СУДОПРОИЗВОДСТВО ПОСЛЕ ОСУЖДЕНИЯ

Русско-английский перевод СУДОПРОИЗВОДСТВО ПОСЛЕ ОСУЖДЕНИЯ

postconviction procedure

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОСЛЕ — prep. after; adv., later; после того как, after, once; после итого, после того, after that; после всех, last
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СУДОПРОИЗВОДСТВО — Proceedings
Русско-Американский Английский словарь
ПОСЛЕ — Afterwards
Русско-Американский Английский словарь
ПОСЛЕ — After
Русско-Американский Английский словарь
СУДОПРОИЗВОДСТВО — legal procedure; legal proceedings pl .
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСЛЕ — 1. нареч. later (on); afterwards мы поговорим об этом после — we shall speak about it later on это можно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУДОПРОИЗВОДСТВО — с. юр. legal procedure; legal proceedings pl ср.; юр. legal procedure; legal proceedings мн. ч.
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСЛЕ — 1. нареч. afterwards, later; 2. предлог (рд.) after; (с тех пор как) since; он придет ~ работы he will come …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСЛЕ — The ambassador
Russian Learner's Dictionary
ПОСЛЕ — after
Russian Learner's Dictionary
СУДОПРОИЗВОДСТВО — с. юр. legal procedure; legal proceedings pl .
Русско-Английский словарь
ПОСЛЕ — 1. нареч. later (on); afterwards мы поговорим об этом после — we shall speak about it later on это можно …
Русско-Английский словарь
СУДОПРОИЗВОДСТВО — с. юр. legal procedure; legal proceedings pl .
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОСЛЕ — 1. нареч. later (on); afterwards мы поговорим об этом после — we shall speak about it later on это можно …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОСЛЕ — I нареч. after(wards), later (on) II предл. ; ( кого-л./чего-л. ) after; since после того как — after - после …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУДОПРОИЗВОДСТВО — legal procedure
Русско-Английский экономический словарь
ПОСЛЕ — post
Русско-Английский экономический словарь
СУДОПРОИЗВОДСТВО — с. юр. legal procedure; legal proceedings pl
Русско-Английский словарь - QD
ПОСЛЕ — 1. нареч. afterwards, later; 2. предлог (рд.) after; (с тех пор как) since; он придет ~ работы he will come after work; мы не …
Русско-Английский словарь - QD
СУДОПРОИЗВОДСТВО — process, procedure, suit, judicial proceedings, legal proceedings, judicial proceeding, legal proceeding, process of the court, at-trial procedure, court procedure, judicial …
Русско-Английский юридический словарь
ПОСЛЕ — см. тж. вслед за • Following these two methods, four chemical analysis methods have been tried. • To overcome the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОСЛЕ — см. после того как ; сразу же после ; через некоторое время после ; см. тж. вслед за … в …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СУДОПРОИЗВОДСТВО — ср. юр. legal procedure legal proceedings мн. с. юр. legal procedure legal proceedings pl
Большой Русско-Английский словарь
ПОСЛЕ — I нареч. after(wards), later (on) II предл. (кого-л./чего-л. ) after since после того как – after после чего 1. нареч. …
Большой Русско-Английский словарь
ОСУЖДЕНИЯ — прил. юр. culpable
Большой Русско-Английский словарь
СУДОПРОИЗВОДСТВО — судопроизводство proceedings
Русско-Английский словарь Сократ
ПОСЛЕ — после after
Русско-Английский словарь Сократ
ДОСТОЙНЫЙ ПОРИЦАНИЯ, ОСУЖДЕНИЯ — culpable юр.
Русско-Английский экономический словарь
ANGRY YOUNG MEN — 1) "сердитые молодые люди" (критически настроенная молодёжь Великобритании в период после 2-й мировой войны; выражала протест против устоев буржуазного общества; …
Англо-Русский словарь Britain
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
REPREHENSIBLE — прил. достойный порицания, осуждения, предосудительный Syn : blameworthy, culpable, deplorable, opprobrious, regrettable Ant : admirable, excellent, innocent, praiseworthy достойный порицания, …
Большой Англо-Русский словарь
PROCESS — I 1. гл. 1) юр. возбуждать процесс; вызывать (кого-л.) в суд 2) подвергать (технологическому) процессу; обрабатывать; перерабатывать 3) а) обрабатывать, …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDING — сущ. 1) акт, действие, поступок Syn : act, deed 2) практика usual proceeding ≈ обычная практика 3) рассмотрение дела в …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEDURE — сущ. 1) а) образ действия; порядок осуществления действия; процедура to establish a procedure ≈ определить/установить порядок проведения чего-л. to follow …
Большой Англо-Русский словарь
