НЕОБХОДИМО ПРОЯВЛЯТЬ БОЛЬШУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ

Русско-английский перевод НЕОБХОДИМО ПРОЯВЛЯТЬ БОЛЬШУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ

• Great care must be exercised in selecting ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРОЯВЛЯТЬ — проявить v. show, exhibit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСТОРОЖНОСТЬ — f. care, caution
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕОБХОДИМО — from необходимый pred. it is necessary
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОЯВЛЯТЬ — Evince
Русско-Американский Английский словарь
ОСТОРОЖНОСТЬ — Caution
Русско-Американский Английский словарь
НЕОБХОДИМО — Necessary
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЯВЛЯТЬ — 1. show* ( d. ), display ( d. ), manifest ( d. ); reveal ( d. ), give* evidence (of) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТОРОЖНОСТЬ — care, caution, prudence обращаться с осторожностью — handle with care из осторожности — out of prudence
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕОБХОДИМО — 1. прил. кратк. см. необходимый 1 2. предик. безл. (+ инф. ) it is necessary (+ to inf. ) необходимо …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОЯВЛЯТЬ — проявить 1. show* (smth.) , display (smth.) проявить большие знания evince great learning; проявить большую активность display great activity; проявить …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕОБХОДИМО — в знач. сказ. (+ инф.) it is necessary/essential (+ to inf) , one must (+ to inf) ~ость ж. necessity, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТОРОЖНОСТЬ — guard
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОЯВЛЯТЬ — To show
Russian Learner's Dictionary
НЕОБХОДИМО — It is necessary
Russian Learner's Dictionary
БОЛЬШУЮ — Large
Russian Learner's Dictionary
ОСТОРОЖНОСТЬ — watchfulness
Russian Learner's Dictionary
ПРОЯВЛЯТЬ — проявить ( вн. ) 1. show* ( d. ), display ( d. ), manifest ( d. ); reveal ( d. …
Русско-Английский словарь
ОСТОРОЖНОСТЬ — ж. care, caution, prudence обращаться с осторожностью — handle with care из осторожности — out of prudence
Русско-Английский словарь
НЕОБХОДИМО — 1. прил. кратк. см. необходимый 1 2. предик. безл. (+ инф. ) it is necessary (+ to inf. ) необходимо …
Русско-Английский словарь
ПРОЯВЛЯТЬ — проявить ( вн. ) 1. show* ( d. ), display ( d. ), manifest ( d. ); reveal ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТОРОЖНОСТЬ — ж. care, caution, prudence обращаться с осторожностью — handle with care из осторожности — out of prudence
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕОБХОДИМО — 1. прил. кратк. см. необходимый 1 2. предик. безл. (+ инф. ) it is necessary (+ to inf. ) необходимо …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОЯВЛЯТЬ — v. (perf. > проявить ) show, display; demonstrate; approve; exercise; manifest; develop
Russian-English Edic
БОЛЬШУЮ — Large
Russian-English Edic
ОСТОРОЖНОСТЬ — watchfulness
Russian-English Edic
ПРОЯВЛЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - проявлять; совер. - проявить 1) show, display, evince, manifest, reveal 2) фото develop •• - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТОРОЖНОСТЬ — жен. caution, heed, care, prudence - излишек осторожности - с осторожностью
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОЯВЛЯТЬ — (фотопленку) develop, feature, manifest
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСТОРОЖНОСТЬ — discretion
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОЯВЛЯТЬ — display, manifest, show
Русско-Английский экономический словарь
ОСТОРОЖНОСТЬ — discretion
Русско-Английский экономический словарь
ПРОЯВЛЯТЬ — проявить 1. show* (smth.) , display (smth.) проявить большие знания evince great learning; проявить большую активность display great activity; проявить заботу о ком-л. …
Русско-Английский словарь - QD
НЕОБХОДИМО — в знач. сказ. (+ инф.) it is necessary/essential (+ to inf) , one must (+ to inf) ~ость ж. necessity, need; по …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОЯВЛЯТЬ — manifest
Русско-Английский юридический словарь
ОСТОРОЖНОСТЬ — care, caution, circumspection, deliberation, discretion, guard, prudence
Русско-Английский юридический словарь
ПРОЯВЛЯТЬ — см. иметь
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСТОРОЖНОСТЬ — см. проявлять исключительную ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕОБХОДИМО — см. тж. для этого необходим ; когда это ~ ; нужно ; следует • There is a need to examine …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕОБХОДИМО — см. это необходимо для ; син. важно ; нужно However, when making use of a single-gas cabin atmosphere, it becomes …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕОБХОДИМО — it is necessary
Русско-Английский биологический словарь
ОСТОРОЖНОСТЬ — ОСТОРОЖНОСТЬ И РИСК см.также СТРАХ Осторожность - хорошая вещь, но даже черепаха не сделает ни одного шага, если не высунет …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРОЯВЛЯТЬ — несовер. - проявлять совер. - проявить (что-л. ) 1) show, display, evince, manifest, reveal - проявлять заботу - проявлять интерес …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТОРОЖНОСТЬ — жен. caution, heed, care, prudence излишек осторожности с осторожностью cation, heed
Большой Русско-Английский словарь
НЕОБХОДИМО — 1. прил. кратк. форма от необходимый 2. предик. безл. (делать что-л. ) it is necessary (to do smth.) необходим|о - …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОЯВЛЯТЬ — проявлять show;develop
Русско-Английский словарь Сократ
ОСТОРОЖНОСТЬ — осторожность caution;wariness
Русско-Английский словарь Сократ
НЕОБХОДИМО — необходимо aсм. также необходимый
Русско-Английский словарь Сократ
WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
STICK
Большой Англо-Русский словарь
SLICE — 1. сущ. 1) ломтик, ломоть; тонкий слой (чего-л.) slice of bread ≈ ломтик хлеба slices of lemon ≈ кружочки лимона …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
SHEW — (редкое) показ, демонстрация - a * of force демонстрация силы - to make a * of smth. демонстрировать что-либо, выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
SAFETY — сущ. безопасность; сохранность with safety ≈ безопасно, без риска in safety ≈ в безопасности to assure smb.'s safety ≈ обеспечивать …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
REGARD — 1. сущ. 1) внимание, забота (for - о ком-л., чем-л.) to show regard ≈ проявлять заботу He shows no regard …
Большой Англо-Русский словарь
PYRAMID — 1. сущ. 1) а) пирамида б) предмет или некоторое образование, напоминающее по форме пирамиду 2) пирамидальное дерево 3) мн. пирамида, …
Большой Англо-Русский словарь
PRUDENCE — сущ. 1) а) благоразумие, дальновидность, предусмотрительность, рассудительность (качество) You so forgot all prudence in your fury. ≈ Да ты совсем …
Большой Англо-Русский словарь
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSUBSCRIBE — гл. превысить намеченную сумму (при подписке и т. п.); подписаться на большую сумму, чем требуется The fourth and cheap edition …
Большой Англо-Русский словарь
OVERDOSE — 1. сущ. слишком большая доза; передозировка fatal overdose lethal overdose 2. гл. давать слишком большую дозу; принимать слишком большую дозу …
Большой Англо-Русский словарь
OUTRANGE — гл. 1) воен. иметь большую дальнобойность 2) перегнать, обойти (судно в состязании) 3) превосходить численностью (о спортивной команде) (военное) превосходить …
Большой Англо-Русский словарь
NECK — 1. сущ. 1) а) шея to break the neck ≈ свернуть шею to get it in the neck разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НЕОБХОДИМО ПРОВЕСТИ

НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ НЕСКОЛЬКО ЗАМЕЧАНИЙ→