ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Русско-английский перевод ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

см. возвращаться в ~

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — The ability of a spacecraft, rocket or re-entry body to resume its original position during space flight…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОЛОЖЕНИЕ — n. situation, position, condition, state, aspect, statement, location, level; возвращение в исходное положение, resetting; возвращать в исходное положение, v., reset; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛОЖЕНИЕ — Status
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) posture, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. (местонахождение) position; определить ~ судна determine a ship`s position, locate a ship; 2. (поза) position, posture; в сидячем …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛОЖЕНИЕ — 1) (в пространстве) attitude 2) exposition 3) position 4) posture 5) situation 6) stance
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — Rule(situation,position)
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — standing
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — (в пространстве) attitude, coordinate, location, state, station
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОЛОЖЕНИЕ — ср. 1) position, location, whereabouts рабочее положение — operative/working position занимать промежуточное положение — ( между ) to be intermediate …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛОЖЕНИЕ — principle, aspect, case, condition, state, point, position, process, setting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЛОЖЕНИЕ — attitude, condition, go, (обыкн. трудное) plight, position, provision, set-up, situation, state, way
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. (местонахождение) position; определить ~ судна determine a ship`s position, locate a ship; 2. (поза) position, posture; в сидячем ~и in a …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЛОЖЕНИЕ — character, case, condition, constitution, standing, state, station, (договора, закона) disposition, place, position, (договора, закона и т.д.) provision, rank, situation, standing …
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — I см. в нижнем положении ; ведущее ~ ; возвращать в первоначальное ~ ; занимать ~ ; исправлять ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЛОЖЕНИЕ — с. position - закрытое положение - замкнутое положение - крайнее положение - наклонное положение - нерабочее положение - открытое положение - перевернутое положение - положение включено - положение выключено - положение …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — 1) location 2) position
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОЛОЖЕНИЕ — n position
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — (пункт теории) concept
Русско-Английский биологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — ср. 1) position, location, whereabouts положение вне чего-л. – exteriority 2) position, attitude, posture положение 'на плечо' – carry воен. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — положение position
Русско-Английский словарь Сократ
GET THROUGH — v (low) совокупляться с женщиной (первоначальное значение лишать девственности)
Dirty English-Russian vocab
UNIVERSITY COLLEGE OF BUCKINGHAM — Бакингемский колледж-университет (первоначальное название Бакингемского университета (University of Buckingham)
Англо-Русский словарь Britain
NEW ENGLISH DICTIONARY — Новый английский словарь (первоначальное название "Оксфордского английского словаря" (Oxford English Dictionary) полн. "A New English Dictionary on Historical Principles"
Англо-Русский словарь Britain
EMMERDALE — Эммердейл (популярный многосерийный телевизионный фильм о повседневной жизни жителей одноимённой фермы на севере Англии; передаётся телекомпанией "Йоркшир" (Yorkshire Television) с …
Англо-Русский словарь Britain
BELLE SAUVAGE — фр. "Белль соваж" (бывшая лондонская гостиница на улице Ладгейт- Хилл предположительно первоначальное название было Savage's Bell Inn
Англо-Русский словарь Britain
TENTATIVE ASSUMPTION — мат. предварительное [первоначальное] предположение; первоначальное допущение
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTITUTED TRUSTEE — доверенное лицо, замещающее первоначальное или предшествующее доверенное лицо (по решению суда)
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
RESTITUTE — гл. 1) возмещать (ущерб, убытки) The court ordered the people living in the house to restitute it to its rightful …
Большой Англо-Русский словарь
RESET INPUT — 1. вход сигнала установки в (состояние) "0"; вход сброса (в первоначальное состояние) 2. входной сигнал установки в (состояние) "0"; входной …
Большой Англо-Русский словарь
REPRESTINATE — (книжное) восстановить в прежнем виде; вернуть в первоначальное состояние
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMITIVE RELATION — мат. первоначальное отношение
Большой Англо-Русский словарь
PRIMITIVE ACCUMULATION — первоначальное накопление
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
INSTALLATION ALLOWANCE — пособие на первоначальное устройство пособие на первоначальное устройство
Большой Англо-Русский словарь
INITIAL NOTIFICATION — первоначальное извещение, первоначальное уведомление
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
ACCUMULATION — сущ. 1) накопление accumulation of power ≈ аккумулирование энергии Gamekeeping is not some sort of science, but an accumulation of …
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — position.ogg 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INITIAL NOTIFICATION — первоначальное извещение, первоначальное уведомление
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INITIAL NOTIFICATION — первоначальное извещение, первоначальное уведомление
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TENTATIVE ASSUMPTION — матем. предварительное [первоначальное] предположение; первоначальное допущение
Англо-Русский научно-технический словарь
POSITION — 1. [pəʹzıʃ(ə)n] n 1. 1) положение, местонахождение, расположение; место ~ data - координаты ~ buoy - указательный буй charted ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POSITION — 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted position …
Большой новый Англо-Русский словарь
RESET INPUT — 1) вход сигнала установки в (состояние) "0"; вход сброса (в первоначальное состояние ) 2) входной сигнал установки в (состояние) "0"; …
Англо-Русский словарь по компьютерам
RESET INPUT — 1) вход сигнала установки в (состояние) "0"; вход сброса (в первоначальное состояние) 2) входной сигнал установки в (состояние) "0"; входной сигнал …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ — прил. 1) original, initial первоначальный вид — original form первоначальное положение — original position - первоначальная причина - первоначальное накопление …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
RESET INPUT — 1) вход сигнала установки в (состояние) "0"; вход сброса ( в первоначальное состояние ) 2) входной сигнал установки в (состояние) …
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
ORIGINAL CONDITION — первоначальное условие; первоначальное состояние
Англо-Русский строительный словарь
ORIGINAL CAUSE — 1) первоначальное основание иска, судебного преследования 2) первоначальное дело
Англо-Русский юридический словарь
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ — ц. Ленинградской обл. Основан 16 мая 1703 г., когда Петром Великим была заложена крепость под названием Санктпитербурх в честь Святого …
Англо-Русский географический словарь
НАКОПЛЕНИЕ — ср. 1) (действие) accumulation, piling, assemblage 2) мн. накопления (накопленная сумма, количество чего-л.) accumulation ед., savings первоначальное накопление накоплени|е - …
Большой Русско-Английский словарь
TENTATIVE ASSUMPTION — мат. предварительное [первоначальное] предположение; первоначальное допущение
Новый большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTITUTE — гл. 1) возмещать (ущерб, убытки) The court ordered the people living in the house to restitute it to its rightful …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESET INPUT — 1. вход сигнала установки в (состояние) "0"; вход сброса (в первоначальное состояние) 2. входной сигнал установки в (состояние) "0"; входной …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTALLATION ALLOWANCE — пособие на первоначальное устройство пособие на первоначальное устройство
Новый большой Англо-Русский словарь
INITIAL NOTIFICATION — первоначальное извещение, первоначальное уведомление
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ→