ПРАВИЛО, КАСАЮЩЕЕСЯ

Русско-английский перевод ПРАВИЛО, КАСАЮЩЕЕСЯ

• This expression is to be expanded by the rules governing determinants.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРАВИЛО — n. rule, principle, law; правило очков (or баллов), score (or scoring) rule; правило выбора, choice role; правило принятия решений, decision …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРАВИЛО — Rule
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВИЛО — _I с. 1. rule; мн. тж. regulations соблюдать правила — keep* the rules / regulations четыре правила арифметики — the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВИЛО — с. 1. rule; грамматическое ~ rule of grammar; 2. обыкн. мн. (положения, служащие руководством) regulations; ~а внутреннего распорядка rules and …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВИЛО — 1) law 2) rule
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРАВИЛО — Rule
Russian Learner's Dictionary
ПРАВИЛО — _I с. 1. rule; мн. тж. regulations соблюдать правила — keep* the rules / regulations четыре правила арифметики — the …
Русско-Английский словарь
ПРАВИЛО — I с. 1. rule; мн. тж. regulations соблюдать правила — keep* the rules / regulations четыре правила арифметики — the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВИЛО — law, principle, rule
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРАВИЛО — ср. 1) rule; regulations мн. ч. санитарные правила — sanitary regulations правила внутреннего распорядка (в учреждении) — office regulations цепное …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВИЛО — act, principle, regulation, law, smoothing board, canon, dresser, hand finisher, float, (для бетонных работ) lute, (для штукатурных работ) rod, rule
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВИЛО — Rule
Британский Русско-Английский словарь
ПРАВИЛО — canon, rule
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВИЛО — (блат.) 1) спpавка, 2) нож тайное воpовское судилище, уличение в пpедательстве и избиение
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРАВИЛО — Избиение уличенных в предательстве.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРАВИЛО — с. 1. rule; грамматическое ~ rule of grammar; 2. обыкн. мн. (положения, служащие руководством) regulations; ~а внутреннего распорядка rules and regulations; standing order; ~а игры …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВИЛО — canon, principle, establishment, regulation, rule
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВИЛО — см. выводить ~ ; как общее ~ ; как ~ ; нарушать ~ ; соблюдение правил ; твёрдое ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВИЛО — 1) algorithm, ALG 2) law 3) method 4) regulation 5) (например, в нечеткой логике) rule
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРАВИЛО — ср. 1) rule regulations мн. санитарные правила – sanitary regulations правила внутреннего распорядка (в учреждении) – office regulations цепное правило …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВИЛО — правило rule
Русско-Английский словарь Сократ
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RELATIVE — 1. сущ. 1) родственник; родственница blood relative ≈ кровный родственник close relative ≈ близкий родственник distant relative ≈ дальний родственник …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of …
Большой Англо-Русский словарь
MESSAGE — 1. сущ. 1) сообщение, донесение; извещение, письмо, послание to convey a message, to relay a message, to transmit a message …
Большой Англо-Русский словарь
INTERUSER MESSAGE — сообщение, касающееся взаимодействия пользователей
Большой Англо-Русский словарь
ESTATE — сущ. 1) поместье, имение to administer, manage an estate ≈ управлять имением/поместьем to come into an estate ≈ унаследовать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUMPTION CONCERNING — мат. 1) допущение о (чем-л.) 2) допущение, касающееся (чего-л.)
