ПРИКРЕПЛЁН СНАРУЖИ

Русско-английский перевод ПРИКРЕПЛЁН СНАРУЖИ

• Temperature sensors are attached ( or clamped ) to the outside of the pipe.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СНАРУЖИ — adv. outside, on the outside, from the outside
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СНАРУЖИ — Without
Русско-Американский Английский словарь
ПРИКРЕПЛЕН — Tagged
Русско-Американский Английский словарь
ПРИКРЕПЛЕН — Attached
Русско-Американский Английский словарь
СНАРУЖИ — on the outside; ( с наружной стороны ) from the outside
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СНАРУЖИ — 1. on the outside; 2. (по внешнему виду) outwardly; 3. (извне) from the outside; (вне пределов чего-л.) outside нареч. on …
Русско-Английский словарь общей тематики
СНАРУЖИ — Outside
Russian Learner's Dictionary
СНАРУЖИ — outside
Russian Learner's Dictionary
СНАРУЖИ — нареч. on the outside; ( с наружной стороны ) from the outside
Русско-Английский словарь
СНАРУЖИ — нареч. on the outside; ( с наружной стороны ) from the outside
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СНАРУЖИ — outside
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СНАРУЖИ — нареч. on the outside; from (the) outside ( с наружной стороны )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СНАРУЖИ — 1. on the outside; 2. (по внешнему виду) outwardly; 3. (извне) from the outside; (вне пределов чего-л.) outside
Русско-Английский словарь - QD
СНАРУЖИ — см. тж. вне ; с внешней стороны • A sample cell placed outside the laser cavity produced a strong thermal …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СНАРУЖИ — см. оставаясь по пояс снаружи ; син. вне I approached the vicinity of the docking unit of Soyuz-5 where, on …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СНАРУЖИ — нареч. on the outside from (the) outside (с наружной стороны) 1. on the outside 2. (по внешнему виду) outwardly 3. …
Большой Русско-Английский словарь
СНАРУЖИ — снаружи outside
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИКРЕПЛЁН К — • The electrodes are clamped to ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
WITHOUT — 1. предл. 1) без (отсутствие кого-л., чего-л.) without me ≈ без меня without money ≈ без денег things without us …
Большой Англо-Русский словарь
WITHHOUT — пространство или место за пределами чего-л. - they came from * они пришли со стороны /извне/ (книжное) снаружи, с наружной …
Большой Англо-Русский словарь
OUTWARDLY — нареч. внешне, снаружи, наружно; извне, снаружи The country was outwardly quiet. ≈ Страна была внешне спокойна. наружу, вовне внешне; снаружи, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ABUTMENT — сущ. 1) граница, кордон, межа, рубеж Syn : border, balk 2) контрфорс, пилястр; пята свода; береговой устой (моста) abutment stone …
Большой Англо-Русский словарь
WITHOUT — without.ogg 1. wıʹðaʋt n пространство или место за пределами чего-л. they came from without - они пришли со стороны /извне/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTSIDE — outside.ogg 1. ʹaʋtsaıd n 1. наружная часть или сторона; внешняя поверхность the outside of the house was painted a light …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABUTMENT — n 1. межа, граница 2. стр. 1> контрфорс; пилястр 2> береговой устой ( моста ) abutment bay - береговой пролёт …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITHOUT — 1. [wıʹðaʋt] n пространство или место за пределами чего-л. they came from ~ - они пришли со стороны /извне/ 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OUTSIDE — 1. [ʹaʋtsaıd] n 1. наружная часть или сторона; внешняя поверхность the ~ of the house was painted a light yellow …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ABUTMENT — n 1. межа, граница 2. стр. 1) контрфорс; пилястр 2) береговой устой ( моста ) ~ bay - береговой пролёт …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITHOUT — 1. wıʹðaʋt n пространство или место за пределами чего-л. they came from without - они пришли со стороны /извне/ 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. ʹaʋtsaıd n 1. наружная часть или сторона; внешняя поверхность the outside of the house was painted a light yellow …
Большой новый Англо-Русский словарь
ABUTMENT — n 1. межа, граница 2. стр. 1> контрфорс; пилястр 2> береговой устой ( моста ) abutment bay - береговой пролёт …
Большой новый Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) а) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. — Снаружи дом нуждается в …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ABUTMENT — сущ. 1) граница, кордон, межа, рубеж Syn: border , balk 2) контрфорс, пилястр; пята свода; береговой устой ( моста ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OUTSIDE — 1. сущ. 1) а) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. — Снаружи дом нуждается в покраске. on the outside …
Англо-Русский словарь общей лексики
ABUTMENT — сущ. 1) граница, кордон, межа, рубеж Syn: border, balk 2) контрфорс, пилястр; пята свода; береговой устой (моста) abutment stone тех. — опорный, пятовый камень In masonry, …
Англо-Русский словарь общей лексики
LEAF ANGLE — пазуха листа (угол, образованный листом и участком стебля, к которому лист прикреплен)
Новый Англо-Русский словарь по биологии
LEAF ANGLE — пазуха листа ( угол, образованный листом и участком стебля, к которому лист прикреплен )
Новый Англо-Русский биологический словарь
ABUTMENT — _n. 1> межа, граница 2> контрфорс, пилястр; пята свода; береговой устой (моста); abutment bay - береговой пролет 3> _тех. торец; …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ABUTMENT — n. 1. межа, граница 2. контрфорс, пилястр; пята свода; береговой устой (моста); abutment bay - береговой пролет 3. тех. торец; …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ПАЗУХА ЛИСТА — 1) бот. уст. ala 2) (угол, образованный листом и участком стебля, к которому лист прикреплен) leaf angle 3) base of leaf
Новый Русско-Английский биологический словарь
POLYGNATHUS — асимметричные близнецы, у которых плод-паразит прикреплен к челюсти аутозита
Новый Англо-Русский медицинский словарь
HETEROPAGUS — гетеропагус (разновидность асимметрично сращенных близнецов, при которой плод-паразит прикреплен в области живота плода-аутозита)
Новый Англо-Русский медицинский словарь
ABUTTAL — зуб, к которому прикреплен протез
Новый Англо-Русский медицинский словарь
TAKE-ONE — 1) марк. "возьми с собой" (раздаточный материал для участников мероприятия) 2) марк. внутрисалонный рекламный планшет с карманом* (рекламный щит в общественном …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PREMIUM PACK — марк. упаковка с премией* (упаковка, предлагающая дополнительно какой-либо товар в качестве подарка; подарок может располагаться как внутри упаковки, так и …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BILLBOARD — 1) рекл. рекламный щит, рекламная панель, билборд (рекламная установка с панелью (доской), на которую прикреплен рекламный плакат); доска объявлений, доска …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ — ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ В случае изменяющихся во времени сигналов переменного тока обычно требуется измерять некоторые их характеристики, связанные с мгновенными значениями …
Русский словарь Colier
ЭКСКАВАТОР — выемочно-погрузочная машина цикличного действия для земляных работ и добычи полезных ископаемых. Экскаваторы применялись еще в Древнем Египте и Древнем Риме …
Русский словарь Colier
ЦВЕТКОВЫЕ
Русский словарь Colier
СУМЧАТЫЕ
Русский словарь Colier
РЫБОПРОМЫСЛОВЫЕ — РЫБОПРОМЫСЛОВЫЕ СУДА Тип добывающего (рыболовного) судна определяется его орудиями лова и особенностями соответствующего оборудования, необходимого для конкретного вида промысла. Тралы. …
Русский словарь Colier
МОЛНИЯ — природный разряд больших скоплений электрического заряда в нижних слоях атмосферы. Одним из первых это установил американский государственный деятель и ученый …
Русский словарь Colier
БЫТОВАЯ — БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Газовые плиты. Типичная кухонная газовая плита имеет несколько конфорок с горелками на верхней поверхности и духовки под ними; …
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ Скелет поддерживает, защищает и соединяет части тела животного. Он бывает разных типов и образован различными материалами. Беспозвоночные. Среди …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ В барабанных тормозах к ступице колеса прикреплен тормозной барабан. На неподвижном фланце кожуха полуоси …
Русский словарь Colier
УХО — УХО Анатомически ухо делится на три части: наружное, среднее и внутреннее ухо. Наружное ухо. Выступающая часть наружного уха называется ушной …
Русский словарь Colier
WITHOUT — 1. предл. 1) без (отсутствие кого-л., чего-л.) without me ≈ без меня without money ≈ без денег things without us …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTWARDLY — нареч. внешне, снаружи, наружно; извне, снаружи The country was outwardly quiet. ≈ Страна была внешне спокойна. наружу, вовне внешне; снаружи, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABUTMENT — сущ. 1) граница, кордон, межа, рубеж Syn : border, balk 2) контрфорс, пилястр; пята свода; береговой устой (моста) abutment stone …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИКРЕПЛЁН К ПРИКРЕПЛЁННЫЙ НА ШАРНИРАХ→