ПОДДЕРЖИВАТЬ РАВНОВЕСИЕ

Русско-английский перевод ПОДДЕРЖИВАТЬ РАВНОВЕСИЕ

• The temperature change required to maintain equilibrium ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РАВНОВЕСИЕ — n. equilibrium, balance; устойчивое равновесие, stable equilibrium
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДДЕРЖИВАТЬ — поддержать v. support, hold up, maintain
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАВНОВЕСИЕ — Equilibrium
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДЕРЖИВАТЬ — Support
Русско-Американский Английский словарь
РАВНОВЕСИЕ — equilibrium, balance, equipoise устойчивое равновесие — stable equilibrium неустойчивое равновесие — unstable equilibrium политическое равновесие — balance of power военное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДДЕРЖИВАТЬ — 1. ( прям. и перен. ) support ( d. ); ( кандидатуру, мнение тж. ) back (up) ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАВНОВЕСИЕ — с. balance тж. перен. equilibrium; (душевное) poise, composure; сохранять ~ keep* one`s balance; be* in equilibrium; терять ~ lose* one`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДДЕРЖИВАТЬ — поддержать 1. (не давать упасть) support (smb., smth.) ~ кого-л. под руку hold* smb.`s arm; 2. (оказывать помощь) support (smb., …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАВНОВЕСИЕ — 1) balance 2) equilibrium
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОДДЕРЖИВАТЬ — sustain
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАВНОВЕСИЕ — Balance
Russian Learner's Dictionary
ПОДДЕРЖИВАТЬ — To support
Russian Learner's Dictionary
РАВНОВЕСИЕ — equilibrium
Russian Learner's Dictionary
РАВНОВЕСИЕ — с. ( прям. и перен. ) equilibrium, balance, equipoise устойчивое равновесие — stable equilibrium неустойчивое равновесие — unstable equilibrium политическое …
Русско-Английский словарь
ПОДДЕРЖИВАТЬ — поддержать ( вн. ) 1. ( прям. и перен. ) support ( d. ); ( кандидатуру, мнение тж. ) back …
Русско-Английский словарь
РАВНОВЕСИЕ — с. ( прям. и перен. ) equilibrium, balance, equipoise устойчивое равновесие — stable equilibrium неустойчивое равновесие — unstable equilibrium политическое …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДДЕРЖИВАТЬ — поддержать ( вн. ) 1. ( прям. и перен. ) support ( d. ); ( кандидатуру, мнение тж. ) back …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДДЕРЖИВАТЬ — v. (perf. >поддержать) support, sponsor; countenance, bear; fortify, buttress; make for
Russian-English Edic
РАВНОВЕСИЕ — balance, counterpoise, poise
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДДЕРЖИВАТЬ — to back up, back, bear, bias, block, keep, prop, steady
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАВНОВЕСИЕ — ср. balance, equilibrium прям. и перен. ; equipoise поддерживать равновесие — to maintain equilibrium нарушать душевное равновесие — distemper быть …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДДЕРЖИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - поддерживать; совер. - поддержать 1) support; back (up), second (кандидатуру, мнение) ; uphold - морально …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАВНОВЕСИЕ — equipoise, counterbalance, equilibration, counterpoise, balance
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДДЕРЖИВАТЬ — back, bear, buttress, maintain, prop, support, sustain, tackle
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАВНОВЕСИЕ — Equilibrium
Британский Русско-Английский словарь
РАВНОВЕСИЕ — balance, equilibrium
Русско-Английский экономический словарь
ПОДДЕРЖИВАТЬ — advocate, bear out, bolster, favour, maintain, promote, retain, sponsor, stand for, support, sustain, (спрос, цены) underpin, uphold, keep up, stand …
Русско-Английский экономический словарь
РАВНОВЕСИЕ — с. balance тж. перен. equilibrium; (душевное) poise, composure; сохранять ~ keep* one`s balance; be* in equilibrium; терять ~ lose* one`s balance; политическое ~ balance of power; вывести …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДДЕРЖИВАТЬ — поддержать 1. (не давать упасть) support (smb., smth.) ~ кого-л. под руку hold* smb.`s arm; 2. (оказывать помощь) support (smb., smth.) , …
Русско-Английский словарь - QD
РАВНОВЕСИЕ — balance
Русско-Английский юридический словарь
ПОДДЕРЖИВАТЬ — support, endorse, maintain, sustain, uphold
