ВОЗДЕРЖАНИЕ ОТ СОВЕРШЕНИЯ

Русско-английский перевод ВОЗДЕРЖАНИЕ ОТ СОВЕРШЕНИЯ

omittance

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОВЕРШЕНИЯ — Practice
Русско-Американский Английский словарь
СОВЕРШЕНИЯ — Materializing
Русско-Американский Английский словарь
СОВЕРШЕНИЯ — Implementation
Русско-Американский Английский словарь
СОВЕРШЕНИЯ — Fulfilment
Русско-Американский Английский словарь
СОВЕРШЕНИЯ — Effectuating
Русско-Американский Английский словарь
СОВЕРШЕНИЯ — Actualizing
Русско-Американский Английский словарь
СОВЕРШЕНИЯ — Accomplishment
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗДЕРЖАНИЕ — Abstinence
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗДЕРЖАНИЕ — 1. (от) abstention (from) 2. ( умеренность ) abstemiousness, temperance 3. ( половое ) continence
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗДЕРЖАНИЕ — ср.; ( от чего-л.) 1) abstinence; abstention (from) 2) ( умеренность) abstemiousness, temperance 3) ( половое) continence
Русско-Английский словарь общей тематики
СОВЕРШЕНИЯ — Committings
Russian Learner's Dictionary
СОВЕРШЕНИЯ — undertakings
Russian Learner's Dictionary
ВОЗДЕРЖАНИЕ — abstinence
Russian Learner's Dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ВОЗДЕРЖАНИЕ — с. 1. (от) abstention (from) 2. ( умеренность ) abstemiousness, temperance 3. ( половое ) continence
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗДЕРЖАНИЕ — с. 1. (от) abstention (from) 2. ( умеренность ) abstemiousness, temperance 3. ( половое ) continence
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗДЕРЖАНИЕ — ср. ; ( от чего-л. ) 1) abstinence; abstention (from) 2) ( умеренность ) abstemiousness, temperance 3) (половое) continence
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗДЕРЖАНИЕ — Continence
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗДЕРЖАНИЕ — Abstinence
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗДЕРЖАНИЕ — Abstain
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗДЕРЖАНИЕ — (например, от потребления доходов) abstinence, withholding, (от совершения действия) abscond
Русско-Английский экономический словарь
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗДЕРЖАНИЕ — с. (от рд. ) abstention (from); ~ от пищи abstinence; половое ~ continence
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗДЕРЖАНИЕ — (от совершения действия) abstention
Русско-Английский юридический словарь
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВОЗДЕРЖАНИЕ — УМЕРЕННОСТЬ, ВОЗДЕРЖАНИЕ см.также НЕОБХОДИМОЕ , ИЗЛИШНЕЕ Умеренность в жизни похожа на воздержание в еде: съел бы еще, да страшно заболеть. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗДЕРЖАНИЕ — ср. (от чего-л. ) 1) abstinence abstention (from) 2) (умеренность) abstemiousness, temperance 3) (половое) continence с. (от рд. ) abstention …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗДЕРЖАНИЕ — воздержание abstention
Русско-Английский словарь Сократ
WITH
Большой Англо-Русский словарь
VENUE — сущ. 1) юр. судебный округ, в котором должно слушаться дело a change of venue ≈ изменение места слушания дела Her …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPERANCE — сущ. 1) сдержанность, умеренность (особ. в еде и употреблении спиртных напитков) 2) воздержание от спиртных напитков, трезвенность Syn : abstinence, …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINENCE — сущ. 1) сдержанность (в еде, желаниях, влечениях); умение владеть собой continence of character ≈ сдержанность характера Syn : temperance, restraint, …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSI — commissi: lex loci delicti ~ (лат.) закон места совершения преступления commissi: lex loci delicti ~ (лат.) закон места совершения преступления
Большой Англо-Русский словарь
ANTICIPATION — сущ. 1) ожидание, предчувствие; предвкушение Anticipation is the power of penetrating into the secrets of nature before the evidence is …
Большой Англо-Русский словарь
AFTER-THE-FACT — нареч. после совершения чего-л. accessory after-the-fact ≈ ставший соучастником после совершения преступления (в случае недоносительства и т.п.) after-the-fact circumstances ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUS — actus: lex loci ~ (лат.) закон места совершения акта, сделки actus: lex loci ~ (лат.) закон места совершения акта, сделки
Большой Англо-Русский словарь
ABSTINENCE — сущ. 1) воздержание (from); умеренность abstinence from meat ≈ вегетарианство The order is reckoned one of the most austere in …
Большой Англо-Русский словарь
ABSTENTION — сущ. 1) ограничение, воздержание, воздержанность (в еде, питье) (from) 2) неучастие в голосовании; воздержание при голосовании a vote of sixteen …
Большой Англо-Русский словарь
WITH — with.ogg _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABSOLUTE ABSTINENCE — совершенное воздержание; абсолютное воздержание; полное воздержание (цель «Общества анонимных алкоголиков»)
Англо-Русский словарь Tiger
WITH — I 1. [wıð] = ~e I и II 2. [wıð] = ~e I и II II [wıð] prep 1. указывает …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITH — _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. указывает …
Большой новый Англо-Русский словарь
VENUE — сущ. 1) юр. а) судебный округ, в котором должно слушаться дело; место рассмотрения дела, территориальная подсудность; подсудность по месту совершения …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ABSOLUTE ABSTINENCE — совершенное воздержание; абсолютное воздержание; полное воздержание (цель «Общества анонимных алкоголиков»)
Англо-Русский дополнительный словарь
AFTER-THE-FACT — нареч. после совершения (чего-л.) accessory after-the-fact — ставший соучастником после совершения преступления (в случае недоносительства и т.п.) after-the-fact circumstances — обстоятельства дела после …
Англо-Русский словарь по экономике
CRIME
Англо-Русский юридический словарь
ABSTENTION — сущ. 1) абстиненция; воздержание, отказ от употребления спиртных напитков; сексуальное воздержание; 2) воздержанность в еде; 3) неучастие в голосовании; неявка …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ВОЗДЕРЖАНИЕ ОТ ДЕЙСТВИЯ ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ→