ХОРОШЕЕ СООТВЕТСТВИЕ

Русско-английский перевод ХОРОШЕЕ СООТВЕТСТВИЕ

см. находиться в хорошем соответствии с

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ХОРОШЕЕ СООТВЕТСТВИЕ — мат. close fit
Большой Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — n. correspondence, congruence, agreement, accordance, mapping, relation; в соответствии, accordingly, according to; в соответствии со сказанным, according to what has …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СООТВЕТСТВИЕ — Correspondence
Русско-Американский Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), bring* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХОРОШЕЕ — ср.; скл. как прил. well, good что хорошего? — what news? всего хорошего! — good-bye!, all the best, take care …
Русско-Английский словарь общей тематики
СООТВЕТСТВИЕ — с. conformity, correspondence, harmony, accord; ~ между частями harmony of the various parts; в ~и с чем-л. in conformity with …
Русско-Английский словарь общей тематики
СООТВЕТСТВИЕ — 1) aptitude 2) concordance 3) fit 4) fitness
Новый Русско-Английский биологический словарь
ХОРОШЕЕ — Good
Russian Learner's Dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — accordance
Russian Learner's Dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), …
Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance, conformity, compliance, correspondence приводить в соответствие ( вн. с тв. ) — bring* to conformity ( d. with), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — correspondence, associativity, fit, (характеристик техническим требованиям) capability, conformity, compatibility, map, match, matching, (напр. информации запросу) relevance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СООТВЕТСТВИЕ — ср. conformity, accordance, compliance, correspondence в соответствии с которым — whereby в соответствии с чем-л. — in accordance with smth., …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СООТВЕТСТВИЕ — (техническим условиям, проекту) accordance, fitness, match, suitability
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СООТВЕТСТВИЕ — adequacy, aptitude, balance, concordance, conformity, parity, fitness, correspondence (with)
Русско-Английский экономический словарь
СООТВЕТСТВИЕ — с. conformity, correspondence, harmony, accord; ~ между частями harmony of the various parts; в ~и с чем-л. in conformity with smth. в ~и …
Русско-Английский словарь - QD
СООТВЕТСТВИЕ — accordance, adequacy, agreement, conformity, correspondence, harmony
Русско-Английский юридический словарь
СООТВЕТСТВИЕ — см. тж. в однозначном соответствии с ; в соответствии с ; находиться в соответствии с ; однозначное ~ ; согласно …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СООТВЕТСТВИЕ — с. accordance
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СООТВЕТСТВИЕ — fitness
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СООТВЕТСТВИЕ — n correspondence conformity; accordance
Russian-English WinCept Glass dictionary
СООТВЕТСТВИЕ — см. в соответствии с
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ХОРОШЕЕ — ср. скл. как прил. что хорошего? – what news? всего хорошего! – good-bye!, all the best, take care (of yourself) …
Большой Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — ср. conformity, accordance, compliance, correspondence в соответствии с чем-л. – in accordance with smth., in conformity with smth., in compliance …
Большой Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВИЕ — соответствие correspondenceto
Русско-Английский словарь Сократ
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Большой Англо-Русский словарь
SHOWING — сущ. 1) показ Syn : demonstration, portrayal 2) выставка, показ 3) впечатление to make a good (bad) showing ≈ производить …
Большой Англо-Русский словарь
RECONCILE — гл. 1) а) мирить, помирить, примирить (с кем-л., чем-л. with, to) reconciled the factions ≈ примирить враждующие кланы to reconcile …
Большой Англо-Русский словарь
PROPER — 1. прил. 1) а) присущий, свойственный б) специфический, характерный Syn : peculiar 2) правильный, должный; надлежащий; подходящий Syn : formal, …
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PARITY — I сущ. 1) а) равенство, паритетность, равноправие Syn : equality б) спец. равенство статусов (в политической, социальной, церковной сфере) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PARALLEL — 1. сущ. 1) а) копия, нечто очень похожее Syn : counterpart б) параллель; аналогия, соответствие, сравнение Readers familiar with English …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Большой Англо-Русский словарь
LATHER — 1. сущ. а) пена (от мыла, моющего средства и т.п.) Apply shampoo and massage into a rich lather. ≈ Нанесите …
Большой Англо-Русский словарь
GOODNESS — сущ. 1) а) доброта; великодушие; любезность Syn : kindness, magnanimity б) добродетель Syn : integrity, morality, probity, purity, rectitude, righteousness, …
Большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Большой Англо-Русский словарь
FAMILIARITY — сущ. 1) близкое общение, дружеские отношения (with) the old familiarity and kindness between the two states ≈ старая дружба и …
Большой Англо-Русский словарь
EYESIGHT — сущ. зрение good eyesight poor eyesight keen eyesight weak eyesight Syn : vision зрение - good * хорошее зрение - …
Большой Англо-Русский словарь
DEMI — pref 1) обозначает половинную часть чего-л. полу-, наполовину, частично ;2) указывает на недостаточно хорошее качество, небольшой размер и т. п.: …
Большой Англо-Русский словарь
CORRESPONDENCE — 1. сущ. 1) соответствие In African languages there is a close correspondence between sounds and letters. ≈ В африканских языках …
Большой Англо-Русский словарь
CONGRUENCE — сущ. 1) слаженность, согласованность formal congruence with ≈ формальное соответствие чему-л. technical congruence with ≈ техническая согласованность с чем-л. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CHEER — I 1. сущ. от лат. cara, "лицо, выражение лица" 1) настроение; перен. то, от чего приходит хорошее настроение, особенно еда …
Большой Англо-Русский словарь
BEGINNING — сущ. 1) начало since the beginning of time ≈ с незапамятных времен to make a beginning ≈ начать to mark …
Большой Англо-Русский словарь
ASSET — сущ. 1) мн.; юр. имущество несостоятельного должника, имущество обанкротившейся фирмы 2) мн.; фин. актив(ы); авуары current assets ≈ текущий капитал …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOMPLISHED — прил. 1) завершенный, совершенный accomplished fact ≈ совершившийся факт 2) законченный, полный, совершенный accomplished violinist ≈ превосходный скрипач She is …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — order.ogg 1. ʹɔ:də n _I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOOD — 1. gʋd n 1> добро, благо good and evil - добро и зло to do smb. good - делать добро …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOOD — 1. [gʋd] n 1) добро, благо ~ and evil - добро и зло to do smb. ~ - делать добро …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GOOD — 1. gʋd n 1) добро, благо good and evil - добро и зло to do smb. good - делать добро …
Большой новый Англо-Русский словарь
МНОЖЕСТВ — Под множеством понимается совокупность каких-либо объектов, называемых элементами множества. Теория множеств занимается изучением свойств как произвольных множеств, так и множеств …
Русский словарь Colier
ПРОЕКТИВНАЯ — раздел геометрии, изучающий проективные свойства фигур. Отличается от евклидовой геометрии тем, что в ней не используются понятия параллельности, перпендикулярности и …
Русский словарь Colier
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOWING — сущ. 1) показ Syn : demonstration, portrayal 2) выставка, показ 3) впечатление to make a good (bad) showing ≈ производить …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARITY — I сущ. 1) а) равенство, паритетность, равноправие Syn : equality б) спец. равенство статусов (в политической, социальной, церковной сфере) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PARALLEL — 1. сущ. 1) а) копия, нечто очень похожее Syn : counterpart б) параллель; аналогия, соответствие, сравнение Readers familiar with English …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAMILIARITY — сущ. 1) близкое общение, дружеские отношения (with) the old familiarity and kindness between the two states ≈ старая дружба и …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORRESPONDENCE — 1. сущ. 1) соответствие In African languages there is a close correspondence between sounds and letters. ≈ В африканских языках …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHEER — I 1. сущ. от лат. cara, "лицо, выражение лица" 1) настроение; перен. то, от чего приходит хорошее настроение, особенно еда …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ХОРОШЕЕ ПРИБЛИЖЕНИЕ ХОРОШЕЕ СОСТОЯНИЕ→