НЕ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ

Русско-английский перевод НЕ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ

см. не выполняться

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ — v. be realized, be effected, come about
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕ — negativ particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ — Realize
Русско-Американский Английский словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ — Realise
Русско-Американский Английский словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ — Become real
Русско-Американский Английский словарь
НЕ- — A-
Русско-Американский Английский словарь
НЕ — Not
Русско-Американский Английский словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ — 1. come* true, come* to be; ( реализоваться ) be put into effect моё желание осуществилось — my wish has …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ- — см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ — 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( слитно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — Not
Russian Learner's Dictionary
НЕ — isn't
Russian Learner's Dictionary
ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ — осуществиться 1. come* true, come* to be; ( реализоваться ) be put into effect моё желание осуществилось — my wish …
Русско-Английский словарь
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Русско-Английский словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ — осуществиться 1. come* true, come* to be; ( реализоваться ) be put into effect моё желание осуществилось — my wish …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — NOT
Russian-English Edic
НЕ — частица 1) not ( придает слову значение полного отрицания ) ; no, not...any ( при сравн. степени ) ; no …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) without (+ -ing)
Русско-Английский словарь - QD
ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ — см. тж. вестись ; достигаться ; производиться • Loading is direct into railroad cars. • Control of the welding current …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕ — см. тж. а ~ ; а ~ на ; а также ~ ; далеко ~ ; или совсем ~ • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ — син. выполняться …an elastic diaphragm or sylphon assembly whose movement is actuated either mechanically or pneumatically.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕ — …the extensive use of the V-2 at the close of World War II failed to alter the course of the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕ — other than
Русско-Английский биологический словарь
ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ — I несовер. - осуществляться совер. - осуществиться возвр. be carried out be realized come true come to be be put …
Большой Русско-Английский словарь
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — NOT
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — helium
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1) not (придает слову значение полного отрицания) no, not...any (при сравн. степени) no (при именном сказуемом) without он не …
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — не not
Русско-Английский словарь Сократ
PROPRIETARY SOFTWARE — патентованные программы (их использование, распространение и модификация могут осуществляться только с согласия автора)
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIALIZE — гл. 1) осуществлять(ся); претворять(ся) в жизнь (о планах и т. п.) 2) материализовать(ся) (о духах; тж. перен.) материализовать материализоваться - …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
FRUITION — сущ. 1) пользование какими-л. благами Syn : enjoyment 2) а) осуществление, выполнение, реализация (планов, надежд и т. п.) to bring …
Большой Англо-Русский словарь
FAIL
Большой Англо-Русский словарь
EXERCISE LIMIT — предел использования прав владельца опциона (максимальное количество опционных контрактов одного и того же класса, права по которым могут осуществляться в …
Большой Англо-Русский словарь
DISABLED — прил. искалеченный; выведенный из строя learning disabled physically disabled disabled soldier disabled veteran disabled worker искалеченный; поврежденный - * soldier …
Большой Англо-Русский словарь
COME TO LIFE — 1) оживать, приходить в себя (после обморока и т. п.) 2) осуществляться
Большой Англо-Русский словарь
BLOSSOM OUT — 1) цвести; распускаться The roses are blossoming out early this year. ≈ Розы рано расцвели в этом году. 2) развиваться …
Большой Англо-Русский словарь
BLOSSOM FORTH — развиваться; - my daugter is blossoming out моя дочь становится красавицей; - she blossomed out into a charming girl она …
Большой Англо-Русский словарь
BE REALIZED — осуществляться
Большой Англо-Русский словарь
BE EFFECTED — осуществляться
Большой Англо-Русский словарь
BECOME REAL — Осуществляться
Американский Англо-Русский словарь
ИСПОЛНЯТЬСЯ — 1. исполниться 1. ( осуществляться ) be fulfilled моё желание исполнилось — my wish has been fulfilled 2. безл. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОПЛОЩАТЬСЯ — be incarnated / embodied; ( олицетворять ) be personified; ( осуществляться ) be realized
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MATERIALIZE — materialize.ogg məʹtı(ə)rıəlaız v 1. 1> материализовать 2> материализоваться the shape of a man materialized out of the shadows - из …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COME TO LIFE — а> оживать, приходить в себя (после обморока и т. п.); б> осуществляться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COME
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOSSOM OUT — phr v 1. развиваться my daughter is blossoming out - моя дочь становится красавицей she blossomed out into a charming …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — 1. [ki:p] n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and ~ - десять франков в день и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KEEP — 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день и …
Большой новый Англо-Русский словарь
ХОРВАТИЯ — Республика Хорватия, государство в Юго-Восточной Европе. Площадь 56 537 кв. км. Состоит из четырех хорватских областей: трех исторических земель хорватской …
Русский словарь Colier
КРЕЩЕНИЕ — христианское таинство. Римско-католическое учение. В Римском катехизисе крещение определяется как "таинство возрождения водой и в слове". Это таинство, пророчески предвозвещенное …
Русский словарь Colier
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAIL
Новый большой Англо-Русский словарь
BLOSSOM OUT — 1) цвести; распускаться The roses are blossoming out early this year. ≈ Розы рано расцвели в этом году. 2) развиваться …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НЕ ОСТАНАВЛИВАЯ НЕ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ→