НАЛОЖЕН НА

Русско-английский перевод НАЛОЖЕН НА

• The radiofrequency interference is superimposed on the signal.

• Superimposed on the outer shells are layers defined according to the physical state of the rock.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАЛОЖЕН — Superposed
Русско-Американский Английский словарь
НАЛОЖЕН — Superimposed
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
QUARANTINE — 1. сущ. 1) карантин in, under quarantine ≈ на карантине to impose, institute a quarantine ≈ наложить карантин to lift …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LOAN — 1. сущ. 1) заем, ссуда to float, negotiate, raise a loan ≈ взять ссуду, сделать заем to get, receive a …
Большой Англо-Русский словарь
GOODS UNDER ARREST — товар, на который наложен арест
Большой Англо-Русский словарь
GOODS — сущ.; мн. 1) товар; товары durable goods ≈ товары длительного пользования manufactured goods ≈ фабрикаты, промышленные товары yard goods ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Большой Англо-Русский словарь
BLACKOUT — I полное отключение II запечатывать (забивать знаками) (театроведение) выключение света на сцене (для эффектного окончания) затемнение, светомаскировка временое отсутствие электрического …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Большой Англо-Русский словарь
ACCURATE — прил. 1) верный, правильный, точный The inside walls receive a micro-finish guaranteed to be accurate within 2 micro-inches longitudinally. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERPOSED — Наложен
Американский Англо-Русский словарь
SUPERIMPOSED — Наложен
Американский Англо-Русский словарь
QUARANTINE — quarantine.ogg 1. ʹkwɒrənti:n n 1. карантин; изоляция quarantine inspection station - карантинный осмотр пункт a vessel held in quarantine - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLACKOUT — blackout.ogg 1. ʹblækaʋt n 1. театр. выключение света на сцене ( для эффектного окончания ) 2. 1> затемнение, светомаскировка 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARREST — arrest.ogg 1. əʹrest n 1. 1> арест, задержание home arrest - домашний арест arrest in quarters - казарменный арест, домашний …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FINE — fine I 1. сущ.1) конец устар. (кроме сочетаний) - in fine 2) а) истор. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение …
Англо-Русский словарь Tiger
QUARANTINE — 1. [ʹkwɒrənti:n] n 1. карантин; изоляция ~ inspection [station] - карантинный осмотр [пункт] a vessel held in ~ - судно, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLACKOUT — 1. [ʹblækaʋt] n 1. театр. выключение света на сцене ( для эффектного окончания ) 2. 1) затемнение, светомаскировка 2) временное …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ARREST — 1. [əʹrest] n 1. 1) арест, задержание home ~ - домашний арест ~ in quarters - казарменный арест, домашний арест …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
QUARANTINE — 1. ʹkwɒrənti:n n 1. карантин; изоляция quarantine inspection station - карантинный осмотр пункт a vessel held in quarantine - судно, …
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLACKOUT — 1. ʹblækaʋt n 1. театр. выключение света на сцене ( для эффектного окончания ) 2. 1> затемнение, светомаскировка 2> временное …
Большой новый Англо-Русский словарь
ARREST — 1. əʹrest n 1. 1> арест, задержание home arrest - домашний арест arrest in quarters - казарменный арест, домашний арест …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUPERIMPOSE — гл. накладывать ( одно на другое - on ) One thickness of ruby paper on one thickness of orange paper …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. ( кроме сочетаний ) - in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CAUTIONER — сущ. ; шотл. ; юр. гарант, поручитель Patrick Murray became cautioner for William Harlaw, and was amerciated for his non-appearance. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUPERIMPOSE — гл. накладывать (одно на другое - on) One thickness of ruby paper on one thickness of orange paper superimposed. — На слой …
Англо-Русский словарь общей лексики
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) - in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") б) ист. вид платы, вносимой …
Англо-Русский словарь общей лексики
CAUTIONER — сущ.; шотл.; юр. гарант, поручитель Patrick Murray became cautioner for William Harlaw, and was amerciated for his non-appearance. (Laing) — Патрик Маррей …
Англо-Русский словарь общей лексики
GOODS UNDER ARREST — товар, на который наложен арест
Англо-Русский словарь по экономике
GOODS UNDER ARREST — товар, на который наложен арест
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
DETERMINATION OF ADVERSE CLAIM — определение суда по требованию третьего лица в отношении имущества, на которое наложен арест или обращается взыскание
Англо-Русский юридический словарь
ADVERSE CLAIM — 1) требование третьего лица в отношении имущества, на которое наложен арест или обращается взыскание 2) коллидирующее притязание, требование 3) заявленное под присягой …
Англо-Русский юридический словарь
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
TO
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НАЛИЧНЫЙ АССОРТИМЕНТ СОСТОИТ ИЗ НАЛОЖЕНИЕ ... НА→