PRIZE — I 1. сущ. 1) вознаграждение, награда, поощрение, премия, приз to award, give a prize ≈ награждать, вручать приз to distribute …
Большой Англо-Русский словарь
POLTROONERY — сущ. трусость His poltroonery and mean submission deserve the greatest reproach. ≈ Его трусость и низкая покорность заслуживают наивысшего осуждения. …
Большой Англо-Русский словарь
OBNOXIOUS — прил. 1) незащищенный, открытый для оскорблений 2) неприятный, несносный, противный, отвратительный; надоедливый Syn : hateful, odious, offensive, disagreeable, unpleasant Ant …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICATURE — сущ. 1) судопроизводство, отправление правосудия; устройство судебной системы (тж. court of judicature) Supreme Court of Judicature Judicature Acts 2) суд, …
Большой Англо-Русский словарь
INFAMY — сущ. 1) а) дурная слава, скандальная репутация; бесславие, бесчестье, позор, стыд Syn : disgrace, dishonor б) объект (общественного) порицания You …
Большой Англо-Русский словарь
IMMUNE — прил. 1) неуязвимый, невосприимчивый (к чему-л. -to); в безопасности, защищенный (от чего-л. - from) immune to a disease ≈ невосприимчивый …
Большой Англо-Русский словарь
DISPRAISE — (книжное) осуждение, неодобрение, порицание - to speak in * of smb. говорить о ком-л. неодобрительно (книжное) предмет осуждения (книжное) осуждать, …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOMMENDABLE — прил. заслуживающий осуждения, неодобрения, критики a discommendable and shameful act ≈ предосудительный и позорный поступок
Большой Англо-Русский словарь
DEMERITORIOUS — прил.; редк. заслуживающий порицания, осуждения (редкое) заслуживающий, достойный порицания demeritorious редк. заслуживающий порицания
Большой Англо-Русский словарь
DAMNABLE — прил. 1) заслуживающий осуждения, порицания; подлежащий осуждению (о человеке) 2) разг.; вульг. проклятый, треклятый, чертовский, отвратительный (как усилительное выражение) That …
Большой Англо-Русский словарь
CULPABLE — прил. виновный, преступный; заслуживающий порицания, осуждения Syn : reprehensible виновный, заслуживающий порицания, осуждения - * of punishment заслуживающий наказания - …
Большой Англо-Русский словарь
COWARDICE — сущ. 1) трусость moral cowardice ≈ моральная трусость, страх осуждения (со стороны других) 2) малодушие; робость ∙ Syn : pusillanimity, …
Большой Англо-Русский словарь
CONVICTIONS — Осуждения convictions взгляды ~ убеждения no previous ~ ранее судим не был
Большой Англо-Русский словарь
CONDONABLE — простительный; не заслуживающий строгого осуждения condonable простительный
Большой Англо-Русский словарь
CLAMOROUS — прил. 1) громкий; шумный; крикливый; шумящий, галдящий He was deafened by the clamorous voices. ≈ Он был оглушен громкими криками. …
Большой Англо-Русский словарь
CENSURES — Осуждения
Большой Англо-Русский словарь
CENSURE — 1. сущ. неодобрение, осуждение, порицание bitter, strong censure ≈ сильное неодобрение vote of censure public censure 2. гл. порицать, осуждать …
Большой Англо-Русский словарь
CENSURABLE — прил. достойный порицания, осуждения, предосудительный Syn : reprehensible, scandalous, blameworthy, blameable предосудительный, достойный порицания censurable достойный порицания ~ предосудительный, достойный …
Большой Англо-Русский словарь
BLAMEFUL — прил. заслуживающий порицания, заслуживающий осуждения; виновный Syn : blameworthy, reprehensible, blameable, blamable заслуживающий порицания наказуемый склонный осуждать других blameful = …
Большой Англо-Русский словарь
ANATHEMA — сущ. 1) анафема, отлучение от церкви to declare/pronounce an anathema on ≈ подвергнуть анафеме 2) тот, кого предали анафеме 3) …
Большой Англо-Русский словарь
AFTER — 1. предл. 1) за, позади (местонахождение, следование Run after him and catch him! ≈ Беги за ним и поймай! Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DAMNABLE — Заслуживающий осуждения
Американский Англо-Русский словарь
REPREHENSIBLE — reprehensible.ogg ͵reprıʹhensəb(ə)l a достойный порицания, осуждения; предосудительный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROCEEDING — n 1. поведение; поступок a very strange proceeding on his part - весьма странный поступок с его стороны 2. pl …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROCEEDING — n 1. поведение; поступок a very strange ~ on his part - весьма странный поступок с его стороны 2. pl …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROCEEDINGS — 1) иск, обращение за судебной помощью 2) процессуальное действие 3) рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, …
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СУДОПРОИЗВОДСТВО СУДОУСТРОЙСТВО→