ПОЧТИ НИКОГДА

Русско-английский перевод ПОЧТИ НИКОГДА

• Rarely, if ever, is a large body of data collected and suddenly explained at a stroke by an inspired theory.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОЧТИ НИКОГДА — hardly ever
Большой Русско-Английский словарь
ПОЧТИ НИКОГДА — почти никогда hardly ever
Русско-Английский словарь Сократ
ПОЧТИ — adv. almost; почти инвариантный, almost invariant; почти вооду, almost everywhere; почти во всех точках, almost everywhere; почти кроссов, just-non-Cross; почти …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НИКОГДА — adv. never
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЧТИ — Nearly
Русско-Американский Английский словарь
НИКОГДА — Never
Русско-Американский Английский словарь
ПОЧТИ — almost, nearly почти невозможно — almost impossible, next to impossible, well-nigh impossible он почти кончил свою работу — he has …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НИКОГДА — never; при отрицат. подлежащем передаётся через ever; отрицание не в обоих случаях не переводится он никогда не был там — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЧТИ — almost, nearly; это ~ то же самое it`s almost the same thing; мы ~ дома we`re nearly home; ~ всегда …
Русско-Английский словарь общей тематики
НИКОГДА — never; (при отрицательно подлежащем) ever; ~ в жизни (в будущем) never; (в прошлом) never in one`s life; как ~ в …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЧТИ — Almost
Russian Learner's Dictionary
НИКОГДА — Never
Russian Learner's Dictionary
ПОЧТИ — almost
Russian Learner's Dictionary
НИКОГДА — never
Russian Learner's Dictionary
ПОЧТИ — нареч. almost, nearly почти невозможно — almost impossible, next to impossible, well-nigh impossible он почти кончил свою работу — he …
Русско-Английский словарь
НИКОГДА — нареч. never; при отрицат. подлежащем передаётся через ever; отрицание не в обоих случаях не переводится он никогда не был там …
Русско-Английский словарь
ПОЧТИ — нареч. almost, nearly почти невозможно — almost impossible, next to impossible, well-nigh impossible он почти кончил свою работу — he …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НИКОГДА — нареч. never; при отрицат. подлежащем передаётся через ever; отрицание не в обоих случаях не переводится он никогда не был там …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЧТИ — нареч. almost, nearly, all but - почти ничего - почти что
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НИКОГДА — нареч. never; at no time, not once он никогда там не был — he has never been there никто никогда …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НИКОГДА — Time
Британский Русско-Английский словарь
НИКОГДА — Never
Британский Русско-Английский словарь
ПОЧТИ — scarcely
Русско-Английский экономический словарь
ПОЧТИ — almost, nearly; это ~ то же самое it`s almost the same thing; мы ~ дома we`re nearly home; ~ всегда almost always; ~ никогда …
Русско-Английский словарь - QD
НИКОГДА — never; (при отрицательно подлежащем) ever; ~ в жизни (в будущем) never; (в прошлом) never in one`s life; как ~ в жизни as never before; никто …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЧТИ — quasi лат.
Русско-Английский юридический словарь
ПОЧТИ — см. тж. близкий к ; практически ; приблизительно • If the reaction system is one of constant or near-constant ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НИКОГДА — • At no time ( or Never ) should thermoplastics and thermosets be stored in the same room.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЧТИ — син. практически The helicopters landed almost next to the reentry compartment. The nearly pure acid is sometimes called white fuming …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОЧТИ — нареч. almost, nearly, all but почти ничего почти что almost, nearly это ~ то же самое it`s almost the same …
Большой Русско-Английский словарь
НИКОГДА — нареч. never он никогда там не был – he has never been there никто никогда не был там – nobody …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЧТИ — почти nearly
Русско-Английский словарь Сократ
НИКОГДА — никогда knever
Русско-Английский словарь Сократ
YET — 1. нареч. 1) еще; все еще, пока что 2) еще, кроме того, помимо этого 3) уже (в вопросительных предложениях), пора …
Большой Англо-Русский словарь
NEVERMORE — нареч. никогда больше, никогда впредь никогда больше, никогда впредь nevermore никогда больше, никогда впредь
Большой Англо-Русский словарь
NEVER — нареч. 1) никогда а) в прямом значении, иногда с ограничительными словами after, before и т.д. the fact was never before …
