ПРИВЛЕКАТЬ ШИРОКОЕ ВНИМАНИЕ

Русско-английский перевод ПРИВЛЕКАТЬ ШИРОКОЕ ВНИМАНИЕ

• The first antibiotic to receive ( or attract ) widespread attention was penicillin.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИВЛЕКАТЬ — привлечь v. attract, draw, invoke, call on, use
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВНИМАНИЕ — n. attention, notice; принять во внимание, take into consideration
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИВЛЕКАТЬ — Attract
Русско-Американский Английский словарь
ВНИМАНИЕ — Attention
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВЛЕКАТЬ — 1. draw* ( d. ), attract ( d. ) привлекать чьё-л. внимание — attract / arrest / draw* smb.'s attention …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВНИМАНИЕ — 1. attention; notice, note обращать, обратить внимание (на) — pay* attention (to), take* notice (of); ( замечать ) notice ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИВЛЕКАТЬ — привлечь 1. attract (smb., smth.) , draw* (smb., smth.) ~ чье-л. внимание attract/draw* smb.`s attention; ~ иностранные инвестиции attract foreign …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНИМАНИЕ — с. 1. attention; слушать с ~ем listen attentively/closely; 2. (забота) attention, consideration; относиться с большим ~ем к кому-л. be* very …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИВЛЕКАТЬ — attract
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВНИМАНИЕ — attention
Новый Русско-Английский биологический словарь
ШИРОКОЕ — Wide
Russian Learner's Dictionary
ВНИМАНИЕ — Attention
Russian Learner's Dictionary
ВНИМАНИЕ — attention
Russian Learner's Dictionary
ПРИВЛЕКАТЬ — привлечь ( вн. ) 1. draw* ( d. ), attract ( d. ) привлекать чьё-л. внимание — attract / arrest …
Русско-Английский словарь
ВНИМАНИЕ — с. 1. attention; notice, note обращать, обратить внимание (на) — pay* attention (to), take* notice (of); ( замечать ) notice …
Русско-Английский словарь
ПРИВЛЕКАТЬ — привлечь ( вн. ) 1. draw* ( d. ), attract ( d. ) привлекать чьё-л. внимание — attract / arrest …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНИМАНИЕ — с. 1. attention; notice, note обращать, обратить внимание (на) — pay* attention (to), take* notice (of); ( замечать ) notice …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИВЛЕКАТЬ — v. (perf. > привлечь ) attract, magnetize; allure, charm; invite; engage; appeal; fetch; pull
Russian-English Edic
ПРИВЛЕКАТЬ — несовер. - привлекать; совер. - привлечь 1) draw, attract - привлекать внимание 2) draw/engage in привлекать на свою сторону — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНИМАНИЕ — ср. 1) attention; heed; notice, note; accent разг. , eye (to) ( к чему-л. ) быть в центре внимания — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНИМАНИЕ — Careful
Британский Русско-Английский словарь
ВНИМАНИЕ — Attention
Британский Русско-Английский словарь
ПРИВЛЕКАТЬ — appeal, attract, (внимание) draw
Русско-Английский экономический словарь
ВНИМАНИЕ — attention, regard
Русско-Английский экономический словарь
ВНИМАНИЕ — см. Ноль внимания , фунт презрения
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРИВЛЕКАТЬ — привлечь 1. attract (smb., smth.) , draw* (smb., smth.) ~ чье-л. внимание attract/draw* smb.`s attention; ~ иностранные инвестиции attract foreign investments; 2. (вн.; к …
Русско-Английский словарь - QD
ВНИМАНИЕ — с. 1. attention; слушать с ~ем listen attentively/closely; 2. (забота) attention, consideration; относиться с большим ~ем к кому-л. be* very attentive to smb. ~! …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИВЛЕКАТЬ — • To understand the surface paradox, observed with strongly interacting photons, we must once again invoke the uncertainty principle.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВНИМАНИЕ — см. большое ~ уделено ; в центре внимания ; занимать чьё-л. ~ ; заслуживать внимания ; не обращать внимания ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВНИМАНИЕ — см. большое внимание уделено (вопросам) ; концентрация внимания ; особое внимание уделено ; переключение внимания ; уделяется внимание ; уделять …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВНИМАНИЕ — emphasis
Русско-Английский биологический словарь
