СОГЛАСНО СОВРЕМЕННЫМ НОРМАМ

Русско-английский перевод СОГЛАСНО СОВРЕМЕННЫМ НОРМАМ

• The forming of these metals was crude by modern standards .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СОГЛАСНО — adj. according to, by; in accord
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОГЛАСНО — Per
Русско-Американский Английский словарь
СОГЛАСНО — 1. нареч. in accord, in harmony жить согласно — live in harmony / concord петь согласно — sing* in perfect …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОГЛАСНО — 1. нареч. in harmony; петь ~ sing* harmoniously; 2. предлог (дт.) according to; ~ предписанию according to the instruction; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОГЛАСНО — Agrees
Russian Learner's Dictionary
СОВРЕМЕННЫМ — Modern
Russian Learner's Dictionary
СОГЛАСНО — according
Russian Learner's Dictionary
СОГЛАСНО — 1. нареч. in accord, in harmony жить согласно — live in harmony / concord петь согласно — sing* in perfect …
Русско-Английский словарь
СОГЛАСНО — 1. нареч. in accord, in harmony жить согласно — live in harmony / concord петь согласно — sing* in perfect …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОГЛАСНО — 1. нареч. in accord, in harmony 2. предл. ( чему-л. ) according to ( с чем-л. ) in accordance with …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОГЛАСНО — as per, persuant to, according to, pursuant to
Русско-Английский экономический словарь
СОГЛАСНО — 1. нареч. in harmony; петь ~ sing* harmoniously; 2. предлог (дт.) according to; ~ предписанию according to the instruction; ~ с чем-л. in accordance …
Русско-Английский словарь - QD
СОГЛАСНО — agreeably, under, vide
Русско-Английский юридический словарь
СОГЛАСНО — см. тж. в соответствии с ; по • Every minor formed from the first three rows is zero by property …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОГЛАСНО — син. в соответствии с ; по 1 The program of manoeuvre is prepared on Earth in accordance with the nominal …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОГЛАСНО — (чему-либо) according to
Русско-Английский биологический словарь
СОГЛАСНО — 1. нареч. in accord, in harmony 2. предл. (чему-л. ) according to согласно конституции 3. предл. согласно с 1. нареч. …
Большой Русско-Английский словарь
СОГЛАСНО — согласно according to
Русско-Английский словарь Сократ
VILLAGE — 1) франц. деревня (местечко, обычно с историческими винодельческими традициями, являющееся современным апелласьоном, производящим качественные вина с определенными названиями) See: appellation 2) франц., мн. …
Англо-Русский толковый словарь
ПО СОВРЕМЕННЫМ ПОНЯТИЯМ — см. тж. согласно современным взглядам • The first computers were crude and very expensive by today's ( or present ) …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УДОВЛЕТВОРЯТЬ НОРМАМ — удовлетворять нормам w pass the standards
Русско-Английский словарь Сократ
LITERARY INSTITUTE — литературный институт (государственные годичные вечерние курсы (evening institute) для взрослых; организуют цикл популярных лекций по литературе, классическим и современным языкам, …
Англо-Русский словарь Britain
ADVERTISING STANDARDS AUTHORITY — Управление по рекламным нормам (частная организация; контролирует стандарты рекламных объявлений с целью урегулирования их правдивости, легальности и приличия)
Англо-Русский словарь Britain
SICILIA — итал. Сицилия (остров, расположенный у южной оконечности итальянского полуострова и самый крупный винодельческий регион Италии; большинство производимых здесь вин используются для …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU LYNCH-BAGES — франц. "Шато Лянш-Баж" (французский винный дом, история которого началась еще в 17 в., в 1934 г. одноименное поместье в апелласьоне Пойак …
Англо-Русский толковый словарь
UP-TO-DATE — прил. современный; соответствующий современным требованиям; новейший Syn : fresh, modernistic, new, novel Ant : ancient, old, old-fashioned, time-worn современный; новейший …
Большой Англо-Русский словарь
UP-DATED — прил. современный Syn : modern, up-to-date, advanced современный; новейший - * maps карты. показывающие современные границы, города и т. п. …
Большой Англо-Русский словарь
THINK — гл. 1) а) думать, мыслить Syn : cogitate, deliberate, meditate, muse, ponder, reason, reflect, ruminate, speculate б) размышлять, обдумывать (about, …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERSEDE — гл. 1) заменять; замещать, смещать Syn : displace, dislocate 2) вытеснять; занимать (чье-л.) место Syn : replace заменять; сменять - …
Большой Англо-Русский словарь
STANDARD — 1. сущ. 1) знамя, штандарт to march under the standard of smb. перен. ≈ быть последователем кого-л. 2) а) мерило, …
Большой Англо-Русский словарь
SERIES — сущ.; мн. - series 1) а) ряд тж. мат.; последовательность series of events ≈последовательность событий convergent series divergent series geometric …
Большой Англо-Русский словарь
PHRASEOLOGY — сущ. 1) фразеология 2) манера, слог, стиль, язык Parmenides is the founder in modern phraseology, of metaphysics and logic. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PER — предл. 1) по, посредством, через Syn : by means, by dint 2) согласно as per usual шутл. ≈ по обыкновению …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
