ПРИЗНАНИЕ НЕВИНОВНЫМ

Русско-английский перевод ПРИЗНАНИЕ НЕВИНОВНЫМ

finding of innocence, finding of not guilty

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРИЗНАНИЕ — Admission
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЗНАНИЕ — 1. acknowledgement, recognition получить признание ( рд. ) — obtain / win* the recognition (of) получить, заслужить всеобщее признание — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. (действие) confession, avowal; ~ в любви declaration of love; 2. (выражение своего положительного отношения) acknowledgement, admission; ~ чьей-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИЗНАНИЕ — Recognizing
Russian Learner's Dictionary
ПРИЗНАНИЕ — confession
Russian Learner's Dictionary
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. acknowledgement, recognition получить признание ( рд. ) — obtain / win* the recognition (of) получить, заслужить всеобщее признание …
Русско-Английский словарь
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. acknowledgement, recognition получить признание ( рд. ) — obtain / win* the recognition (of) получить, заслужить всеобщее признание …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИЗНАНИЕ — ср. 1) acknowledg(e)ment, recognition получить всеобщее признание — to be generally recognized общественное признание — public acknowledgement, public recognition получить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИЗНАНИЕ — acceptance, acknowledgement, (в уголовном праве признание виновным тех или иных фактов, не эквивалентно признанию вины) admission юр., confession, (например, требований) …
Русско-Английский экономический словарь
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. (действие) confession, avowal; ~ в любви declaration of love; 2. (выражение своего положительного отношения) acknowledgement, admission; ~ чьей-л. правоты acknowledgement that …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИЗНАНИЕ — (факта или утверждения) admission, acknowledg(e)ment, adjudg(e)ment, adjudication, adjudicature, cognizance, confession, recognition, acknowledgment, acknowledgement, adjudgement, adjudgment
Русско-Английский юридический словарь
ПРИЗНАНИЕ — см. завоёвывать всеобщее ~ ; по общему признанию ; получить ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИЗНАНИЕ — ср. 1) acknowledg(e)ment, recognition получить всеобщее признание – to be generally recognized общественное признание – public acknowledgement, public recognition получить …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИЗНАНИЕ — признание confession
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИЗНАТЬ НЕВИНОВНЫМ — Propose
Русско-Американский Английский словарь
VERDICT — сущ. 1) вердикт; решение присяжных заседателей fair verdict ≈ справедливый приговор unfair verdict ≈ несправедливый приговор to bring in a …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN A VERDICT OF NOT GUILTY — признать невиновным
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Большой Англо-Русский словарь
INNOCENT SUSPECT — подозреваемый, впоследствии признанный невиновным
Большой Англо-Русский словарь
INNOCENT — 1. сущ. 1) невинный человек 2) невинный младенец the Holy Innocents библ. ≈ невинные младенцы (дети, убитые по приказу Ирода …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
GUILTY — прил. 1) виновный (of - в); преступный The jury found him guilty of murder. ≈ Присяжные объявили его виновным в …
Большой Англо-Русский словарь
GUILTLESS — прил. 1) невинный, безвинный; невиновный (of) an guiltless child ≈ невинный ребенок to give an guiltless gaze ≈ смотреть невинными, …
Большой Англо-Русский словарь
FAULTLESS — прил. 1) а) безукоризненный, безупречный, совершенный Syn : irreproachable б) безошибочный, верный, точный Syn : infallible, unerring 2) уст. невинный; …
Большой Англо-Русский словарь
EXONERATE — 1. гл. 1) освобождать (от ответственности, обязательств); снять бремя (вины, долга) (from) to exonerate (from) blame ≈ освободить от обвинения …
Большой Англо-Русский словарь
DISMISS CHARGES — снимать обвинение, объявлять невиновным The judge dismissed murder charges against Dr. Smith. ≈ Судья снял с доктора Смита обвинение в …
Большой Англо-Русский словарь
CONFESSION — сущ. 1) а) признание (вины, ошибки), раскаивание, покаяние to make a confession ≈ признаться to extort, force a confession from …
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATION — сущ. 1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn : censure, blame 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Большой Англо-Русский словарь
BRING IN A VERDICT OF NOT GUILTY — признать невиновным
Большой Англо-Русский словарь
AUTREFOIS ACQUIT — юр. ранее оправдан (заявление подсудимого, что он уже был судим за данное преступление и был признан в нем невиновным)
Большой Англо-Русский словарь
ADMISSION — сущ. 1) допущение, принятие; прием (в учебное заведение, клуб, общество и т. п.) advanced standing admission ≈ прием на основании …
Большой Англо-Русский словарь
ACQUIT — гл. 1) оправдывать (of) Mr Hope was initially convicted but then was acquitted on appeal. ≈ Мистер Хоуп был первоначально …
Большой Англо-Русский словарь
ACKNOWLEDGEMENT — сущ. 1) признание The President's resignation appears to be an acknowledgement that he has lost all hope of keeping the …
Большой Англо-Русский словарь
НЕВИНОВНЫЙ — innocent (of); юр. not guilty (of) признать невиновным — bring* in a verdict of not guilty
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOGNITION — recognition.ogg ͵ri:ekəgʹnıʃ(ə)n n 1. узнавание; опознавание recognition site - биохим. центр узнавания my recognition of him was immediate - я …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INNOCENT — innocent.ogg 1. ʹınəs(ə)nt n 1. невинный, невиновный (человек) 2. невинный младенец the Innocents, the Holy Innocents - библ. невинные младенцы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD — hold.ogg _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUILTY — guilty.ogg ʹgıltı a 1. 1> виновный guilty person - виновный; виноватый the guilty party guilty - юр. виновная сторона verdict …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUILTLESS — a 1. невинный, невиновный to hold smb. guiltless - считать кого-л. невиновным 2. (of) не знающий ( чего-л. ); не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIND — find.ogg 1. faınd n 1> находка this book my new secretary is a regular find - эта книга мой новый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXONERATE — exonerate.ogg 1. ıgʹzɒnərıt a книжн. оправданный, реабилитированный 2. ıgʹzɒnəreıt v 1. освободить ( от обязательства, ответственности и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLEAN — clean.ogg 1. kli:n n 1. разг. чистка, уборка a good clean - основательная уборка she gives the room a clean …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ACQUIT — acquit.ogg əʹkwıt v 1. 1> оправдывать, выносить оправдательный приговор to acquit a prisoner - оправдать подсудимого he was acquitted by …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RETURN A VERDICT OF NOT GUILTY — признать невиновным
Англо-Русский словарь Tiger
FAULTLESS — faultless прил.1) а) безукоризненный, безупречный, совершенный Syn:irreproachable б) безошибочный, верный, точный Syn:infallible, unerring 2) устар. невинный; невиновный; чистый The admiral …
Англо-Русский словарь Tiger
DISMISS CHARGES — снимать обвинение, объявлять невиновным The judge dismissed murder charges against Dr. Smith. — Судья снял с доктора Смита обвинение в …
Англо-Русский словарь Tiger
RECOGNITION — n 1. узнавание; опознавание ~ site - биохим. центр узнавания my ~ of him was immediate - я сразу узнал …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECOGNITION — n 1. узнавание; опознавание recognition site - биохим. центр узнавания my recognition of him was immediate - я сразу узнал …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right — осознание того, что что-то не так recognition …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right — осознание того, что что-то не так recognition of pain, danger, …
Англо-Русский словарь общей лексики
FIND — 1) находка | находить 2) решать, выносить решение 3) устанавливать фактические обстоятельства по делу; приходить к заключению • to find against — решить против …
Англо-Русский юридический словарь
CONFESSION — признание; признание иска; признание в совершении преступления; признание вины; исповедь; признание на исповеди (в т.ч. в совершении преступления) confession and avoidance …
Англо-Русский юридический словарь
ADMISSION — 1) допуск 2) приём в члены 3) признание (факта или утверждения) 4) передача на поруки 5) англ. церк. одобрение епископом лица, представленного на должность …
Англо-Русский юридический словарь
ACQUIT — 1) оправдать, признать невиновным (в совершении преступления) | оправданный 2) освобождать (от ответственности, обязательства) 3) платить, погашать (долг) • autrefois acquit — ранее оправдан …
Англо-Русский юридический словарь
RECOGNITION — сущ. 1) а) общ. опознание, распознавание; признание (напр., права на что-л.) б) общ. признание (общественное уважение) The partners were delighted with the recognition of …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
RECOGNITION — сущ. 1) а) общ. опознание, распознавание; признание (напр., права на что-л.) б) общ. признание (общественное уважение) The partners were delighted with the recognition of …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
СУДЬИ — СУД И СУДЬИ см.также АДВОКАТЫ , ЗАКОН , ПРАВО , УБИЙСТВО Детективные сериалы заканчиваются в самый подходящий момент - после …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СУД — СУД И СУДЬИ см.также АДВОКАТЫ , ЗАКОН , ПРАВО , УБИЙСТВО Детективные сериалы заканчиваются в самый подходящий момент - после …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
VERDICT — сущ. 1) вердикт; решение присяжных заседателей fair verdict ≈ справедливый приговор unfair verdict ≈ несправедливый приговор to bring in a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFESSION — сущ. 1) а) признание (вины, ошибки), раскаивание, покаяние to make a confession ≈ признаться to extort, force a confession from …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATION — сущ. 1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn : censure, blame 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADMISSION — сущ. 1) допущение, принятие; прием (в учебное заведение, клуб, общество и т. п.) advanced standing admission ≈ прием на основании …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРИЗНАНИЕ НАЦИИ ПРИЗНАНИЕ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ→