ЧЕРЕЗ ПРОМЕЖУТКИ В ... МИНУТ

Русско-английский перевод ЧЕРЕЗ ПРОМЕЖУТКИ В ... МИНУТ

• The readings are taken at intervals of ten minutes .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЧЕРЕЗ — prep. across, over, through, by, by means of, via
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧЕРЕЗ — Across
Русско-Американский Английский словарь
ПРОМЕЖУТКИ — Interstices
Русско-Американский Английский словарь
ПРОМЕЖУТКИ — Interspaces
Русско-Американский Английский словарь
ПРОМЕЖУТКИ — Blanks
Русско-Американский Английский словарь
ЧЕРЕЗ — 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over the hurdle перейти через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧЕРЕЗ — Through
Russian Learner's Dictionary
МИНУТ — Minutes
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРЕЗ — via
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧЕРЕЗ — предл. 1) over ( поверх препятствия ) ; across ( поперек ) прыгнуть через барьер — to jump over the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧЕРЕЗ — through
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЧЕРЕЗ — per лат., via
Русско-Английский экономический словарь
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ окно through the window; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ЧЕРЕЗ — I см. тж. всего лишь ~ ; выражать ~ ; линия, проходящая ~ ; проходить ~ • We convert the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЧЕРЕЗ — см. переходить через ; проходящий через ; прошедший через ; син. посредством ; при помощи ; путем ; с использованием …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЧЕРЕЗ — предл. (кого-л./что-л. ) 1) over (поверх препятствия) across (поперек) прыгнуть через барьер – to jump over the hurdle перейти через …
Большой Русско-Английский словарь
МИНУТ — n см. минута
Большой Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — через through;across;via;over;t in
Русско-Английский словарь Сократ
МИНУТ — минут nсм. также минута
Русско-Английский словарь Сократ
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
WANT — 1. сущ. 1) недостаток (of - в) to fill, meet, satisfy a want ≈ испытывать недостаток в чем-л. for/from want …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Большой Англо-Русский словарь
THIS — мест.; указ. этот, эта, это а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, близкие по месту или времени в противоположность …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STATED — прил. 1) установленный; назначенный; регулярный at stated intervals ≈ через определенные промежутки времени stated office hours ≈ определенные часы работы …
Большой Англо-Русский словарь
SPARE — 1. сущ. 1) запасная часть (машины) 2) запасная шина 3) спорт запасной игрок 4) дубликат; вещь про запас (напр., запасной …
Большой Англо-Русский словарь
SPACE OUT — 1) размещать(ся) с промежутками (в пространстве) Space out, children, so that you have plenty of room to move. ≈ Дети, …
Большой Англо-Русский словарь
SPACE — 1. сущ. 1) а) пространство to save space ≈ оставлять свободное место airspace ≈ воздушное пространство breathing space ≈ передышка; …
Большой Англо-Русский словарь
SLOW — 1. прил. 1) медленный, тихий a slow train ≈ поезд, идущий с малой скоростью Syn : dilatory, gradual, laggard, leisurely, …
Большой Англо-Русский словарь
SCHOOL — I 1. сущ. 1) школа She works at/in a school. ≈ Она работает в школе. Their son is still at …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. ≈ За него проголосовало четверть …
Большой Англо-Русский словарь
PERIODICALLY — нареч. 1) через определенные промежутки времени; периодически 2) время от времени We met him periodically during the summer. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
PERIODICAL — 1. прил. 1) периодический; появляющийся через определенные промежутки времени periodical shifts of mood ≈ периодическая смена настроения 2) выпускаемый через …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MINUTE — I 1. сущ. 1) минута а) (о времени) 1/60 часть часа б) астр., мат. 1/60 часть градуса 2) короткое расстояние …
Большой Англо-Русский словарь
INTERSPERSE — гл. 1) а) разбрасывать, раскидывать, рассыпать (among, between - среди, между), распространять Small dots were interspersed among the pattern. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INTERSPACE — 1. сущ. 1) промежуток времени, период, интервал 2) (пространственный) интервал 2. гл. 1) а) оставлять промежутки б) отделять промежутками 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
BREAKAGE — сущ. 1) ломка, разламывание; авария, нарушение, повреждение 2) поломанные предметы; бой 3) убыток, причиненный поломкой; компенсация за поломку 4) пустые …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — time.ogg 1. taım n _I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROUGH — through.ogg 1. θru:\ a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения through connections - прямое сообщение through train - прямой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPACE — space.ogg 1. speıs n 1. 1> протяжённость; площадь; пространство, пределы a space of ten feet - расстояние в 10 футов …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MINUTE — minute.ogg _I 1. ʹmınıt n 1. минута it is ten minutes to three - (сейчас) без десяти три it is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTERSPACE — 1. ʹıntəspeıs n промежуток ( времени, пространства и т. п. ); интервал 2. ͵ıntəʹspeıs v 1> делать, оставлять промежутки, интервалы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERIODICAL — периодический появляющийся через определенные промежутки времени; выпускаемый через определенные промежутки времени периодическое издание, журнал
Англо-Русский словарь Tiger
INTERSPACE — 1. сущ.1) промежуток времени, период, интервал 2) (пространственный) интервал 2. гл.1) а) оставлять промежутки б) отделять промежутками 2) занимать промежутки
Англо-Русский словарь Tiger
INTERSPACE — (v) делать промежутки; занимать промежутки; оставлять промежутки
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TIME — 1. [taım] n I 1. время absolute [relative, objective] ~ - абсолютное [относительное, объективное] время space and ~ - пространство …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THROUGH — 1. [θru:] a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения ~ connections - прямое сообщение ~ train - прямой поезд …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPACE — 1. [speıs] n 1. 1) протяжённость; площадь; пространство, пределы a ~ of ten feet - расстояние в 10 футов this …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MINUTE — I 1. [ʹmınıt] n 1. минута it is ten ~s to three - (сейчас) без десяти три it is ten …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTERSPACE — 1. [ʹıntəspeıs] n промежуток ( времени, пространства и т. п. ); интервал 2. [͵ıntəʹspeıs] v 1) делать, оставлять промежутки, интервалы …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIME — 1. taım n I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - пространство …
Большой новый Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. θru:\ a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения through connections - прямое сообщение through train - прямой поезд …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPACE — 1. speıs n 1. 1> протяжённость; площадь; пространство, пределы a space of ten feet - расстояние в 10 футов this …
Большой новый Англо-Русский словарь
MINUTE — _I 1. ʹmınıt n 1. минута it is ten minutes to three - (сейчас) без десяти три it is ten …
Большой новый Англо-Русский словарь
INTERSPACE — 1. ʹıntəspeıs n промежуток ( времени, пространства и т. п. ); интервал 2. ͵ıntəʹspeıs v 1) делать, оставлять промежутки, интервалы …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЧЕРЕЗ ПРОИЗВОЛЬНЫЕ ПРОМЕЖУТКИ ВРЕМЕНИ

ЧЕРЕЗ РАВНЫЕ ПРОМЕЖУТКИ ВРЕМЕНИ→