ТЕСНАЯ СВЯЗЬ

Русско-английский перевод ТЕСНАЯ СВЯЗЬ

germaneness

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ТЕСНАЯ СВЯЗЬ — close connection, in close association, intimately connected/related (with)
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕСНАЯ СВЯЗЬ — close connection, in close association, intimately connected/related (with)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТЕСНАЯ СВЯЗЬ — • There is an intimate connection ( or relationship ) between dispersion and absorption. • The intimate linkage among ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЕСНАЯ СВЯЗЬ — close connection
Большой Русско-Английский словарь
СВЯЗЬ — Telecommunication
Русско-Американский Английский словарь
СВЯЗЬ — 1. tie, bond; ( по ассоциации идей ) connection стоять в тесной связи (с тв. ) — be closely connected …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВЯЗЬ — 1. (взаимная зависимость) connection, contact; ~ теории и практики the connection between theory and practice; 2. (общение) relation, contact; (узы) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЯЗЬ — I этол.; - дружеская связь affiliation II 1) binding 2) bond 3) bonding 4) catena 5) coherence 6) connection 7) correlation 8) мол. биол. coupling 9) (друг с другом) intercommunication 10) link 11) …
Новый Русско-Английский биологический словарь
СВЯЗЬ — Communication(connection)
Russian Learner's Dictionary
СВЯЗЬ — link
Russian Learner's Dictionary
СВЯЗЬ — ж. 1. tie, bond; ( по ассоциации идей ) connection стоять в тесной связи (с тв. ) — be closely …
Русско-Английский словарь
СВЯЗЬ — ж. 1. tie, bond; ( по ассоциации идей ) connection стоять в тесной связи (с тв. ) — be closely …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВЯЗЬ — Communication(connection)
Russian-English Edic
СВЯЗЬ — link
Russian-English Edic
СВЯЗЬ — association, bond, bonding, bracer, (жесткости) bracing, communication, concatenation, connection, (механическая) constraint, coupling, hookup, interlinking, linkage, truss member, relationship, stay, (рамы) …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВЯЗЬ — жен. 1) tie, bond; connection амер. ; connexion в связи с — because of, in view of, in connection with, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВЯЗЬ — bar, connection, connector, nexus, band, belt, binding, bond, catena, coherence, (фермы) tie element, joining, stay, link, linkage, brace rod, (напр. …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВЯЗЬ — Connection
Британский Русско-Английский словарь
СВЯЗЬ — association, coherence, cohesion, connection, contact, intercommunication, intercourse, link, relation, tie, touch, truck
Русско-Английский экономический словарь
СВЯЗЬ — 1. (взаимная зависимость) connection, contact; ~ теории и практики the connection between theory and practice; 2. (общение) relation, contact; (узы) ties pl. ~ с …
Русско-Английский словарь - QD
СВЯЗЬ — chain, commerce, communication, connection, nexus, relation, relationship, tie, bond
Русско-Английский юридический словарь
СВЯЗЬ — I см. двусторонняя ~ II см. нарушать связи ; образование поперечных связей ; разрыв связей ; расщепление связей ; соединение …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СВЯЗЬ — 1) cohesion 2) coupling
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВЯЗЬ — ж. bind(ing); bond(ing); brace, bracing; connection; joint; link(age); tie - обратная связь - угловая связь
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СВЯЗЬ — 1) association 2) communications 3) concatenation 4) connection 5) intercommunication 6) link 7) relation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СВЯЗЬ — см. вести связь с ; дальняя связь ; двусторонняя радио связь ; кабельная связь ; космическая связь ; обеспечивалась радиосвязь …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СВЯЗЬ — (прич.-след.) relation, relationship, (логическая) connection, в связи с in connection with, в этой связи in this connection
Русско-Английский биологический словарь
СВЯЗЬ — жен. 1) tie, bond connection амер. connexion в связи с – because of, in view of, in connetion with, in …
Большой Русско-Английский словарь
СВЯЗЬ — связь relationship;comm communication
Русско-Английский словарь Сократ
LINK — I 1. сущ. 1) а) (связующее) звено; звено цепи б) уст. кандалы, оковы Syn : chains, fetters 2) а) связь; …
Большой Англо-Русский словарь
WARM — 1. прил. 1) а) теплый; жаркий Syn : lukewarm, muggy, stuffy, tepid Ant : cold б) теплый, сохраняющий тепло; охот., …
Большой Англо-Русский словарь
TWO-BY-FOUR — прил.; разг. 1) размером два на четыре (дюйма, фута, метра и т. п.) 2) небольшой, маленький; мелкий; малый, тесный a …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT LATTICE — тесная решетка (ядерного реактора)
