см. ставить на теоретическую основу
НА ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ОСНОВЕ
Русско-английский перевод НА ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ОСНОВЕ
Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012