НЕЛЬЗЯ ПРИМЕНИТЬ

Русско-английский перевод НЕЛЬЗЯ ПРИМЕНИТЬ

см. неприменим

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НЕЛЬЗЯ — pred. one cannot, it is impossible
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИМЕНИТЬ — Use
Русско-Американский Английский словарь
НЕЛЬЗЯ — Must not
Русско-Американский Английский словарь
НЕЛЬЗЯ — 1. (+ инф. ; невозможно ) it is impossible (+ to inf. ); ( о человеке тж. ) one cannot, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИМЕНИТЬ — совер. от применять
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕЛЬЗЯ — в знач. сказ. (обыкн. + инф.) 1. (невозможно) it is impossible (+ to inf) ~терять ни минуты there`s not a …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕЛЬЗЯ — It is impossible
Russian Learner's Dictionary
НЕЛЬЗЯ — предик. безл. 1. (+ инф. ; невозможно ) it is impossible (+ to inf. ); ( о человеке тж. ) …
Русско-Английский словарь
НЕЛЬЗЯ — предик. безл. 1. (+ инф. ; невозможно ) it is impossible (+ to inf. ); ( о человеке тж. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕЛЬЗЯ — It is impossible
Russian-English Edic
ПРИМЕНИТЬ — совер. от применять
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕЛЬЗЯ — предик. ; безл. 1) ( делать что-л.; невозможно ) (it is) impossible, one cannot, one must not - нельзя не …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕЛЬЗЯ — см. Висит груша, нельзя скушать ; см. слонам нельзя
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НЕЛЬЗЯ — в знач. сказ. (обыкн. + инф.) 1. (невозможно) it is impossible (+ to inf) ~терять ни минуты there`s not a minute …
Русско-Английский словарь - QD
НЕЛЬЗЯ — см. невозможно ; этого ~ сказать о
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИМЕНИТЬ — несовер. - применять совер. - применить (что-л. ) apply use, employ применять санкции см. применять
Большой Русско-Английский словарь
НЕЛЬЗЯ! — no!
Большой Русско-Английский словарь
НЕЛЬЗЯ — предик. безл. 1) (делать что-л.) (невозможно) (it is) impossible, one cannot, one must not нельзя не признать нельзя не 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИМЕНИТЬ — применить см. также применять
Русско-Английский словарь Сократ
НЕЛЬЗЯ — нельзя fit is impossible
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИМЕНЯТЬ — применить v. adapt, apply, employ
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TECHONOLOGY — techonology: intermediate ~ промежуточная технология (в тех областях, где более передовую технологию нет возможности применить) techonology: intermediate ~ промежуточная технология …
Большой Англо-Русский словарь
TAMPON — 1. сущ. тампон to insert a tampon ≈ применить/использовать/наложить/вставить тампон Syn : plug 2. гл. вставлять тампон тампон колотушка (барабана) …
Большой Англо-Русский словарь
SCRATCH — I сущ. сл. сатана (с определенным артиклем с заглавной буквы, чаще Old scratch) II 1. сущ. 1) а) царапина; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAG — 1. сущ. 1) тощий, костлявый человек или животное, 'кожа да кости' 2) внешняя часть шеи туши барашка или теленка (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTION — 1. сущ. 1) официальное одобрение, разрешение, поддержка (чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять (что-л.), давать разрешение на что-л. to …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
RECOURSE — сущ. 1) просьба о помощи 2) прибежище, пристанище, убежище Syn : refuge (to) обращение за помощью - to have * …
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE — сущ. 1) давление, сжатие, стискивание She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY ONE'S BEST CARD — "сыграть главным козырем", применить самое сильное средство
Большой Англо-Русский словарь
PITCH
Большой Англо-Русский словарь
MUST — I (полная форма); (редуцированная форма) гл.; модал. 1) выражает обязанность, приказание или обязательность чего-л. : должен, обязан I must go …
Большой Англо-Русский словарь
MISTAKE — 1. сущ. ошибка; заблуждение, недоразумение to correct, rectify a mistake ≈ исправить ошибку to excuse, forgive a mistake ≈ простить …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Большой Англо-Русский словарь
