НАТАЛКИВАТЬСЯ НА БАРЬЕР

Русско-английский перевод НАТАЛКИВАТЬСЯ НА БАРЬЕР

• The electrons are confronted by a potential-energy barrier .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НАТАЛКИВАТЬСЯ — натолкнуться v. meet, come across, strike
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БАРЬЕР — m. barrier, enclosure, rail, bar
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАТАЛКИВАТЬСЯ — Strike
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
БАРЬЕР — Barrier
Русско-Американский Английский словарь
НАТАЛКИВАТЬСЯ — dash run* (against); ( перен. ) run* across ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БАРЬЕР — ( прям. и перен. ) barrier; ( перен. тж. ) bar; ( на скачках ) hurdle взять барьер — clear …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАТАЛКИВАТЬСЯ — run against
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
БАРЬЕР — 1. barrier; перен. (преграда) bar; таможенные ~ы tariff walls; 2. спорт. hurdle; брать ~ clear/jump a hurdle
Русско-Английский словарь общей тематики
БАРЬЕР — barrier
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАТАЛКИВАТЬСЯ — To encounter
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
БАРЬЕР — Barrier
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
БАРЬЕР — barrier
Russian Learner's Dictionary
НАТАЛКИВАТЬСЯ — натолкнуться (на вн. ) dash run* (against); ( перен. ) run* across ( d. )
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
БАРЬЕР — м. ( прям. и перен. ) barrier; ( перен. тж. ) bar; ( на скачках ) hurdle взять барьер — …
Русско-Английский словарь
НАТАЛКИВАТЬСЯ — натолкнуться (на вн. ) dash run* (against); ( перен. ) run* across ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БАРЬЕР — м. ( прям. и перен. ) barrier; ( перен. тж. ) bar; ( на скачках ) hurdle взять барьер — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БАРЬЕР — barrier
Russian-English Edic
БАРЬЕР — barrier, locking
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БАРЬЕР — муж. barrier; bar прям. и перен. ; hurdle спорт поставить кого-л. к барьеру — to make someone fight a duel …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАТАЛКИВАТЬСЯ — meet
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БАРЬЕР — barrier, scotch
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БАРЬЕР — Latch
Британский Русско-Английский словарь
БАРЬЕР — Gate
Британский Русско-Английский словарь
БАРЬЕР — Fence
Британский Русско-Английский словарь
БАРЬЕР — Barrier
Британский Русско-Английский словарь
НАТАЛКИВАТЬСЯ — strike on
Русско-Английский экономический словарь
БАРЬЕР — barrier
Русско-Английский экономический словарь
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
БАРЬЕР — 1. barrier; перен. (преграда) bar; таможенные ~ы tariff walls; 2. спорт. hurdle; брать ~ clear/jump a hurdle
Русско-Английский словарь - QD
БАРЬЕР — м. barrier
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАТАЛКИВАТЬСЯ — несовер. - наталкиваться совер. - натолкнуться возвр. (на кого-л./что-л. ) 1) strike against to run against, alight 2) перен. run/come …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
БАРЬЕР — муж. barrier bar прям. и перен. hurdle спорт поставить кого-н. к барьеру – to make someone fight a duel взять …
Большой Русско-Английский словарь
НАТАЛКИВАТЬСЯ — наталкиваться come across
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
БАРЬЕР — барьер barrier;hurdle{спортивный}
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RUN UP — 1) быстро расти; увеличиваться The price of coffee is running up all over the world. ≈ Цена на кофе поднимается …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
HUSTLE — 1. сущ. 1) толкотня, толкучка, давка Syn : crush, squash 2) спешка, суета, сутолока to get a hustle on ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HURTLE — 1. гл. 1) а) сталкивать, ударять одно о другое б) сталкиваться (тж. hurtle together); наталкиваться, врезаться с грохотом (against - …
Большой Англо-Русский словарь
HURDLE — 1. сущ. 1) переносная плетеная изгородь (отгораживающая загоны для скота); плетень 2) спорт а) барьер, препятствие high hurdles ≈ высокие …
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
ENCOUNTER — (неожиданная) встреча столкновение; схватка, стычка дуэль; состязание; турнир (спортивное) встреча, схватка (физическое) столкновение, соударение (частиц) (устаревшее) любовное свидание (неожиданно) встретить …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь
BLUNDER — 1. сущ. грубая ошибка; промах, просчет costly, egregious, fatal, glaring, grave, serious, terrible blunder ≈ грубая ошибка, вопиющая ошибка stupid …
Большой Англо-Русский словарь
BARRIER — 1. сущ. 1) помеха, преграда, препятствие the sonic, sound barrier ≈ звуковая помеха cultural barrier ≈ культурные различия language barrier …
Большой Англо-Русский словарь
BARGE — I 1. сущ. 1) баржа; барка; баркас 2) мор. адмиральский катер Barges are kept in order to carry distinguished persons …
Большой Англо-Русский словарь
BAR
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НАТАЛКИВАТЬСЯ НА НАТУРАЛЬНАЯ ВЕЛИЧИНА→