ПРИНИМАТЬ РАВНЫМ

Русско-английский перевод ПРИНИМАТЬ РАВНЫМ

см. приравнивать к

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИНИМАТЬ — принять v. take, receive, accept, admit, assume; принимать во внимание, take into account; bear in mind
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИНИМАТЬ — Accept
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать ванну …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАВНЫМ — Equal
Russian Learner's Dictionary
ПРИНИМАТЬ — To accept
Russian Learner's Dictionary
ПРИНИМАТЬ — принять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать …
Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — принять 1. ( вн. ; в разн. знач. ) take* ( d. ) принимать лекарство — take* one's medicine принимать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАВНЫМ — Equal
Russian-English Edic
ПРИНИМАТЬ — v. (perf.> принять ) accept, receive; agree, consent; admit; deliver; accede, enter office; embrace; incorporate; entertain; take in; assume
Russian-English Edic
ПРИНИМАТЬ — assume
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИНИМАТЬ — несовер. - принимать; совер. - принять 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИНИМАТЬ — (напр. строительные работы) accept, assume
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИНИМАТЬ — accept, (в колледж) admit, (план, рекомендации, отчет) adopt, (закон, решение и т.п.) pass, (делегацию и т.п.) receive, take
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНИМАТЬ — (блат.) каpманная кpажа
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; брать под свое командование, вступать …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИНИМАТЬ — (закон, резолюцию) adopt, (предложение) accept, (обязанности) contract, (закон, резолюцию и т.д.) pass, receive, (о возражении, ходатайстве, требовании и т.д.) sustain, …
Русско-Английский юридический словарь
ПРИНИМАТЬ — I см. тж. за ... принимается • We set ( or put ) dv = z x,j dx j ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИНИМАТЬ — 1) accept 2) get
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИНИМАТЬ — take over, when the spleen takes over the regulatory function of the marrow
Русско-Английский биологический словарь
ПРИНИМАТЬ — несовер. - принимать совер. - принять (кого-л./что-л. ) 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНИМАТЬ — меры принимать ~ меры w take~ measures
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — за чистую монету принимать ~ за чистую монету w take~ at its face value
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНИМАТЬ — принимать take;receive
Русско-Английский словарь Сократ
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RIOT — 1. сущ. 1) бунт; восстание, мятеж to cause, foment, incite a riot ≈ вызвать бунт to crush, put down, quell …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIVE — гл. 1) получать; обретать, приобретать I received this book as a gift. ≈ Мне эту книжку подарили. We have received …
Большой Англо-Русский словарь
PEER — I 1. сущ. 1) равный, ровня without peer Syn : equal 2) лорд, пэр Syn : lord 3) человек, принадлежащий …
Большой Англо-Русский словарь
EQUATE — гл. 1) равнять; уравнивать; считать равным; ставить знак равенства (to/with) You cannot equate life in the city to life in …
Большой Англо-Русский словарь
EQUALLY — нареч. 1) равно, в равной степени; равным образом, одинаково equally accessible ≈ тех. равнодоступный equally likely, equally possible ≈ равновозможный …
Большой Англо-Русский словарь
EQUALIZE — гл. 1) а) делать равными (with, to); подгонять, выравнивать; равнять, уравнивать to equalize costs of production ≈ уравнивать издержки производства …
Большой Англо-Русский словарь
EQUAL — 1. прил. 1) равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный (in; to) of equal rank ≈ в одинаковом чине equal in price …
Большой Англо-Русский словарь
BONNET — 1. сущ. 1) дамская шляпа (без полей); капор; детский чепчик; мужская шотландская шапочка to vail the bonnet ≈ почтительно снимать …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
APPROACH — 1. сущ. 1) приближение; наступление too near approaches to fire ≈ слишком близкое приближение к огню the approach of summer …
Большой Англо-Русский словарь
AMOUNT — 1. сущ. 1) величина, количество a large amount of work ≈ много работы considerable amount ≈ значительное количество enormous (huge, …
Большой Англо-Русский словарь
РАВНЯТЬСЯ — 1. (с тв. ) разг. ( признавать себя равным ) compete (with); match ( d. ) никто не может равняться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАВНЫЙ — 1. прил. ( в разн. знач. ) equal почти равный — nearly equal; sub-equal научн. равная величина, равная величина, равное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN — 1. rʌn n _I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EQUAL — equal.ogg 1. ʹi:kwəl n 1> равный, ровня equals in age - сверстники to have no equal for wisdom - не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE — 1) брать 2) воспринимать 3) впитывать 4) довозить 5) дубль 6) заступать 7) захватывать 8) определять 9) отбирать 10) отнимать 11) поглощать 12) преобразовывать 13) принятие 14) проникать 15) растворять 16) схватывать • development of mine take …
Англо-Русский научно-технический словарь
EQUAL — 1) одинаковый, равный 2) приравнивать 3) матем. равновеликий 4) физ. равнодействующий 5) равняться; быть тождественным • all other things being equal — при прочих равных условиях equal …
Англо-Русский научно-технический словарь
TAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUN — 1. [rʌn] n I 1. 1) бег, пробег at a ~ - бегом [ см. тж. ♢ ] to come …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EQUAL — 1. [ʹi:kwəl] n 1) равный, ровня ~s in age - сверстники to have no ~ for wisdom - не иметь …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
PEER — I pɪə 1. сущ. 1) ровня, равный ( по положению, статусу ) ; ровесник, сверстник - by peers - peer …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PEER — I [ЈЎ†] peer.wav 1. сущ. 1) ровня, равный (по положению, статусу); ровесник, сверстник - by peers - peer group - peer pressure - peer-reviewed - peer-to-peer - vote …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЦИФРЫ — ЦИФРЫ И СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ Хотя десятичная система счисления является наиболее широко применимой, это отнюдь не означает, что она самая лучшая. …
Русский словарь Colier
АРИФМЕТИКА — искусство вычислений, производимых с положительными действительными числами. Краткая история арифметики. С глубокой древности работа с числами подразделялась на две различные …
Русский словарь Colier
РАВНЯТЬСЯ — I несовер. - равняться совер. - сравняться возвр. 1) (с кем-л./чем-л.) разг. (признавать себя равным) complete (with), match, compare (with) …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНЯТЬ — несовер. - принимать совер. - принять (кого-л./что-л. ) 1) (пищу, лекарство, меры, ванну и т.д.) take принимать (близко) к сердцу …
Большой Русско-Английский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIVE — гл. 1) получать; обретать, приобретать I received this book as a gift. ≈ Мне эту книжку подарили. We have received …
Новый большой Англо-Русский словарь
PEER — I 1. сущ. 1) равный, ровня without peer Syn : equal 2) лорд, пэр Syn : lord 3) человек, принадлежащий …
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUATE — гл. 1) равнять; уравнивать; считать равным; ставить знак равенства (to/with) You cannot equate life in the city to life in …
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUAL — 1. прил. 1) равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный (in; to) of equal rank ≈ в одинаковом чине equal in price …
Новый большой Англо-Русский словарь
BONNET — 1. сущ. 1) дамская шляпа (без полей); капор; детский чепчик; мужская шотландская шапочка to vail the bonnet ≈ почтительно снимать …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMOUNT — 1. сущ. 1) величина, количество a large amount of work ≈ много работы considerable amount ≈ значительное количество enormous (huge, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИНИМАТЬ ПОЛОЖЕНИЕ ПРИНИМАТЬ СИГНАЛ→