Русско-Английский юридический словарь
РАВНОВЕСИЕ — см. в состоянии равновесия ; выводить из равновесия ; достигать равновесия ; находящиеся в равновесии ; не в равновесии с …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДДЕРЖИВАТЬ — см. тж. в котором поддерживается температура ; на ... поддерживается постоянная температура • Hold the drill up by hand to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАВНОВЕСИЕ — balance
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДДЕРЖИВАТЬ — backup
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАВНОВЕСИЕ — с. balance - динамическое равновесие - статическое равновесие
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДДЕРЖИВАТЬ — back up поддерживать в работоспособном состоянии — maintain
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДДЕРЖИВАТЬ — 1) maintain 2) support
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОДДЕРЖИВАТЬ — We maintained the necessary mutual attitude of the spacecraft.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОДДЕРЖИВАТЬ — (выступать за) support
Русско-Английский биологический словарь
РАВНОВЕСИЕ — ср. balance, equilibrium прям. и перен. equipoise нарушать душевное равновесие – distemper быть в равновесии – float выводить из равновесия …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДДЕРЖИВАТЬ — несовер. - поддерживать совер. - поддержать (кого-л./что-л. ) 1) support back (up), second (кандидатуру, мнение) uphold морально поддерживать 2) (не …
Большой Русско-Английский словарь
РАВНОВЕСИЕ — равновесие balance
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДДЕРЖИВАТЬ — поддерживать support
Русско-Английский словарь Сократ
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
POISE — 1. сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость even poise ≈ букв. 'уравновешенная тяжесть' (от устаревшего значения poise - 'тяжесть') Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTAIN — гл. 1) поддерживать, удерживать, сохранять (в состоянии, которое имеется на данный момент, особ., в хорошем состоянии ); обслуживать; содержать в …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
EQUILIBRIUM — сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость; равновесность to upset the equilibrium ≈ нарушить равновесие equilibrium between cost and prices ≈ соответствие …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTAIN — maintain.ogg meın|ʹteın,mənʹteın- v 1. поддерживать, сохранять to maintain contact - а) поддерживать связь /контакт/; б) поддерживать соприкосновение ( с противником …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BALANCE — balance.ogg 1. ʹbæləns n 1. 1> весы quick /Roman/ balance - безмен, пружинные весы assay balance - пробирные весы 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BALANCE — 1. [ʹbæləns] n 1. 1) весы quick /Roman/ ~ - безмен, пружинные весы assay ~ - пробирные весы 2) чаша …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BALANCE — 1. ʹbæləns n 1. 1> весы quick /Roman/ balance - безмен, пружинные весы assay balance - пробирные весы 2> чаша …
Большой новый Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. _n. 1> весы - quick balance - Roman balance 2> равновесие; balance of forces - равновесие сил; balance of …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ХИМИЧЕСКАЯ — ХИМИЧЕСКАЯ КИНЕТИКА И ХИМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ Обратимость и равновесие. Обратимая химическая реакция - это реакция, в ходе которой происходят превращения как …
Русский словарь Colier
EQUILIBRIUM — сущ. 1) а) общ. равновесие, равновесное состояние; сбалансированность political equilibrium — политическое равновесие equilibrium of forces — равновесие сил See: social equilibrium, balance of payments equilibrium, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAINTAIN — гл. 1) поддерживать, удерживать, сохранять (в состоянии, которое имеется на данный момент, особ., в хорошем состоянии ); обслуживать; содержать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUILIBRIUM — сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость; равновесность to upset the equilibrium ≈ нарушить равновесие equilibrium between cost and prices ≈ соответствие …
Новый большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПОДДЕРЖИВАТЬ РАБОТУ ПОДДЕРЖИВАТЬ РЕПУТАЦИЮ→