ВАЛЯТЬСЯ В НОГАХ

Русско-английский перевод ВАЛЯТЬСЯ В НОГАХ

( у кого-л.; перен. ) to grovel at smb.'s feet

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ВАЛЯТЬСЯ В НОГАХ — ( у кого-л.; перен. ) to grovel at smb.'s feet (у кого-л.; перен.) to grovel at smb.'s feet
Русско-Английский словарь общей тематики
ВАЛЯТЬСЯ В НОГАХ — ( у кого-л.; перен. ) to grovel at smb.'s feet
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВАЛЯТЬСЯ В НОГАХ — (у кого-л. перен.) to grovel at smb.'s feet
Большой Русско-Английский словарь
ВАЛЯТЬСЯ — Wallow
Русско-Американский Английский словарь
ВАЛЯТЬСЯ — 1. ( о вещах ) lie* about, be scattered all over; ( об одной вещи ) lie* 2. ( о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВАЛЯТЬСЯ — 1. (кататься) roll about, wallow; ~ в грязи wallow in the mud/mire; 2. (лежать) sprawl, lie*; (бездельничать) loll about; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВАЛЯТЬСЯ — этол. wallow
Новый Русско-Английский биологический словарь
НОГАХ — Legs
Russian Learner's Dictionary
ВАЛЯТЬСЯ — разг. 1. ( о вещах ) lie* about, be scattered all over; ( об одной вещи ) lie* 2. ( …
Русско-Английский словарь
ВАЛЯТЬСЯ — разг. 1. ( о вещах ) lie* about, be scattered all over; ( об одной вещи ) lie* 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВАЛЯТЬСЯ — v. lie about; lie around; wallow, welter; tumble вам pron. you, pronoun which replaces the name of the person or …
Russian-English Edic
ВАЛЯТЬСЯ — несовер. 1) (о человеке) lie; loll about ( бездельничать ) 2) (о вещах) lie about (in disorder), be scattered all …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВАЛЯТЬСЯ — Roll over
Британский Русско-Английский словарь
ВАЛЯТЬСЯ — Let oneself go
Британский Русско-Английский словарь
ВАЛЯТЬСЯ — Let oneself drift
Британский Русско-Английский словарь
ВАЛЯТЬСЯ — Grovel
Британский Русско-Английский словарь
ВАЛЯТЬСЯ — ВАЛЯТЬСЯ , только в 3 л. , -яется, несов. , без доп. Не работать, простаивать (о компьютере или программе, предназначенных …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВАЛЯТЬСЯ — 1. (кататься) roll about, wallow; ~ в грязи wallow in the mud/mire; 2. (лежать) sprawl, lie*; (бездельничать) loll about; ~ в постели до 12 …
Русско-Английский словарь - QD
ВАЛЯТЬСЯ — несовер. возвр. 1) (о человеке) lie loll about (бездельничать) 2) (о вещах) lie about (in disorder), be scattered all over, …
Большой Русско-Английский словарь
ВАЛЯТЬСЯ — валяться wallow
Русско-Английский словарь Сократ
WELTER — I 1. сущ. столпотворение, сумбур; неразбериха; (полная) путаница (во взглядах, мыслях и т. п.) 2. гл. 1) барахтаться, валяться; погрязнуть …
Большой Англо-Русский словарь
WALLOW — 1. сущ. 1) пыльная полянка или лужа, куда приходят валяться животные 2) валяние (в грязи и т. п.) 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TUMBLE — 1. сущ. 1) падение 2) беспорядок, смятение Syn : disorder, confusion 3) кувыркание; кульбит ∙ to take a tumble амер.; …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SLUG — 1. сущ. 1) зоол. слизень, слизняк 2) амер. личинка 3) медленно передвигающееся животное, автомобиль-тихоход и т. п. 4) уст. лентяй …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKY — прил. 1) а) трясущийся, дрожащий (о руках, голове и пр.) б) тряский (об экипаже и т. п.) 2) а) нетвердый, …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
PIN
Большой Англо-Русский словарь
MOVE — 1. сущ. 1) движение; перемена места to get a move on разг. ≈ спешить, торопиться, поторапливаться One move and I'll …
Большой Англо-Русский словарь
LIE — I 1. сущ. ложь, неправда, обман to pack, tissue, web of lies ≈ плести паутину лжи to tell a lie …
Большой Англо-Русский словарь
LEG — 1. сущ. 1) а) нога (от бедра до ступни) to bend one's legs ≈ согнуть ноги to cross one's legs …
Большой Англо-Русский словарь
JESS — 1. сущ.; обыкн. pl 1) путы на ногах ручного сокола 2) перен. путы 2. гл. надевать путы (на сокола) обыкн. …
Большой Англо-Русский словарь
GROGGY — прил.; разг. 1) любящий выпить, пропустить рюмочку; хмельной He wasn't the least groggy. ≈ Он был абсолютно трезв. 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
FOOT
Большой Англо-Русский словарь
DICKEY
Большой Англо-Русский словарь
BOTTOM
Большой Англо-Русский словарь
BE ABOUT — описывать суть процесса или явления That's what love is about. ≈ Вот что такое любовь. much ado about nothing ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BANDY — I гл. 1) перекидываться, обмениваться (мячом; словами, комплиментами и т. п.) Time is the ball, bandied by the hands of …
Большой Англо-Русский словарь
ASTIR — 1. прил.; предик. 1) находящийся в движении 2) взволнованный, возбужденный the whole town was astir with the news ≈ весь …
Большой Англо-Русский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — 1. (за вн. ) hold* on (to) держаться руками за кого-л., что-л. — hold* smb., smth., hold* on to smb., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WALLOW — wallow.ogg 1. ʹwɒləʋ n 1. место, куда приходят валяться животные; лужа, болотце 2. валяние; переваливание с боку на бок 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROLL — roll.ogg 1. rəʋl n 1. 1> рулон a roll of wall-paper newsprint - рулон обоев газетной бумаги 2> клубок 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEG — leg.ogg 1. leg n 1. 1> нога ( от бедра до ступни ) long in the leg - длинноногий leg …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WALLOW — валяться; барахтаться передвигаться тяжело, неуклюже fig. купаться; погрязнуть пыльная полянка или лужа, куда приходят валяться животные валяние (в грязи и …
Англо-Русский словарь Tiger
SLUE
Англо-Русский словарь Tiger
ASTIR — 1. прил. ; предик. 1) находящийся в движении 2) взволнованный, возбужденный the whole town was astir with the news — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ASTIR — 1. прил.; предик. 1) находящийся в движении 2) взволнованный, возбужденный the whole town was astir with the news — весь город был взволнован …
Англо-Русский словарь общей лексики
НОГА — жен. foot ( ступня ) ; leg ( до ступни ) ; сленг ; шутл. landing gear, locomotive, pin, stump, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь - QD

← ВАЛЯТЬСЯ В ГРЯЗИ ВАМ→