ВЕРДИКТ ОБ ОСУЖДЕНИИ

Русско-английский перевод ВЕРДИКТ ОБ ОСУЖДЕНИИ

verdict of conviction

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОБ — Aube
Русско-Американский Английский словарь
ВЕРДИКТ — The Verdict
Русско-Американский Английский словарь
ОБ- — см. глаголы с этой приставкой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБ — предл. см. о I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕРДИКТ — verdict
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБ — предл.; см. о I преимущественно перед словами, начинающимися с гласных звуков
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕРДИКТ — муж.; юр. verdict
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБ — About
Russian Learner's Dictionary
ОБ- — (глагольная приставка, та же, что о-) см. глаголы с этой приставкой
Русско-Английский словарь
ОБ — предл. см. о I, II
Русско-Английский словарь
ВЕРДИКТ — м. юр. verdict
Русско-Английский словарь
ОБ- — (глагольная приставка, та же, что о-) см. глаголы с этой приставкой
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБ — предл. см. о I, II
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕРДИКТ — м. юр. verdict
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБ — предл. ; см. о I преимущественно перед словами, начинающимися с гласных звуков
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБ — Daybreak
Британский Русско-Английский словарь
ВЕРДИКТ — Verdict
Британский Русско-Английский словарь
ВЕРДИКТ — юр. verdict (тж. перен.)
Русско-Английский словарь - QD
ВЕРДИКТ — sentence редк.
Русско-Английский юридический словарь
ОБ — предл. см. о I преимущественно перед словами, начинающимися с гласных звуков||used when the word following begins with a vowel см. …
Большой Русско-Английский словарь
ВЕРДИКТ — муж. юр. verdict м. юр. verdict (тж. перен.)
Большой Русско-Английский словарь
ОБ — об on;about;of
Русско-Английский словарь Сократ
ВЕРДИКТ — вердикт verdict
Русско-Английский словарь Сократ
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОСУЖДЕНИИ — notice of conviction
Русско-Английский юридический словарь
VERDICT — вердикт, решение присяжных (принимается единогласно; обыкн. в выражении: verdict of guilty вердикт о виновности; verdict of not guilty вердикт о …
Англо-Русский словарь Britain
WARNING — 1. сущ. 1) предупреждение; предостережение to give, issue, send, shout a warning ≈ предупредить, сделать предупреждение to heed a warning …
Большой Англо-Русский словарь
VERDICT — сущ. 1) вердикт; решение присяжных заседателей fair verdict ≈ справедливый приговор unfair verdict ≈ несправедливый приговор to bring in a …
Большой Англо-Русский словарь
STRICTURE — сущ. 1) обыкн. мн. строгая критика, осуждение 2) мед. сужение сосудов часто pl строгая, суровая критика, осуждение - to lay …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
RESIGNATION — сущ. 1) а) отказ от должности; уход с должности; отставка; уход в отставку или на пенсию to accept smb's resignation …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
GUILTY — прил. 1) виновный (of - в); преступный The jury found him guilty of murder. ≈ Присяжные объявили его виновным в …
Большой Англо-Русский словарь
DELIVERANCE — сущ. 1) высвобождение, спасение, освобождение, раскрепощение deliverance from captivity ≈ освобождение из плена Syn : liberation, release, rescue 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
VERDICT — verdict.ogg ʹvɜ:dıkt n 1. юр. вердикт, решение присяжных open verdict - а) вердикт присяжных, которым устанавливается факт совершения преступления, но …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRICTURE — stricture.ogg 1. ʹstrıktʃə n 1. часто pl строгая, суровая критика, осуждение to lay /to pass/ strictures on smb., smth. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERBOARD — adv 1> за борт to fall overboard - падать за борт to throw /to cast, to heave/ overboard - а) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GUILTY — guilty.ogg ʹgıltı a 1. 1> виновный guilty person - виновный; виноватый the guilty party guilty - юр. виновная сторона verdict …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THEOREM — теорема absolute geometrical theorem — абсолютная геометрическая теорема analytical enumeration theorem — теорема об аналитическом перечислении analytical hierarchy theorem — теорема об аналитической …
Англо-Русский научно-технический словарь
VERDICT — n 1. юр. вердикт, решение присяжных open ~ - а) вердикт присяжных, которым устанавливается факт совершения преступления, но не установлен …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRICTURE — 1. [ʹstrıktʃə] n 1. часто pl строгая, суровая критика, осуждение to lay /to pass/ ~s on smb., smth. - подвергать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVERBOARD — adv 1) за борт to fall ~ - падать за борт to throw /to cast, to heave/ ~ - а) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GUILTY — a 1. 1) виновный ~ person - виновный; виноватый the ~ party ~ - юр. виновная сторона verdict of ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VERDICT — n 1. юр. вердикт, решение присяжных open verdict - а) вердикт присяжных, которым устанавливается факт совершения преступления, но не установлен …
Большой новый Англо-Русский словарь
STRICTURE — 1. ʹstrıktʃə n 1. часто pl строгая, суровая критика, осуждение to lay /to pass/ strictures on smb., smth. - подвергать …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVERBOARD — adv 1> за борт to fall overboard - падать за борт to throw /to cast, to heave/ overboard - а) …
Большой новый Англо-Русский словарь
GUILTY — a 1. 1> виновный guilty person - виновный; виноватый the guilty party guilty - юр. виновная сторона verdict of guilty …
Большой новый Англо-Русский словарь
VERDICT — сущ., юр. решение присяжных, вердикт compromise verdict — компромиссное решение directed verdict — решение, перед принятием которого присяжные получили специальные разъяснения или консультации …
Англо-Русский словарь по экономике
VERDICT OF CONVICTION — вердикт об осуждении
Англо-Русский юридический словарь
VERDICT — решение присяжных, вердикт verdict against evidence — вердикт, вынесенный в противоречии с имеющимися доказательствами; verdict is in — вердикт вынесен; to arrive at …
Англо-Русский юридический словарь
UNTRUE VERDICT — вердикт, вынесенный в результате внешнего давления; неправосудный вердикт
Англо-Русский юридический словарь
SET — 1) комплект 2) аренда | сдавать в аренду 3) отдавать в залог 4) устанавливать; определять | установленный; определённый; предусмотренный • to set an appeal for …
Англо-Русский юридический словарь
RETURN — 1) возвращение, возврат | возвращать(ся) 2) отчёт; подача сведений | давать отчёт 3) избрание; результаты выборов; результат подсчёта голосов | избирать 4) возврат …
Англо-Русский юридический словарь
RECORD OF CONVICTION — протокольная запись об осуждении
Англо-Русский юридический словарь
RECEPTION — 1) принятие 2) приём 3) выдача агремана 4) поступление (в тюрьму и т.д.) • reception on conviction — поступление (в тюрьму и т.п.) по осуждении; reception …
Англо-Русский юридический словарь
POSTCONVICTION DETENTION — заключение под стражу по осуждении
Англо-Русский юридический словарь
NOTICE OF CONVICTION — уведомление об осуждении; справка (в деле) о судимости
Англо-Русский юридический словарь
JUDGEMENT OF CONVICTION — судебное решение об осуждении
Англо-Русский юридический словарь
GUILTY — вердикт о виновности | виновный guilty but insane — виновен, но психически ненормален (формула вердикта); not guilty — вердикт о невиновности | …
Англо-Русский юридический словарь
GENERAL VERDICT — генеральный вердикт, вердикт по существу дела
Англо-Русский юридический словарь
DECREE OF CONDEMNATION — решение суда об осуждении
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВЕРДИКТ ОБ ОПРАВДАНИИ ВЕРДИКТ ПРИСЯЖНЫХ→