ПОПРАВКА НА

Русско-английский перевод ПОПРАВКА НА

см. тж. вводить поправку на ; внесение поправки ; вносить поправку на ; исправленный на активность

• The correction for scattering in the lower atmosphere is difficult to make accurately.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОПРАВКА НА — w correction for
Большой Русско-Английский словарь
ПОПРАВКА НА — поправка на w correction for
Русско-Английский словарь Сократ
ПОПРАВКА — f. correction; вносить поправки, v., correct
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОПРАВКА — Amendment
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКА — 1. тк. ед. ( о здоровье ) recovery у него дело идёт на поправку — he is on the way …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПРАВКА — 1) (починка) repairing, mending 2) (исправление) correction; amendment; мн. ч. modifications внести поправку на — to correct for вносить поправки …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПРАВКА — биом. 1) adjustment 2) allowance
Новый Русско-Английский биологический словарь
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ПОПРАВКА — amendment
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ПОПРАВКА — ж. 1. тк. ед. ( о здоровье ) recovery у него дело идёт на поправку — he is on the …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ПОПРАВКА — ж. 1. тк. ед. ( о здоровье ) recovery у него дело идёт на поправку — he is on the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПРАВКА — correction
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОПРАВКА — жен. 1) ( починка ) repairing, mending 2) ( исправление ) correction; amendment; мн. ч. modifications внести поправку на — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПРАВКА — correction, (при измерении) allowance, amendment
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОПРАВКА — adjustment, allowance, (к резолюции, законопроекту) amendment
Русско-Английский экономический словарь
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ПОПРАВКА — (к конституции, закону, в документе, в договоре) amendment, correction
Русско-Английский юридический словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОПРАВКА — жен. 1) (починка) repairing, mending 2) (исправление) correction amendment мн. modifications вносить поправки (во что-л.) – to amend, to insert/introduce …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ПОПРАВКА — поправка adjustment
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
CORRECTION — 1. сущ. 1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press ≈ исправление опечаток hand correction ≈ исправление от руки …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
AMENDMENT — сущ. 1) поправка (к резолюции, законопроекту) amendment to the constitution ≈ поправка к конституции to adopt an amendment ≈ принять …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUSTMENT — сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The …
Большой Англо-Русский словарь
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AMENDMENT — amendment.ogg əʹmendmənt n 1. 1> улучшение, исправление; работа по улучшению ( чего-л. ); устранение недостатков 2> (внесённое) исправление; (сделанная) поправка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CORRECTION
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CORRECTION
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AMENDMENT — n 1. 1) улучшение, исправление; работа по улучшению ( чего-л. ); устранение недостатков 2) (внесённое) исправление; (сделанная) поправка ~ list …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
CORRECTION — 1. сущ. 1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press — исправление опечаток hand correction — исправление от руки …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CORRECTION — 1. сущ. 1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press — исправление опечаток hand correction — исправление от руки error correction — исправление …
Англо-Русский словарь общей лексики
CORRECTION — 1. сейсм. поправка 2. исправление; коррекция correction for borehole area — поправка на влияние скважины; correction for borehole effect — поправка на …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PROTECTION — 1) защита, охрана; покровительство 2) акцептование (тратты) 3) оплата (чека, тратты) 4) паспорт, свидетельство о гражданстве 5) деньги, выплачиваемые гангстерами должностному лицу за покровительство …
Англо-Русский юридический словарь
THIRTEENTH AMENDMENT — Тринадцатая поправка (к Конституции США) Поправка о запрете рабства в США. Принята в 1865. Раздел 1 поправки гласит: "Ни рабство, ни …
THIRTEENTH AMENDMENT — Тринадцатая поправка (к Конституции США) Поправка о запрете рабства в США. Принята в 1865. Раздел 1 поправки гласит: "Ни рабство, …
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
CORRECTION — сущ. 1) общ. поправка, внесение поправок, корректировка, корректирование, исправление hand correction — исправление от руки error correction — исправление ошибок deadlock correction — устранение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TO
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORRECTION — 1. сущ. 1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press ≈ исправление опечаток hand correction ≈ исправление от руки …
Новый большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПОПРАВКА К ПОПРАВОЧНЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ→