НАЧАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Русско-английский перевод НАЧАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

см. возвращаться в перво~

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НАЧАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — (напр. коммутационного аппарата с самовозвратом) position of rest
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАЧАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — initial position
Русско-Английский экономический словарь
НАЧАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — initial position
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — n. situation, position, condition, state, aspect, statement, location, level; возвращение в исходное положение, resetting; возвращать в исходное положение, v., reset; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛОЖЕНИЕ — Status
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) posture, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. (местонахождение) position; определить ~ судна determine a ship`s position, locate a ship; 2. (поза) position, posture; в сидячем …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛОЖЕНИЕ — 1) (в пространстве) attitude 2) exposition 3) position 4) posture 5) situation 6) stance
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — Rule(situation,position)
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — standing
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — (в пространстве) attitude, coordinate, location, state, station
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОЛОЖЕНИЕ — ср. 1) position, location, whereabouts рабочее положение — operative/working position занимать промежуточное положение — ( между ) to be intermediate …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛОЖЕНИЕ — principle, aspect, case, condition, state, point, position, process, setting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЛОЖЕНИЕ — attitude, condition, go, (обыкн. трудное) plight, position, provision, set-up, situation, state, way
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. (местонахождение) position; определить ~ судна determine a ship`s position, locate a ship; 2. (поза) position, posture; в сидячем ~и in a …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЛОЖЕНИЕ — character, case, condition, constitution, standing, state, station, (договора, закона) disposition, place, position, (договора, закона и т.д.) provision, rank, situation, standing …
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — I см. в нижнем положении ; ведущее ~ ; возвращать в первоначальное ~ ; занимать ~ ; исправлять ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЛОЖЕНИЕ — с. position - закрытое положение - замкнутое положение - крайнее положение - наклонное положение - нерабочее положение - открытое положение - перевернутое положение - положение включено - положение выключено - положение …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — 1) location 2) position
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОЛОЖЕНИЕ — n position
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — (пункт теории) concept
Русско-Английский биологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — ср. 1) position, location, whereabouts положение вне чего-л. – exteriority 2) position, attitude, posture положение 'на плечо' – carry воен. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — положение position
Русско-Английский словарь Сократ
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Новый большой Англо-Русский словарь
НЕЗНАНИЕ — n. ignorance, lack of knowledge; априорное незнание, a priori ignorance; начальное незнание, initial ignorance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
PRIMARY EDUCATION — начальное образование (см. (primary school) 1)
Англо-Русский словарь Britain
TRAINING — 1. сущ. 1) воспитание 2) обучение (in) to get, receive training ≈ тренироваться, обучаться, учиться to give, provide training ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
OFFER — 1. сущ. 1) предложение to make an offer ≈ делать предложение to accept, agree to offer ≈ принять предложение to …
Большой Англо-Русский словарь
INITIAL STRESS — 1. начальное напряжение 2. начальное контролируемое напряжение (в арматуре предварительно напряженного элемента)
Большой Англо-Русский словарь
INITIAL FLOWING PRESSURE — начальное давление пластового флюида при притоке (при испытаниях пластов); начальное динамическое давление
Большой Англо-Русский словарь
EVENT — 1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают …
Большой Англо-Русский словарь
EDUCATION
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — position.ogg 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INITIAL STRESS — 1) начальное напряжение 2) начальное контролируемое напряжение ( в арматуре предварительно напряжённого элемента )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INITIAL STRESS — 1) начальное напряжение 2) начальное контролируемое напряжение (в арматуре предварительно напряжённого элемента)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
INITIAL — 1) всходный 2) изначальный 3) инициал 4) исходное 5) исходный 6) начальная буква 7) начальный 8) начинающий 9) основополагающий 10) первичный 11) первоначальный 12) примитивный • continuable initial conditions — продолжимые начальные условия initial …
Англо-Русский научно-технический словарь
POSITION — 1. [pəʹzıʃ(ə)n] n 1. 1) положение, местонахождение, расположение; место ~ data - координаты ~ buoy - указательный буй charted ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POSITION — 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted position …
Большой новый Англо-Русский словарь
INITIAL STRESS — начальное напряжение; начальное напряжение от предварительного натяга
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
INITIAL DISPLACEMENT — начальное рассогласование; начальное отклонение ( напр. регулируемой величины )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
INITIAL STRESS — начальное напряжение; начальное напряжение от предварительного натяга
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
INITIAL DISPLACEMENT — начальное рассогласование; начальное отклонение (напр. регулируемой величины)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
INITIAL STRESS — 1) начальное напряжение; собственное напряжение 2) начальное контролируемое напряжение (в арматуре предварительно напряжённого элемента)
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
INITIAL RESERVOIR PRESSURE — начальное пластовое давление; начальное давление в продуктивном пласте
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
INITIAL FLOWING PRESSURE — начальное давление пластового флюида при притоке (при испытаниях пластов); начальное динамическое давление
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
КОСТА-РИКА — КОСТА-РИКА: КУЛЬТУРА По данным 1984, доля грамотных среди взрослого населения Коста-Рики составляет 84%; это один из самых высоких показателей в …
Русский словарь Colier
ТАНЗАНИЯ — ТАНЗАНИЯ: НАСЕЛЕНИЕ Семилетнее начальное образование является обязательным. В 1970-е годы всеобщее начальное образование было важным элементом программы построения социализма и …
Русский словарь Colier
ЛАОС — ЛАОС Народное образование. В ЛНДР была поставлена цель обеспечить всеобщее начальное обучение к 1985. За организационную основу была принята модифицированная …
Русский словарь Colier
КИПР — Республика Кипр, государство, расположенное на одноименном острове в восточной части Средиземного моря. С 1974 северный Кипр оккупирован турецкими войсками и …
Русский словарь Colier
KEY-SEED — начальное заполнение для генерирования ключей; начальное заполнение генератора ключей
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
INITIAL CONTENT — начальное содержание; начальное заполнение (напр. генератора случайных чисел)
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
TRAINING — 1. сущ. 1) воспитание 2) обучение (in) to get, receive training ≈ тренироваться, обучаться, учиться to give, provide training ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFER — 1. сущ. 1) предложение to make an offer ≈ делать предложение to accept, agree to offer ≈ принять предложение to …
Новый большой Англо-Русский словарь
INITIAL STRESS — 1. начальное напряжение 2. начальное контролируемое напряжение (в арматуре предварительно напряженного элемента)
Новый большой Англо-Русский словарь
INITIAL FLOWING PRESSURE — начальное давление пластового флюида при притоке (при испытаниях пластов); начальное динамическое давление
Новый большой Англо-Русский словарь
EVENT — 1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НАЧАЛЬНАЯ ТОЧКА НАЧАЛЬНЫЙ И КОНЕЧНЫЙ→