ПРИВЛЕКАТЬ — несовер. - привлекать совер. - привлечь (кого-л./что-л. ) 1) draw, attract привлекать внимание 2) draw/engage in привлекать на свою сторону …
Большой Русско-Английский словарь
ВНИМАНИЕ — ср. 1) attention heed notice, note accent разг., eye (to) (к чему-л.) быть в центре внимания – to be at …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИВЛЕКАТЬ — привлекать attract;enlist
Русско-Английский словарь Сократ
ВНИМАНИЕ — внимание attention
Русско-Английский словарь Сократ
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TOPPER — сущ.; разг. 1) цилиндр (шляпа) 2) фрукты, лежащие наверху корзины, ящика (обыкн. самые отборные) 3) превосходный человек; превосходная вещь 4) …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEPER — I сущ. 1) коварная поправка (к какому-л. законопроекту) 2) закон, который "проспали" II сущ. 1) спящий человек; тот, кто спит …
Большой Англо-Русский словарь
SACKCOAT — n широкое, свободное пальто sackcoat широкое, свободное пальто
Большой Англо-Русский словарь
SACK — I 1. сущ. 1) куль, мешок, мешкотара Syn : mat-bag 2) ист. (the sack) казнь путем утопления в мешке (совершаемая …
Большой Англо-Русский словарь
REGARD — 1. сущ. 1) внимание, забота (for - о ком-л., чем-л.) to show regard ≈ проявлять заботу He shows no regard …
Большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
LIBERAL — 1. прил. 1) свободомыслящий, с широкими взглядами, без предрассудков She is known to have liberal views on divorce and contraception. …
Большой Англо-Русский словарь
INVITE — 1. гл. 1) а) приглашать, звать (тж. invite in) Everyone is cordially invited. ≈ Всех милости просим. Don't keep your …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
HEED — 1. сущ. внимание, осторожность, осмотрительность to give, pay heed to smth., smb. ≈ обращать внимание на что-л., кого-л. to take …
Большой Англо-Русский словарь
EXTENSIVE USE — широкое применение, широкое использование They made extensive use of computers. ≈ Они очень широко использовали вычислительную технику.
Большой Англо-Русский словарь
EXTENSIVE — прил. 1) пространственный, обладающий протяженностью, громадный, большой Syn : vast, spacious, extensional 2) всесторонний, далеко идущий, исчерпывающий Our limits will …
Большой Англо-Русский словарь
EXPANSE — сущ. 1) а) простор, (широкое) пространство; ширь и простор vast expanse of sand ≈ бескрайняя песчаная гладь a broad, wide …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Большой Англо-Русский словарь
COMMEND — гл. 1) а) одобрять, хвалить The girl should be commended for her bravery in saving the drowning child. ≈ Девочку …
Большой Англо-Русский словарь
BROADCAST — 1. сущ. 1) радио, радиовещание TV broadcast 2) радиопередача; телепередача to carry a broadcast ≈ передавать программы to beam a …
Большой Англо-Русский словарь
ATTRACT — гл. 1) привлекать, притягивать Anything with strong gravity attracts other things to it. ≈ Любое тело с большой массой притягивает …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENTION — сущ. 1) внимание, внимательность to devote one's attention to ≈ уделить внимание чему-л. to focus one's attention on ≈ сосредоточить …
Большой Англо-Русский словарь
ARRAIGN — гл. 1) привлекать к суду; обвинять; требовать ответа Syn : accuse, charge 2) юр. предъявлять обвинение (юридическое) привлекать к суду …
Большой Англо-Русский словарь
APPEAL
Большой Англо-Русский словарь
ACCORD — 1. сущ. 1) одобрение, согласие in accord with smth. ≈ в соответствии с чем-л., согласно чему-л. out of accord with …
Большой Англо-Русский словарь
ШИРОКИЙ — wide; ( обширный ; тж. перен. ) broad широкая дверь — wide door широкая дорога — wide road широкая река …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIBERAL — liberal.ogg 1. ʹlıb(ə)rəl n 1. либерал, человек либеральных убеждений; сторон ник либерализма 2. (Liberal) член партии либералов, либерал ( особ. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BROADCAST — broadcast.ogg _I 1. ʹbrɒdkɑ:st n 1. (радио)вещание television broadcast - телевидение, телевизионное вещание wire broadcast - радиотрансляция 2. радиопрограмма, радиопередача …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ШИРОКИЙ — wide; ( обширный ; тж. перен. ) broad широкая дверь — wide door широкая дорога — wide road широкая река …
Русско-Английский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИВЛЕКАТЬ ТАЛАНТ ПРИВЛЕЧЕНИЕ→