СИСТЕМА СУДЕБНЫХ ПРЕЦЕДЕНТОВ

Русско-английский перевод СИСТЕМА СУДЕБНЫХ ПРЕЦЕДЕНТОВ

case system

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СИСТЕМА — System
Русско-Американский Английский словарь
СИСТЕМА — system избирательная система — electoral system нервная система — nervous system система счисления — scale of notation солнечная система — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СИСТЕМА — system; (техническое устройство тж.) design; ~ воспитания system of education; ~ звукозаписи sound recording system; привести в ~y свои наблюдения …
Русско-Английский словарь общей тематики
СИСТЕМА — system
Новый Русско-Английский биологический словарь
СУДЕБНЫХ — Judicial
Russian Learner's Dictionary
СИСТЕМА — System
Russian Learner's Dictionary
СИСТЕМА — system
Russian Learner's Dictionary
СИСТЕМА — ж. ( в разн. знач. ) system избирательная система — electoral system нервная система — nervous system система счисления — …
Русско-Английский словарь
СИСТЕМА — ж. ( в разн. знач. ) system избирательная система — electoral system нервная система — nervous system система счисления — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СИСТЕМА — installation, system
Russian-English Edic
СИСТЕМА — method, system
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СИСТЕМА — жен. system стать системой, войти в систему разг. — to become the rule экологическая система — биол. ecosystem блокировочная система …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СИСТЕМА — arrangement, scheme, installation, method, (труб) nest, type, system
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СИСТЕМА — System
Британский Русско-Английский словарь
СИСТЕМА — method, scheme, system
Русско-Английский экономический словарь
СИСТЕМА — СИСТЕМА , -ы, ж. 1. Компания, группа ( напр. организация хиппи); все, что к ней относится, принадлежит. Он из другой …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СИСТЕМА — system; (техническое устройство тж.) design; ~ воспитания system of education; ~ звукозаписи sound recording system; привести в ~y свои наблюдения systematize/classify one`s observations; банковская ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СИСТЕМА — frame, framework, system
Русско-Английский юридический словарь
СИСТЕМА — ж. system система, препятствующая продольному наклону кузова при разгоне — antisquat system система, препятствующая продольному "клевку" кузова при разгоне — antisquat system система, препятствующая …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СИСТЕМА — complex
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СИСТЕМА — f system
Russian-English WinCept Glass dictionary
СИСТЕМА — см. автоколебательная система ; автоматическая система подготовки старта ; автоматическая система сближения ; автоматическая система управления ; автоматические системы корабля …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СИСТЕМА — system
Русско-Английский биологический словарь
СИСТЕМА — жен. system стать системой, войти в систему разг. – to become the rule потогонная система – sweating system налоговая система …
Большой Русско-Английский словарь
СИСТЕМА — система i system
Русско-Английский словарь Сократ
SYSTEM — сущ. 1) а) система Syn : method б) система, устройство; метод adversary system ≈ система состязательности в суде (правда выясняется …
Большой Англо-Русский словарь
TAXING-MASTER — сущ. чиновник, определяющий размеры судебных издержек (юридическое) судебный чиновник, установливающий размер судебных издержек
Большой Англо-Русский словарь
TAXATION — сущ. 1) обложение налогом; налогообложение; взимание налога double taxation increase of taxation supplementary taxation 2) размер, сумма налога heavy taxation …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SOLICITOR-GENERAL — сущ. 1) высший чиновник министерства юстиции 2) амер. заместитель министра юстиции США (представляющий интересы государства в судебных процессах) 3) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
SOLICITOR-GENERAL — сущ. 1) высший чиновник министерства юстиции 2) амер. заместитель министра юстиции США (представляющий интересы государства в судебных процессах) 3) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
SCHEME — 1. сущ. 1) нечто задуманное, спланированное а) план, проект; программа to concoct, cook up, devise, think up a scheme ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
REPORTS — Доклады reports: law ~ сборник судебных решений reports: law ~ сборник судебных решений
Большой Англо-Русский словарь