Большой Англо-Русский словарь
NEAR — 1. прил. 1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields ≈ близлежащие поля Syn : not distant б) более …
Большой Англо-Русский словарь
MUCH — 1. прил.; сравн. - more; превосх. - most обильный, богатый; присутствующий в большом количестве или объеме much water≈ много воды; …
Большой Англо-Русский словарь
LAST — I 1. прил. 1) превосх. от late 1. 2) а) последний to come in last ≈ приходить последним (на скачках) …
Большой Англо-Русский словарь
HARDLY — нареч. 1) а) едва, еле, насилу I hardly ran away. ≈ Я насилу ушел. They could hardly move. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
FEW — 1. прил. 1) мало, немногие, немного His ideas are very difficult, and few people understand them. ≈ Его идеи очень …
Большой Англо-Русский словарь
EVER — нареч. 1) всегда, вечно; постоянно; неизменно; в любое время Longitude is ever measured from the intersection of the equator and …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
ABOUT
Большой Англо-Русский словарь
NEVER — never.ogg ʹnevə adv 1. никогда never before - никогда ещё I shall never forget it - я этого никогда не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEAR — near.ogg 1. nıə a 1. близкий; тесно связанный near relation - ближайший родственник, член семьи ( о детях и родителях …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EVER — ever.ogg ʹevə adv 1. когда-либо; когда бы то ни было the best film we ever saw - лучший фильм, который …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERIODIC — 1) периодический 2) периодичный 3) регулярный • almost periodic basis — почти периодический базия (функций) almost periodic behavior — почти периодическое поведение almost periodic coefficient — …
Англо-Русский научно-технический словарь
NEARLY — 1) безмала 2) близко 3) почти 4) приблизительно 5) чуть не • nearly analytic set — почти аналитическое множество nearly best estimator — почти наилучшая оценка nearly circular …
Англо-Русский научно-технический словарь
NEVER — adv 1. никогда ~ before - никогда ещё I shall ~ forget it - я этого никогда не забуду one …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEAR — 1. [nıə] a 1. близкий; тесно связанный ~ relation - ближайший родственник, член семьи ( о детях и родителях ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EVER — adv 1. когда-либо; когда бы то ни было the best film we ~ saw - лучший фильм, который мы когда-либо …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEVER — adv 1. никогда never before - никогда ещё I shall never forget it - я этого никогда не забуду one …
Большой новый Англо-Русский словарь
NEAR — 1. nıə a 1. близкий; тесно связанный near relation - ближайший родственник, член семьи ( о детях и родителях ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
EVER — adv 1. когда-либо; когда бы то ни было the best film we ever saw - лучший фильм, который мы когда-либо …
Большой новый Англо-Русский словарь
АФИНЫ — столица современной Греции, центр нома (административного округа) Аттика и прославленный город Древней Греции. Древний город находился в 5 км от …
Русский словарь Colier
ЛЮБОВЬ — ЛЮБОВЬ см.также ВЕРНОСТЬ В ЛЮБВИ , ИЗМЕНА В ЛЮБВИ , «Платоническая любовь», «Разлука и ожидание», «Ревность», «Флирт. Ухаживанье» Любовь - …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ДЖЕНТЛЬМЕНЫ — ДЖЕНТЛЬМЕНЫ см.также БЛАГОРОДСТВО , ВЕЛИКОДУШИЕ , ЛЕДИ , МАНЕРЫ , ВОСПИТАННОСТЬ , ЭТИКЕТ Джентльмен - это человек, который никогда не …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
YET — 1. нареч. 1) еще; все еще, пока что 2) еще, кроме того, помимо этого 3) уже (в вопросительных предложениях), пора …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEVERMORE — нареч. никогда больше, никогда впредь никогда больше, никогда впредь nevermore никогда больше, никогда впредь
Новый большой Англо-Русский словарь
NEVER — нареч. 1) никогда а) в прямом значении, иногда с ограничительными словами after, before и т.д. the fact was never before …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEAR — 1. прил. 1) а) ближний, близлежащий, близко расположенный the near fields ≈ близлежащие поля Syn : not distant б) более …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUCH — 1. прил.; сравн. - more; превосх. - most обильный, богатый; присутствующий в большом количестве или объеме much water≈ много воды; …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARDLY — нареч. 1) а) едва, еле, насилу I hardly ran away. ≈ Я насилу ушел. They could hardly move. ≈ Они …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПОЧТИ НЕТ ПОЧТИ НИЧЕГО БОЛЬШЕ НЕ СООБЩАЛОСЬ→