• The experiments were run under a variety of conditions ( or under various conditions ).
ПРИ РАЗНООБРАЗНЫХ УСЛОВИЯХ
Русско-английский перевод ПРИ РАЗНООБРАЗНЫХ УСЛОВИЯХ
Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012