REPORTER — сущ. 1) докладчик Syn : lecturer, speaker 2) репортер; корреспондент, обозреватель cub reporter ≈ обозреватель-новичок, начинающий репортер financial reporter ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
QUEUE — 1. сущ. 1) коса (волос, парика) 2) очередь; хвост to form a queue ≈ организовать очередь to jump the queue …
Большой Англо-Русский словарь
OPINION — сущ. 1) взгляд, мнение, убеждение an opinion about, on ≈ мнение по поводу to act up to one's opinions ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MULTIPLICITY — сущ. 1) сложность; многообразие, разнообразие, разнообразность Syn : complexity, complicacy 2) многочисленность, множественность сложность, кратность разнообразие - a * of …
Большой Англо-Русский словарь
LIST — I 1. сущ. 1) список, перечень, реестр, инвентарь on a list ≈ по списку She was third on the list. …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICATURE — сущ. 1) судопроизводство, отправление правосудия; устройство судебной системы (тж. court of judicature) Supreme Court of Judicature Judicature Acts 2) суд, …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGE-MADE — a: ~ law право, основывающееся на судебных прецедентах judge-made: ~ law право, основывающееся на судебных прецедентах judge-made: ~ law право, …
Большой Англо-Русский словарь
FIRST IMPRESSION — юр. рассмотрение дела, у которого не было прецедентов
Большой Англо-Русский словарь
DOCKET — 1. сущ. 1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his …
Большой Англо-Русский словарь
CASEBOOK — сущ. журнал для записи пациентов, посетителей и т. п. журнал для записи пациентов, посетителей журнал с историями болезней журнал, дневник …
Большой Англо-Русский словарь
CASE OF FIRST IMPRESSION — дело, по которому нет прецедентов; дело, понимающее новый вопрос права
Большой Англо-Русский словарь
CARD
Большой Англо-Русский словарь
BOOK — 1. сущ. 1) книга (материальный объект, состоящий из обложки, страниц и т.д.), том to charge, check a book (out of …
Большой Англо-Русский словарь
REST — rest.ogg _I 1. rest n 1. 1> покой, отдых; сон day of rest - день отдыха, выходной день, воскресенье without …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CASEBOOK — n 1. 1> журнал для записи пациентов, посетителей и т. п. 2> журнал с историями болезней 2. 1> журнал, дневник …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SYSTEM — 1) комплекс 2) множество 3) область 4) система 5) системный 6) совокупность 7) схемный 8) устройство • absolutely complete system — абсолютно полная система absolutely direct indecomposable system — абсолютно …
Англо-Русский научно-технический словарь
CASEBOOK — (n) дневник работника патронажа; журнал для записи пациентов; журнал с историями болезней; лабораторный журнал; сборник прецедентов; сборник ситуационных задач
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REST — I 1. [~] n 1. 1) покой, отдых; сон day of ~ - день отдыха, выходной день, воскресенье without ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CASEBOOK — n 1. 1) журнал для записи пациентов, посетителей и т. п. 2) журнал с историями болезней 2. 1) журнал, дневник …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REST — _I 1. rest n 1. 1> покой, отдых; сон day of rest - день отдыха, выходной день, воскресенье without rest …
Большой новый Англо-Русский словарь
CASEBOOK — n 1. 1> журнал для записи пациентов, посетителей и т. п. 2> журнал с историями болезней 2. 1> журнал, дневник …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIRST IMPRESSION — юр. рассмотрение дела, у которого не было прецедентов
Англо-Русский словарь по экономике
CASE OF FIRST IMPRESSION — дело, по которому нет прецедентов; дело, понимающее новый вопрос права
Англо-Русский словарь по экономике
W.&T.L.C. — сокр. от White and Tudor's Leading Cases in Equity сборник руководящих судебных прецедентов права справедливости, составители Уайт и Тюдор
Англо-Русский юридический словарь
UTAH — сокр., амер. 1) [Law of Utah] сборник судебных прецедентов и законов штата Юта 2) [Utah Code Annuary] законодательный ежегодник штата Юта 3) [Utah …
Англо-Русский юридический словарь
STARE DECISIS — лат. «стоять на решённом», обязывающая сила прецедентов
Англо-Русский юридический словарь
REP. — сокр. 1) [Coke's King's Bench Reports] сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Коук 2) [Reporter] сборник судебных решений; составитель сборника судебных решений 3) …
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СИСТЕМА СУДЕБНЫХ ОРГАНОВ СИСТЕМА УЧЕНИЧЕСТВА→