НА ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ОСНОВЕ

Русско-английский перевод НА ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ОСНОВЕ

см. ставить на теоретическую основу

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ — Theoretical
Russian Learner's Dictionary
ОСНОВЕ — To the basis(fundamentals)
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
VAN-DEEMTER EQUATION — уравнение Ван-Демтера (для высоты колонки, эквивалентной одной теоретической тарелке)
Большой Англо-Русский словарь
VAN-DEEMTER EQUATION — уравнение Ван-Демтера (для высоты колонки, эквивалентной одной теоретической тарелке)
Большой Англо-Русский словарь
UNDERLYING — прил. 1) лежащий или расположенный под чем-л. 2) основной; лежащий в основе лежащий (под чем-либо) лежащий в основе, основной подразумеваемый, …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERLIE — гл. 1) лежать под чем-л. 2) лежать в основе (чего-л.) (геология) падение пласта или жилы лежать (под чем-либо) лежать в …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
THETA — тета (чувствительность теоретической стоимости опциона к времени истечения ее срока) (греческое) тета (8-я буква греческого алфавита)
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RECIPROCAL — 1. прил. 1) взаимный, обоюдный reciprocal affection ≈ взаимная привязанность reciprocal agreement ≈ взаимное соглашение Syn : mutual 2) соответствующий …
Большой Англо-Русский словарь
PLANE — I 1. сущ. 1) а) геом. плоскость б) плоская поверхность (о предметах, имеющих относительно плоские грани, очертания) 2) а) грань …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MAY — I гл. 1) выражает разрешение, преим. в официальном стиле May I see the chief now? - Yes, you may. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IUPAC — сокр. [International Union of Pure and Applied Chemistry] Международный союз теоретической и прикладной химии, ИЮПАК
Большой Англо-Русский словарь
IUPAC — сокр. [International Union of Pure and Applied Chemistry] Международный союз теоретической и прикладной химии, ИЮПАК
Большой Англо-Русский словарь
INTERNATIONAL UNION OF PURE AND APPLIED CHEMISTRY — Международный союз теоретической и прикладной химии
Большой Англо-Русский словарь
INTERNATIONAL UNION OF PURE AND APPLIED CHEMISTRY — Международный союз теоретической и прикладной химии
Большой Англо-Русский словарь
HETS — сокр. [height equivalent of theoretical stage] высота (насадочной ректификационной колонны), эквивалентная одной теоретической ступени
Большой Англо-Русский словарь
HETS — сокр. [height equivalent of theoretical stage] высота (насадочной ректификационной колонны), эквивалентная одной теоретической ступени
Большой Англо-Русский словарь
HETP — сокр. [height equivalent to a theoretical plate] высота, эквивалентная теоретической тарелке
Большой Англо-Русский словарь
HETP — сокр. [height equivalent to a theoretical plate] высота, эквивалентная теоретической тарелке
Большой Англо-Русский словарь
HEIGHT EQUIVALENT OF THEORETICAL STAGE — высота (насадочной ректификационной колонны), эквивалентная одной теоретической ступени
Большой Англо-Русский словарь
DESIGN DAY — расчетные сутки, соответствующие максимальной теоретической нагрузке энергосистемы
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSITE EFFICIENCY — эффективность композиционного материала (отношение реальной прочности к теоретической)
Большой Англо-Русский словарь
BASIS — сущ. 1) базис, основа, основание, фундамент on a good neighbourly basis ≈ на основе добрососедских отношений Syn : base, foundation, …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUAL SEISMOGRAM — реальная сейсмограмма (в отличие от теоретической)
Большой Англо-Русский словарь
ОСНОВА — 1. base; basis ( pl . bases); foundation на основе чего-л. — on the basis of smth. на основе равенства …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IUPAC — сокр. от International Union of Pure and Applied Chemistry Международный союз теоретической и прикладной химии, ИЮПАК
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HETP — сокр. от height equivalent to a theoretical plate высота, эквивалентная теоретической тарелке
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HEIGHT — 1) высота; габаритная высота ( сооружения ) 2) отметка высоты, высотная отметка 3) вершина; верхняя часть 4) относительная высота ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DESIGN DAY — расчётные сутки, соответствующие максимальной теоретической нагрузке энергосистемы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COMPOSITE EFFICIENCY — эффективность композиционного материала ( отношение реальной прочности к теоретической )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HEIGHT — 1) высота; габаритная высота (сооружения) 2) отметка высоты, высотная отметка 3) вершина; верхняя часть 4) относительная высота (над уровнем ВПП или посадки) 5) высота …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BORAZON — сокр. от бор + азот боразон, кубический нитрид бора, КНБ (сверхпрочный материал, близкий по своим физическим свойствам к алмазу) el'bor borazon material …
Англо-Русский научно-технический словарь
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОСНОВА — 1. (каркас, остов) base, frame(work); перен. core; 2. (главное, на чем зиждется что-л.) basis ( pl. -ses); мн. principles, foundations; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСНОВА — ж. 1. base; basis ( pl . bases); foundation на основе чего-л. — on the basis of smth. на основе …
Русско-Английский словарь
ОСНОВА — ж. 1. base; basis ( pl . bases); foundation на основе чего-л. — on the basis of smth. на основе …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСНОВА — жен. 1) basis прям. и перен. ; foundation; base ставить на теоретическую основу — to place on a theoretical footing …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
JUDGEMENT — 1) судебное решение; приговор 2) суждение; мнение; оценка • judgement at law — судебное решение, вынесенное на основе норм общего права; решение суда …
Англо-Русский юридический словарь
ОСНОВА — I см. тж. в качестве основы для ; в основе ... лежит ; здоровая ~ ; металл основы ; на …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЭЙНШТЕЙН — (Einstein, Albert) (1879-1955), физик-теоретик, один из основоположников современной физики. Известный прежде всего как автор теории относительности, внес также огромный вклад …
Русский словарь Colier
ХОКИНГ — (Hawking, Stephen William) (р. 1942), английский физик-теоретик. Родился 8 января 1942 в Оксфорде. В 1962 получил степень бакалавра по математике …
Русский словарь Colier
ТЕПЛОТА — ТЕПЛОТА Количество тепловой энергии в веществе нельзя определить, наблюдая за движением каждой его молекулы по отдельности. Напротив, только изучая макроскопические …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НА СЧЁТЧИКЕ НА ТЕРРИТОРИИ УНИВЕРСИТЕТА→