Большой Англо-Русский словарь
SOLDER — 1. сущ.; тех. припой 2. гл. паять, спаивать Syn : sweat, braze (техническое) припой - soft (hard) * мягкий (твердый) …
Большой Англо-Русский словарь
SCALE IS CROWDED — шкала тесная
Большой Англо-Русский словарь
LIAISON — франц.; сущ. 1) а) контакт, связь lack of liaison between the various departments ≈ недостаточная связь между разными отделами to …
Большой Англо-Русский словарь
INTIMATE — I 1. сущ. 1) близкий друг Syn : friend 2) наперсник Syn : confidant 2. прил. 1) а) внутренний, присущий, …
Большой Англо-Русский словарь
INTIMACY — сущ. тесная связь, близость, интимность; тесные, близкие отношения; эвф. половые сношения (between; with); хорошее знание чего-л. близкое знакомство, тесные дружеские …
Большой Англо-Русский словарь
FRATERNIZATION — сущ. 1) тесная дружба, братские отношения 2) братание, дружеские отношения воинов действующей армии с жителями оккупированных ими территорий (преим. о …
Большой Англо-Русский словарь
FEEDBACK — сущ. = feed-back (специальное) обратная связь ответная реакция - * from readers читательские отклики (экономика) связь производителя с потребителем, информация …
Большой Англо-Русский словарь
ENTWINEMENT — сплетение, переплетение тесная связь, тесное переплетение
Большой Англо-Русский словарь
DEN — 1. сущ. 1) берлога, логово, нора Syn : lair 1. 2) перен. а) укрытие, убежище Syn : hideout б) притон …
Большой Англо-Русский словарь
CRAMPED — прил. 1) страдающий от судорог 2) стиснутый; стесненный (в пространстве) 3) чрезмерно сжатый (о стиле) 4) неразборчивый (о почерке) 5) …
Большой Англо-Русский словарь
CONTIGUITY — сущ. 1) близость, примыкание, смежность; сближенность; соседство contiguity to the West India islands ≈ близость островов Западной Индии Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CONNECTION — сущ.; тж. connexion 1) а) связь (вообще), связывание; There is no connection between the two phenomena. ≈ Между этими феноменами …
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNICATION — сущ. 1) а) информация (передаваемая в процессе общения) communication gap б) процесс передачи информации в) сообщение (переданное в устной или …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE LINK — тесная связь
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE-PACKED LATTICE — тесная решетка (ядерного реактора)
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
BEDFELLOWSHIP — тесная дружба, близкие отношения
Большой Англо-Русский словарь
AFFINITY — сущ. 1) сходство, близость (на основе связей, строения и т. п.) linguistic affinity ≈ языковое родство this investigation, with affinities …
Большой Англо-Русский словарь
ТЕСНЫЙ — 1. ( о пространстве ) cramped; ( об улице, проходе и т. п. ) narrow; ( о помещении ) small …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СПАЙКА — 1. тех. ( действие ) soldering 2. ( место соединения ) joint; ( перен. ) cohesion; union тесная спайка — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДРУЖБА — friendship; amity быть в дружбе с кем-л. — be friends with smb. тесная дружба — close / intimate friendship не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WARM — warm.ogg 1. wɔ:m n 1. согревание to have a warm - погреться to give a warm - погреть, согреть it …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOSE BINARY — тесная двойная, тесная двойная звезда, тесная пара
Англо-Русский физический словарь
ТЕСНЫЙ — 1. ( о пространстве ) cramped; ( об улице, проходе и т. п. ) narrow; ( о помещении ) small …
Русско-Английский словарь
ТЕСНЫЙ — 1. ( о пространстве ) cramped; ( об улице, проходе и т. п. ) narrow; ( о помещении ) small …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОЗВЕЗДИЕ
Русский словарь Colier
ТЕСНЫЙ — прил. 1) (о пространстве) cramped (об улице, проходе и т.п.) narrow (о помещении) small 2) (о платье, обуви) tight быть …
Большой Русско-Английский словарь
TWO-BY-FOUR — прил.; разг. 1) размером два на четыре (дюйма, фута, метра и т. п.) 2) небольшой, маленький; мелкий; малый, тесный a …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTIMACY — сущ. тесная связь, близость, интимность; тесные, близкие отношения; эвф. половые сношения (between; with); хорошее знание чего-л. близкое знакомство, тесные дружеские …
Новый большой Англо-Русский словарь
FRATERNIZATION — сущ. 1) тесная дружба, братские отношения 2) братание, дружеские отношения воинов действующей армии с жителями оккупированных ими территорий (преим. о …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEEDBACK — сущ. = feed-back (специальное) обратная связь ответная реакция - * from readers читательские отклики (экономика) связь производителя с потребителем, информация …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ТЕРЯТЬ СИЛУ ТЕСНО СВЯЗАННЫЙ→