KEYNESIAN ECONOMICS — Кейнсианская экономическая теория (макроэкономические концепции, в соответствии с которыми капиталистическая экономика сама по себе не обеспечивает полное использование своих ресурсов, …
Большой Англо-Русский словарь
EUTHANATIZE — гл. применить к кому-л. эвтаназию; подвергать эвтаназии; умерщвлять по соображениям гуманности применить к кому-либо эйтаназию; умертвить (безнадежно больного) по соображениям …
Большой Англо-Русский словарь
CAN
Большой Англо-Русский словарь
BE — гл. 1) иметь место как факт, существовать, случаться а) существовать как факт в объективной реальности быть; быть живым, жить Tyrants …
Большой Англо-Русский словарь
APPLY — гл. 1) обращаться с просьбой, заявлением (особ. в письменной форме) (for - за чем-л.; to - к кому-л.) We applied …
Большой Англо-Русский словарь
BE — be.ogg bi: (полная форма); bı (редуцированная форма) v ( ед. ч. was, мн. ч. were; been; наст. вр. 1-е л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APPLY — apply.ogg əʹplaı v 1. 1> обращаться с просьбой, просить ( о чём-л. ) to apply for a rise / амер. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BE — [bi: (полная форма); bı (редуцированная форма)] v ( ед. ч. was, мн. ч. were; ~en; наст. вр. 1-е л. ед. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
APPLY — v 1. 1) обращаться с просьбой, просить ( о чём-л. ) to ~ for a rise / амер. raise/ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BE — v ( ед. ч. was, мн. ч. were; been; наст. вр. 1-е л. ед. ч. am, 3-е л. ед. ч. …
Большой новый Англо-Русский словарь
APPLY — v 1. 1> обращаться с просьбой, просить ( о чём-л. ) to apply for a rise / амер. raise/ - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ENFORCE — 1) принудительно применять (право, закон) 2) принудительно осуществлять (или взыскивать) в судебном порядке 3) обеспечивать соблюдение, исполнение; принудительно проводить в жизнь; обеспечивать …
Англо-Русский юридический словарь
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
ОБРАЗОВАНИЕ — ОБРАЗОВАНИЕ см.также ВЫСШАЯ ШКОЛА , ИНТЕЛЛИГЕНТЫ , ШКОЛА Образование - это то, что остается, когда мы уже забыли все, чему …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРИМЕНЯТЬ — несовер. - применять совер. - применить (что-л. ) apply use, employ применять санкции – применить (вн.) apply (smth.) (использовать) use …
Большой Русско-Английский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
TECHONOLOGY — techonology: intermediate ~ промежуточная технология (в тех областях, где более передовую технологию нет возможности применить) techonology: intermediate ~ промежуточная технология …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRAG — 1. сущ. 1) тощий, костлявый человек или животное, 'кожа да кости' 2) внешняя часть шеи туши барашка или теленка (тж. …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUST — I (полная форма); (редуцированная форма) гл.; модал. 1) выражает обязанность, приказание или обязательность чего-л. : должен, обязан I must go …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISTAKE — 1. сущ. ошибка; заблуждение, недоразумение to correct, rectify a mistake ≈ исправить ошибку to excuse, forgive a mistake ≈ простить …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lost 1) а) не сохранять, терять (что-л.); утрачивать, лишаться (чего-л.) I lost …
Новый большой Англо-Русский словарь
EUTHANATIZE — гл. применить к кому-л. эвтаназию; подвергать эвтаназии; умерщвлять по соображениям гуманности применить к кому-либо эйтаназию; умертвить (безнадежно больного) по соображениям …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAN
Новый большой Англо-Русский словарь
BE — гл. 1) иметь место как факт, существовать, случаться а) существовать как факт в объективной реальности быть; быть живым, жить Tyrants …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPLY — гл. 1) обращаться с просьбой, заявлением (особ. в письменной форме) (for - за чем-л.; to - к кому-л.) We applied …
Новый большой Англо-Русский словарь
PHRASAL VERBS — Фразовые глаголы ^Verb 1) Фразовые глаголы - это глаголы, представляющие собой сочетание глагол + частица. Данное сочетание является идиоматическим: его значение нельзя …
Англо-Русский грамматический словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НЕЛЬЗЯ ПЕРЕОЦЕНИТЬ НЕМЕДЛЕННО ОБРАЩАТЬСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ→