КУЛИСАМИ

Русско-английский перевод КУЛИСАМИ

By side scenes

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ЗА КУЛИСАМИ — in the wings, backstage перен. behind the scenes за кулисами : behind the scenes
Большой Русско-Английский словарь
WING
Большой Англо-Русский словарь
SCENE — сущ. 1) а) место действия (в пьесе, романе и т. п.) Syn : site б) место происшествия, события (в жизни, …
Большой Англо-Русский словарь
OFF-STAGE — прил.; тж. off stage 1) театр. закулисный, происходящий за кулисами 2) скрытый, тайный, скрываемый Syn : secret, concealed часть сцены, …
Большой Англо-Русский словарь
CURTAIN — 1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains ≈ вынужденные пользоваться занавесками от москитов to draw …
Большой Англо-Русский словарь
BEHIND — 1. нареч. 1) сзади, позади; после to be behind ≈ запаздывать to fall behind ≈ отставать 2) назад 3) позже, …
Большой Англо-Русский словарь
BACKSTAGE — 1. прил. 1) закулисный, находящийся за кулисами 2) кулуарный, тайный backstage talks ∙ Syn : behind the scenes, offstage 2. …
Большой Англо-Русский словарь
WING
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF-STAGE — 1. ʹɒfsteıdʒ n часть сцены, скрытая от зрителей; закулисная часть сцены 2. ͵ɒfʹsteıdʒ a 1> закулисный, происходящий за кулисами театра …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACKSTAGE — 1. ʹbæksteıdʒ n театр. пространство за сценой, кулисами 2. ʹbæksteıdʒ a театр. 1. 1> происходящий за кулисами 2> закулисный, тайный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF-STAGE — 1. прил.; тж. off stage1) театр. закулисный, происходящий за кулисами 2) скрытый, тайный, скрываемый Syn:secret, concealed 2. нареч.; тж. off …
Англо-Русский словарь Tiger
BACKSTAGE — 1. прил.1) закулисный, находящийся за кулисами 2) кулуарный, тайный - backstage talks• Syn:behind the scenes, offstage 2. нареч.за кулисами
Англо-Русский словарь Tiger
WING
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFF-STAGE — 1. [ʹɒfsteıdʒ] n часть сцены, скрытая от зрителей; закулисная часть сцены 2. [͵ɒfʹsteıdʒ] a 1) закулисный, происходящий за кулисами театра …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BACKSTAGE — 1. [ʹbæksteıdʒ] n театр. пространство за сценой, кулисами 2. [ʹbæksteıdʒ] a театр. 1. 1) происходящий за кулисами 2) закулисный, тайный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WING
Большой новый Англо-Русский словарь
OFF-STAGE — 1. ʹɒfsteıdʒ n часть сцены, скрытая от зрителей; закулисная часть сцены 2. ͵ɒfʹsteıdʒ a 1) закулисный, происходящий за кулисами театра …
Большой новый Англо-Русский словарь
BACKSTAGE — 1. ʹbæksteıdʒ n театр. пространство за сценой, кулисами 2. ʹbæksteıdʒ a театр. 1. 1> происходящий за кулисами 2> закулисный, тайный …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFF-STAGE — 1. прил. ; тж. off stage 1) театр. закулисный, происходящий за кулисами 2) скрытый, тайный, скрываемый Syn: secret , concealed …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BACKSTAGE — 1. прил. 1) закулисный, находящийся за кулисами 2) кулуарный, тайный - backstage talks • Syn: behind the scenes , offstage …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OFF-STAGE — 1. прил.; тж. off stage 1) театр. закулисный, происходящий за кулисами 2) скрытый, тайный, скрываемый Syn: secret, concealed 2. нареч.; тж. off stage 1) за кулисами, …
Англо-Русский словарь общей лексики
BACKSTAGE — 1. прил. 1) закулисный, находящийся за кулисами 2) кулуарный, тайный - backstage talks • Syn: behind the scenes, offstage 2. нареч. за кулисами
Англо-Русский словарь общей лексики
OFF-STAGE — №_1.: [n.] часть сцены, скрытая от зрителей, закулисная часть сцены ~ whisper шепот за кулисами №_2.: [adv.] 1) за кулисы,за …
Morteza English-Russian Dictionary
BACKSTAGE — №_1.: [n.] [театр.] пространство за сценой, кулисами №_2.: [adj.] [театр.] 1) происходящий за кулисами 2) закулисный, тайный №_3.: [adv.] [театр.] …
Morteza English-Russian Dictionary
OFF-STAGE — 1. n часть сцены, скрытая от зрителей, закулисная часть сцены; ~ whisper шепот за кулисами; 2. adv 1) за кулисы,за …
Англо-Русский словарь - Королев
BACKSTAGE — 1. n театр. пространство за сценой, кулисами; 2. a театр. 1) происходящий за кулисами; 2) закулисный, тайный; 3. adv театр. …
Англо-Русский словарь - Королев
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
OFF-STAGE — прил.; тж. off stage 1) театр. закулисный, происходящий за кулисами 2) скрытый, тайный, скрываемый Syn : secret, concealed часть сцены, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CURTAIN — 1. сущ. 1) занавеска, шторы under the necessity of using mosquito curtains ≈ вынужденные пользоваться занавесками от москитов to draw …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEHIND — 1. нареч. 1) сзади, позади; после to be behind ≈ запаздывать to fall behind ≈ отставать 2) назад 3) позже, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACKSTAGE — 1. прил. 1) закулисный, находящийся за кулисами 2) кулуарный, тайный backstage talks ∙ Syn : behind the scenes, offstage 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← КУЛИСА КУЛЬ→