Большой Англо-Русский словарь
ADDRESS — 1. сущ. 1) адрес at an address ≈ по адресу At what address does she live? ≈ По какому адресу …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — rule.ogg 1. ru:l n 1. правило; норма; принцип unanimity rule - принцип единогласия rule of the road - а) правила …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELATIVE — relative.ogg 1. ʹrelətıv n 1. родственник; родственница 2. грам. относительное местоимение 2. ʹrelətıv a 1. 1> относительный, соотносительный relative position …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAFETY NOTICE — примечание, касающееся (обеспечения) безопасности
Англо-Русский научно-технический словарь
RULE
Англо-Русский научно-технический словарь
RULE — rule сущ.1) а) правило, норма to adopt a rule — принять за правило to apply, enforce a rule — ввести …
Англо-Русский словарь Tiger
BARGAINEE — сущ.; юр.лицо, с которым заключается сделка купли-продажи; покупатель земли to give the bargainee the offer of the residue — предоставить …
Англо-Русский словарь Tiger
ADDRESS — address сущ.1) адрес at an address — по адресу At what address does she live? — По какому адресу она …
Англо-Русский словарь Tiger
RULE — 1. [ru:l] n 1. правило; норма; принцип unanimity ~ - принцип единогласия ~ of the road - а) правила дорожного …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RELATIVE — 1. [ʹrelətıv] n 1. родственник; родственница 2. грам. относительное местоимение 2. [ʹrelətıv] a 1. 1) относительный, соотносительный ~ position - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RULE — 1. ru:l n 1. правило; норма; принцип unanimity rule - принцип единогласия rule of the road - а) правила дорожного …
Большой новый Англо-Русский словарь
RELATIVE — 1. ʹrelətıv n 1. родственник; родственница 2. грам. относительное местоимение 2. ʹrelətıv a 1. 1> относительный, соотносительный relative position - …
Большой новый Англо-Русский словарь
BARGAINEE — сущ. ; юр. лицо, с которым заключается сделка купли-продажи; покупатель земли to give the bargainee the offer of the residue …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ADDRESS — 1. сущ. 1) а) адрес; место жительства, нахождения At what address does she live? — По какому адресу она живет? …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BARGAINEE — сущ.; юр. лицо, с которым заключается сделка купли-продажи; покупатель земли to give the bargainee the offer of the residue — предоставить покупателю …
Англо-Русский словарь общей лексики
ADDRESS — 1. сущ. 1) а) адрес; место жительства, нахождения At what address does she live? — По какому адресу она живет? Какой у нее …
Англо-Русский словарь общей лексики
ITER-USER MESSAGE — сообщение, касающееся взаимодействия пользователей
Англо-Русский словарь по компьютерам
INTERUSER MESSAGE — сообщение, касающееся взаимодействия пользователей
Англо-Русский словарь по компьютерам
INTERUSER MESSAGE — сообщение, касающееся взаимодействия пользователей
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
INTERUSER MESSAGE — сообщение, касающееся взаимодействия пользователей
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
NATIONAL AGREEMENT — национальное соглашение (обычно коллективное соглашение профсоюзов и предпринимателей, касающееся условий труда и заработной платы в какой-л. отрасли)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
RULE — №_1.: [n.] 1) правило, принцип, норма, [юр.] ~ of procedure процессуальные нормы ~ hard and fast жёсткое правило to be …
Morteza English-Russian Dictionary
RULE — 1. n 1) правило, принцип, норма, юр. ~ of procedure процессуальные нормы; ~ hard and fast жёсткое правило; to be …
Англо-Русский словарь - Королев
PRIVATE LEGISLATION — законодательство, касающееся отдельных лиц
Англо-Русский юридический словарь
LINE-ITEM VETO — постатейное вето Частичное право вето, которым обладают губернаторы [governor] большинства штатов, касающееся отдельных положений бюджетных законопроектов штата, если это не влияет …
LINE-ITEM VETO — постатейное вето Частичное право вето, которым обладают губернаторы [governor] большинства штатов, касающееся отдельных положений бюджетных законопроектов штата, если это не …
КОТОРОМУ ПОДЧИНЯЕТСЯ — см. правило, касающееся
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
COMMITMENT — 1) фиксация (транзакции) 2) обязательство соглашение или обещание, касающееся поведения в будущем
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
PRICE CLAUSE — эк. условие (пункт, оговорка) о цене (условие контракта на поставку товаров или выполнение работ, касающееся способа расчета цены (напр., условие, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
POP-IN — рекл. поп-ин*, реклама образа рекламодателя* (короткое объявление рекламодателя, не касающееся его продукции; обычно передается в праздники и содержит поздравления и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
MARKETING AGREEMENT — марк. маркетинговое соглашение, маркетинговый договор, соглашение о маркетинге (о сбыте) (соглашение, касающееся сбыта и маркетинга продукции (напр., о проведении совместной …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
МЕЖДУНАРОДНЫЙ — Статьи соглашения об учреждении Международного валютного фонда (Устав МВФ) были выработаны на Конференции ООН по валютным и финансовым вопросам, состоявшейся …
Русский словарь Colier
NON-RATIO COVENANT — фин. условие, не касающееся коэффициентов*(условие в кредитном соглашении, касающееся порядка выплаты процентов, предоставления гарантии, отказа от привлечения других займов до …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRINCIPLE — сущ. 1) принцип а) правило; закон, норма; основная идея a question of principle ≈ принципиальный вопрос as a matter of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРАВИЛО ПРАВИЛЬНЕЕ→