ПРОЕКТ ДОГОВОРА

Русско-английский перевод ПРОЕКТ ДОГОВОРА

draft contract

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРОЕКТ ДОГОВОРА — draft of a contract
Русско-Английский экономический словарь
ПРОЕКТ ДОГОВОРА — m draft agreement draft contract; draft of a contract
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРОЕКТ ДОГОВОРА — draft of a contract draft of contract
Большой Русско-Английский словарь
ПРОЕКТ ДОГОВОРА — проект договора draft of contract
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОЕКТ — m. project, plan
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОЕКТ — Project
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЕКТ — 1. ( план какого-л. сооружения ) project, design, scheme 2. ( документа ) draft проект резолюции — draft resolution 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОЕКТ — 1. (план какого-л. сооружения) design, plan; рабочий ~ basic engineering; совместный ~ joint project; технический ~ technical design; типовой ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЕКТ — design
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОЕКТ — The project
Russian Learner's Dictionary
ДОГОВОРА — The agreements
Russian Learner's Dictionary
ПРОЕКТ — blueprint
Russian Learner's Dictionary
ПРОЕКТ — м. 1. ( план какого-л. сооружения ) project, design, scheme 2. ( документа ) draft проект резолюции — draft resolution …
Русско-Английский словарь
ПРОЕКТ — м. 1. ( план какого-л. сооружения ) project, design, scheme 2. ( документа ) draft проект резолюции — draft resolution …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОЕКТ — design, project plan, plan, project, projection, scheme
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОЕКТ — муж. 1) project, plan, scheme, design 2) (документа) draft
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОЕКТ — project, projection, scheme, blueprint, point design, design, device, (плана, договора) draft, (включает чертежи и спецификации) construction project drawings and specifications, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОЕКТ — Project
Британский Русско-Английский словарь
ПРОЕКТ — agreement, blueprint, design, device, draft, plan, project, proposition, scheme
Русско-Английский экономический словарь
ПРОЕКТ — 1. (план какого-л. сооружения) design, plan; рабочий ~ basic engineering; совместный ~ joint project; технический ~ technical design; типовой ~ standard design; эскизный ~ conceptual …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОЕКТ — draft
Русско-Английский юридический словарь
ПРОЕКТ — • The study of several advanced reactor concepts ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОЕКТ — м. design; draft - эскизный проект
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОЕКТ — 1) design 2) project
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОЕКТ — m project
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРОЕКТ — см. заложенный в основу проекта ; см. тж. конструкция The model of a future "space city" on an orbital platform …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОЕКТ — муж. 1) project, plan, scheme, design 2) (документа) draft м. 1. (план какого-л. сооружения) design, plan рабочий ~ basic engineering …
Большой Русско-Английский словарь
ДОГОВОРА — n см. договор
Большой Русско-Английский словарь
ПРОЕКТ — проект project;a draft
Русско-Английский словарь Сократ
ДОГОВОРА — договора nсм. также договор
Русско-Английский словарь Сократ
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SCHEME — 1. сущ. 1) нечто задуманное, спланированное а) план, проект; программа to concoct, cook up, devise, think up a scheme ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RENEWAL — сущ. 1) обновление, восстановление, реконструкция, реставрация Syn : renovation, rejuvenation 2) возобновление (какой-л. деятельности); возрождение (чувств и т. п.) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL — 1. сущ. 1) протокол (документ, письменное свидетельство чего-л.) 2) дипл. протокол; прелиминарные условия договора/соглашения; дополнительное международное соглашение the Protocol Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PROJECT — 1. сущ. 1) а) проект, план; программа (строительства и т. п.) to carry out a project ≈ осуществлять план, выполнять …
Большой Англо-Русский словарь
PLAN — 1. сущ. 1) а) план; проект to concoct, devise a plan ≈ придумать, изобрести план (пренебр.) to draw up, formulate, …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
FRUSTRATION OF CONTRACT — тщетность договора, недостижимость цели договора 1) тщетность договора, отпадение смысла договора, недостижимость цели договора; 2) последующая невозможность исполнения; 3) резкое …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
DRAFT — 1. сущ. орфографический вариант draught 1) коммерческие термины а) чек, счет, тратта, платежное поручение I have enclosed your draft. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DESIGN — 1. сущ. 1) замысел, план He has ambitious designs for his son. ≈ Он строит амбициозные планы, касающиеся сына. more …
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
BARGAINING — сущ. 1) переговоры 2) ведение переговоров 3) заключение (торговой) сделки ∙ - collective bargaining machinery - collective bargaining contract - …
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1) договор или акт за печатью | заключать договор (преим. за печатью) 2) обязательство (из договора за печатью) | обязываться по …
Англо-Русский юридический словарь
TERMINATION — сущ. 1) общ. конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment - окончание срока службы, работы по найму, voluntary termination - уход …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
РАЗОРУЖЕНИЕ — РАЗОРУЖЕНИЕ Большинство переговоров о контроле над ядерными вооружениями были нацелены не на сокращение существующих арсеналов, а на ограничение их качественного …
Русский словарь Colier
АНТАРКТИКА — южная полярная область Земли. В отличие от Арктики, представляющей океан, окруженный сушей, Антарктика - материк вместе с окружающими его южными …
Русский словарь Colier
АВСТРИЯ — АВСТРИЯ Первая республика (1918-1938). По условиям Сен-Жерменского договора (1919), новое австрийское государство имело небольшую территорию и немецкоязычное население. Районы с …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Эпоха французского Ренессанса. За три десятилетия между смертью Людовика ХI (1483) и восхождением на престол Франциска I (1515) Франция …
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК От экспедиции Наполеона до смещения хедива Исмаила (1798-1879). В 18 в. ослабление Османской и Персидской империй …
Русский словарь Colier
CANCELLATION — сущ. 1) а) общ. аннулирование, отмена (чего-л.); ликвидация cancellation of a purchase order — аннулирование заказа на покупку cancellation of an insurance policy — …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TERMINATION — сущ. 1) общ. конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment — окончание срока службы, работы по найму voluntary termination — уход …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
CONTRACT — контракт, договор, соглашение the present contract — настоящий договор договорный within the limits of the contract — в рамках договорных …
Англо-Русский словарь бизнес терминов
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCHEME — 1. сущ. 1) нечто задуманное, спланированное а) план, проект; программа to concoct, cook up, devise, think up a scheme ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RENEWAL — сущ. 1) обновление, восстановление, реконструкция, реставрация Syn : renovation, rejuvenation 2) возобновление (какой-л. деятельности); возрождение (чувств и т. п.) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROJECT — 1. сущ. 1) а) проект, план; программа (строительства и т. п.) to carry out a project ≈ осуществлять план, выполнять …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRUSTRATION OF CONTRACT — тщетность договора, недостижимость цели договора 1) тщетность договора, отпадение смысла договора, недостижимость цели договора; 2) последующая невозможность исполнения; 3) резкое …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAFT — 1. сущ. орфографический вариант draught 1) коммерческие термины а) чек, счет, тратта, платежное поручение I have enclosed your draft. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESIGN — 1. сущ. 1) замысел, план He has ambitious designs for his son. ≈ Он строит амбициозные планы, касающиеся сына. more …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРОЕКТ БЮДЖЕТА ПРОЕКТ ИСКОВОГО ЗАЯВЛЕНИЯ→