СРОК ХРАНЕНИЯ

Русско-английский перевод СРОК ХРАНЕНИЯ

shelf life, storage life

Чибисова О.И., Смирнов Н.Н.. Новый Русско-Английский биологический словарь. New Russian-English biological dictionary . 2003

СРОК ХРАНЕНИЯ — (продукции) shelf life
Русско-Английский словарь общей тематики
СРОК ХРАНЕНИЯ — ( продукции ) shelf life
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СРОК ХРАНЕНИЯ — retention cycle
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СРОК ХРАНЕНИЯ — (время, в течение которого товар может оставаться на полках магазина в неиспорченном состоянии) expiration date, shelf-life коммерч., working life
Русско-Английский экономический словарь
СРОК ХРАНЕНИЯ — • The shelf life is the length of time after manufacture that the product will remain in good usable condition.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СРОК ХРАНЕНИЯ — m period of storage term of storage; terms of storage
Russian-English WinCept Glass dictionary
СРОК ХРАНЕНИЯ — (продукции) shelf life shelf time
Большой Русско-Английский словарь
СРОК ХРАНЕНИЯ — срок хранения shelf time
Русско-Английский словарь Сократ
СРОК — m. time, period, fixed time, date; срок службы, life; испытание на срок службы, life test
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ХРАНЕНИЯ — Storing
Русско-Американский Английский словарь
ХРАНЕНИЯ — Savings
Русско-Американский Английский словарь
ХРАНЕНИЯ — Saving
Русско-Американский Английский словарь
ХРАНЕНИЯ — Reservation
Русско-Американский Английский словарь
ХРАНЕНИЯ — Preserving
Русско-Американский Английский словарь
ХРАНЕНИЯ — Preservation
Русско-Американский Английский словарь
ХРАНЕНИЯ — Enshrining
Русско-Американский Английский словарь
ХРАНЕНИЯ — Conservation
Русско-Американский Английский словарь
СРОК — Term
Русско-Американский Английский словарь
СРОК — 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the last …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СРОК — 1. (промежуток времени) period; term; (тюремного заключения тж.) stretch ~ оплаты пять дней to be paid within five days; в …
Русско-Английский словарь общей тематики
СРОК — 1) timeframe, lead time длительный и не всегда определенный период времени сроки погашения долга - the timeframe for paying the …
Русско-Английский словарь общей тематики
СРОК — 1) date 2) term
Новый Русско-Английский биологический словарь
ХРАНЕНИЯ — Storages
Russian Learner's Dictionary
СРОК — Term
Russian Learner's Dictionary
СРОК — м. 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the …
Русско-Английский словарь
СРОК — м. 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ХРАНЕНИЯ — ( информации ) holding, storage, storing
Russian-English Edic
СРОК — term
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СРОК — муж. 1) term; date, deadline намеченный срок — the target date (for) в срок, к сроку — in time к …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СРОК — time, term
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СРОК — date, day, life, date of maturity, period, time, time-limit
Русско-Английский экономический словарь
СРОК — (блат.) лишение свободы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СРОК — 1. (промежуток времени) period; term; (тюремного заключения тж.) stretch ~ оплаты пять дней to be paid within five days; в кратчайший ~ within the …
Русско-Английский словарь - QD
СРОК — period, date, day, length, run, (векселя) tenor, term, time, (напр. векселя) date of maturity, (напр. векскеля) maturity date, time limit
Русско-Английский юридический словарь
СРОК — см. в короткий ~ ; время
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СРОК — м.; в соч. - срок годности
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СРОК — period
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СРОК — см. в приемлемые сроки ; син. время ; период ; продолжительность
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ХРАНЕНИЯ — n см. хранение
Большой Русско-Английский словарь
СРОК — муж. 1) term date, deadline в срок, к сроку – in time к условленному сроку, в указанный срок – by …
Большой Русско-Английский словарь
ХРАНЕНИЯ — хранения nсм. также хранение
Русско-Английский словарь Сократ
СРОК — срок term
Русско-Английский словарь Сократ
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
STORAGE — сущ. 1) а) сохранение, хранение Syn : keeping custody, storing б) накопление; аккумулирование 2) а) база, склад, хранилище Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PIT
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
LOCKER — сущ. 1) слесарь Syn : locksmith 2) запирающийся шкафчик; ящик; мор. тж. рундук 3) отделение (в холодильнике) для хранения свежезамороженных …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
DATE
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
BOX
Большой Англо-Русский словарь
BONDED — прил. 1) обеспеченный бонами (о долге) 2) хранящийся на таможенных складах bonded warehouse (финансовое) обеспеченный бонами, облигациями (о долге) хранящийся …
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
STORAGE VARIETY — торг., с-х. сорт, пригодный (предназначенный) для хранения; сорт для хранения winter storage variety - сорт для зимнего хранения, long storage variety - …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
STORAGE STRUCTURE — 1) торг. складское сооружение, хранилище, сооружение для хранения (для складирования) (обычно употребляется в составе словосочетания с указанием предмета хранения) manure storage …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CARRYING CHARGE — 1) эк. стоимость (издержки, затраты) хранения (стоимость хранения наличного товара, включая страхование, складские расходы и процентные платежи) а)торг. стоимость хранения запасов Syn: storage costs storage …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
МОЛОЧНАЯ — МОЛОЧНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Молочные хозяйства и доставка молока. Основой высокопродуктивного стада являются племенные быки и коровы, которые передают лактационные способности своим …
Русский словарь Colier
БИБЛИОТЕКИ — особым образом организованные собрания книг, журналов, видеозаписей и т.п. Хотя библиотеки традиционно считались хранилищами книг, библиотечные собрания всегда состояли из …
Русский словарь Colier
МОЛОЧНАЯ — МОЛОЧНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Масло. Состав масла таков: 80,3% жира; 16,5% воды; 2,5% соли (добавленного хлорида натрия); 0,7% творога. Минимальная его жирность …
Русский словарь Colier
КОМПЬЮТЕР — КОМПЬЮТЕР В дальнейшем подразумевается, что все сказанное относится как к большим, так и к персональным компьютерам. Различия будут оговариваться специально. …
Русский словарь Colier
ИНФОРМАЦИИ — ИНФОРМАЦИИ НАКОПЛЕНИЕ И ПОИСК Оборудование, используемое для автоматического накопления и поиска информации, включает устройства, которые хранят файлы, и терминалы, которые …
Русский словарь Colier
CARRYING CHARGE — 1) эк. стоимость [издержки, затраты] хранения (стоимость хранения наличного товара, включая страхование, складские расходы и процентные платежи) а) торг. стоимость хранения …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CARRYING CHARGE — 1) эк. стоимость [издержки, затраты] хранения (стоимость хранения наличного товара, включая страхование, складские расходы и процентные платежи) а) торг. стоимость хранения …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита

Новый Русско-Английский биологический словарь

← СРОК СЛУЖБЫ СРОСТНОГОЛОВЧАТЫЙ→