоянного пребывания – permanent residence, permanent address пребывание в должности – tenure/period of office пребывани|е - …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕБЫВАНИЕ — пребывание stay;sojourn
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАКОН О ГРАЖДАНСТВЕ — nationality law
Русско-Английский юридический словарь
VISIT — 1. сущ. 1) посещение, визит; путешествие, поездка to cancel a visit ≈ отменить визит to schedule a visit to ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
TENURE — сущ. 1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SOJOURN — 1. сущ. (временное) пребывание 2. гл. (временно) жить, проживать временное пребывание (где-либо) - to make a short * in ... …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RESIDENCE — сущ. 1) а) местожительство; местонахождение, местопребывание, to change one's (place of) residence ≈ переезжать to establish, take up residence ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROTECTION — сущ. 1) а) защита, охрана Syn : defence, maintenance Ant : aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, …
Большой Англо-Русский словарь
ALLEGIANCE, -CY — верность, лояльность, преданность (обыкн государству, правительству) - * to the flag верность родине - to declare * заявлять о своей …
Большой Англо-Русский словарь
ALLEGIANCE — сущ. 1) лояльность, верность, преданность to give allegiance ≈ быть лояльным, вступать в соглашение to pledge/swear allegiance ≈ клясться в …
Большой Англо-Русский словарь
ADMISSION — сущ. 1) допущение, принятие; прием (в учебное заведение, клуб, общество и т. п.) advanced standing admission ≈ прием на основании …
Большой Англо-Русский словарь
VISIT — visit.ogg 1. ʹvızıt n 1. 1> визит, посещение; пребывание в гостях courtesy visit - дип. визит вежливости goodwill visit - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROTECTION — protection.ogg prəʹtekʃ(ə)n n 1. защита, охрана, предохранение; ограждение; прикрытие labour protection - охрана труда diplomatic legal protection - дипломатическая правовая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALLEGIANCE — allegiance.ogg əʹli:dʒ(ə)ns n 1. верность, лояльность, преданность ( обыкн. государству, правительству и т. п. ) allegiance to the flag - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VISIT — 1. [ʹvızıt] n 1. 1) визит, посещение; пребывание в гостях courtesy ~ - дип. визит вежливости goodwill ~ - дип. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROTECTION — n 1. защита, охрана, предохранение; ограждение; прикрытие labour ~ - охрана труда diplomatic [legal] ~ - дипломатическая [правовая] защита environmental …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ALLEGIANCE — n 1. верность, лояльность, преданность ( обыкн. государству, правительству и т. п. ) ~ to the flag - верность родине …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VISIT — 1. ʹvızıt n 1. 1> визит, посещение; пребывание в гостях courtesy visit - дип. визит вежливости goodwill visit - дип. …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROTECTION — n 1. защита, охрана, предохранение; ограждение; прикрытие labour protection - охрана труда diplomatic legal protection - дипломатическая правовая защита environmental …
Большой новый Англо-Русский словарь
ALLEGIANCE — n 1. верность, лояльность, преданность ( обыкн. государству, правительству и т. п. ) allegiance to the flag - верность родине …
Большой новый Англо-Русский словарь
CIVIL DATA — данные о численности населения, возрасте, поле, семейном положении, месте рождения и гражданстве
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
PROTECTION — 1) защита, охрана; покровительство 2) акцептование (тратты) 3) оплата (чека, тратты) 4) паспорт, свидетельство о гражданстве 5) деньги, выплачиваемые гангстерами должностному лицу за покровительство …
Англо-Русский юридический словарь
NATIONALITY LAW — закон о гражданстве
Англо-Русский юридический словарь
ALLEGIANCE — 1) верность; лояльность; преданность 2) обязательство верности и повиновения 3) пребывание в гражданстве, подданстве; государственная принадлежность 4) истор. вассальная зависимость; верноподданство • to abandon allegiance …
Англо-Русский юридический словарь
NATURALIZATION — юр натурализация Юридическая процедура приема в гражданство США. Может быть коллективной и индивидуальной. Коллективная натурализация автоматически происходит при получении территорией статуса штата. …
MCCARRAN-WALTER ACT — закон Маккаррена-Уолтера Закон об иммиграции и гражданстве 1952 [Immigration and Nationality Act of 1952]. Устанавливал иммиграционные квоты и запрещал иммиграцию членов …
IROQUOIS — I 1. ирокезы Союз, или Лига [Iroquois League], первоначально (с XVI в.) индейских племен могаук [Mohawk], онейда [Oneida], онондага [Onondaga], кайюга [Cayuga] и …
INDIAN CITIZENSHIP — гражданство индейцев До 1924 статус индейцев был неопределенным - они не были ни гражданами [citizen, U.S.], ни иностранцами [alien]. Многие из …
IMMIGRATION ACT OF 1990 — Закон об иммиграции 1990 Поднял число иммигрантов ограничиваемых категорий до 700 тыс. человек в год. Представляет собой поправки к предшествующим законам: …
AFROYIM V. RUSK — "Эфроим против Раска" Дело в Верховном суде США [Supreme Court, U.S.], решение по которому (1967) определило неконституционность положения Закона о гражданстве …
NATURALIZATION — юр. натурализация Юридическая процедура приема в гражданство США. Может быть коллективной и индивидуальной. Коллективная натурализация автоматически происходит при получении территорией …
MCCARRAN-WALTER ACT — закон Маккаррена-Уолтера Закон об иммиграции и гражданстве 1952 [Immigration and Nationality Act of 1952]. Устанавливал иммиграционные квоты и запрещал иммиграцию …
IROQUOIS — I 1. ирокезыСоюз, или Лига [Iroquois League], первоначально (с XVI в.) индейских племен могаук , онейда , онондага [Onondaga], кайюга …
INDIAN CITIZENSHIP — гражданство индейцев До 1924 статус индейцев был неопределенным - они не были ни гражданами , ни иностранцами . Многие из …
IMMIGRATION ACT OF 1990 — Закон об иммиграции 1990 Поднял число иммигрантов ограничиваемых категорий до 700 тыс. человек в год. Представляет собой поправки к предшествующим …
AFROYIM — Afroyim v. Rusk - • "Эфроим против Раска" Дело в Верховном суде США [Supreme Court], решение по которому (1967) определило …
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ПУЛИТЦЕР — (Pulitzer, Joseph) (1847-1911), американский журналист. Родился 10 апреля 1847 в Мако (Венгрия). Детство провел в Будапеште, где получил классическое образование. …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
ЛАТВИЯ — ЛАТВИЯ Первоначально территорию Латвии населяли финно-угорские племена ливов, куршей, эстов и финнов. В начале Средних веков они были оттеснены к …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ПРЕБЫВАНИЕ ПРЕБЫВАНИЕ В ДОЛЖНОСТИ→