NON-STANDARD — прил. нестандартный, не соответствующий установленным нормам (о языке) не соответствующий установленным нормам, нестандартный non-standard не соответствующий установленным нормам (о языке)
Большой Англо-Русский словарь
IRREGULAR — 1. сущ.; обыкн. pl 1) лицо, занимающееся нерегулярной практикой The multitude of practitioners scattered over this country, are comprehended in …
Большой Англо-Русский словарь
HORSE-AND-BUGGY — относящийся к доавтомобильной эпохе; прошлого века устарелый, старомодный, отживший; допотопный - * approaches to modern problems старые подходы к современным …
Большой Англо-Русский словарь
DISCORDANT — прил. 1) а) диссонирующий, противоречащий, противоречивый; несогласующийся, несоответствующий (to, from, with) Syn : discrepant, contradictory, dissonant, incongruous б) живущий в …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOM-BUILT — прил.; амер. 1) построенный по специальному заказу Syn : built to order 2) изготовленный на заказ, изготовленный по заказу ,заказной …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEMPORARY — 1. сущ. 1) современник John Aubrey was a cotemporary of Milton. ≈ Джон Обри был современником Мильтона. 2) сверстник, ровесник …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTITUTIONAL — 1. прил. 1) а) соответствующий конституции/конституционным нормам It is not constitutional to censor the press. ≈ Цензура прессы не соответствует …
Большой Англо-Русский словарь
AS — (полная форма); (редуцированные формы) 1. предл. 1) в качестве; как He was employed as a teacher ≈ Он служил учителем. …
Большой Англо-Русский словарь
ANTECEDENT — 1. сущ. 1) мн. прошлая жизнь, прошлое her antecedents ≈ ее прошлое 2) мат. предыдущий член отношения In the comparison …
Большой Англо-Русский словарь
AMENABLY — нареч. 1) согласно, в соответствии amenably to the rules ≈ согласно правилам 2) покорно, послушно (книжное) послушно (книжное) согласно, в …
Большой Англо-Русский словарь
ACCREDITED — прил. 1) аккредитованный, облеченный полномочиями 2) общепринятый, обычный, традиционный accredited authority (in) ≈ признанный авторитет Syn : common, generally accepted, …
Большой Англо-Русский словарь
ACCREDITATION — сущ. 1) аккредитование, аккредитация (дипломатических представителей, журналистов и т. п.) Media representatives should arrive at the Press Centre by 11 …
Большой Англо-Русский словарь
ACCORDING TO — сост. пред. 1) в соответствии с, согласно, по according to specification enclosed ≈ согласно приложенной спецификации arranged according to size …
Большой Англо-Русский словарь
ACCORDING — нареч. 1) соответственно 2) так, таким образом; следовательно ∙ Syn : accordingly согласный, гармоничный зависящий от чего-л.; обусловленный чем-л.; - …
Большой Англо-Русский словарь
ACCLAIM — 1. сущ. шумное приветствие Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance. ≈ Анжела Бассет заслужила шумное одобрение …
Большой Англо-Русский словарь
СОВРЕМЕННЫЙ — contemporary; ( соответствующий эпохе ) modern; up-to-date современная литература — modern literature современные машины и механизмы — up-to date implements …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UP-TO-DATE — a 1. современный; новейший up-to-date maps - карты, показывающие современные границы, города и т. п. up-to-date model - новейшая модель …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THINK — think.ogg 1. θıŋk n разг. 1. размышление to have a long think about smth. - как следует поразмыслить о чём-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUPERSEDE — supersede.ogg ͵s(j)u:pəʹsi:d v 1. 1> заменить; сменять to supersede another as chairman - сменить кого-л. на посту председателя to supersede …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PHRASEOLOGY — n лингв. 1. фразеология 2. язык, слог in modern phraseology - современным языком he has a phraseology of his own …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PASS
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PASS
Большой новый Англо-Русский словарь
CONSTITUTIONAL — 1. прил. 1) а) соответствующий конституции / конституционным нормам It is not constitutional to censor the press. — Цензура прессы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONSTITUTIONAL — 1. прил. 1) а) соответствующий конституции / конституционным нормам It is not constitutional to censor the press. — Цензура прессы не соответствует конституционным …
Англо-Русский словарь общей лексики
SUIT — 1) иск; преследование по суду; судебное дело; судебная тяжба; судебный процесс; судопроизводство 2) свита (дипломатического представителя) 3) редк. свидетели истца в судебном …
Англо-Русский юридический словарь
COMMON-LAW PRACTICE — 1) судебная практика по нормам общего права 2) нормы процессуального общего права; судебная процедура по нормам общего права
Англо-Русский юридический словарь
ACTION — 1) действие, деяние; поступок 2) поведение; деятельность 3) акция, мероприятие 4) иск; судебное преследование, обвинение перед судом 5) судебное дело; судебный процесс, судопроизводство 6) амер. …
Англо-Русский юридический словарь
SALE BY AGENT — юр., торг., брит. продажа агентом (продажа товаров лицом, не являющимся их собственником, но являющимся агентом собственника; согласно закону"О продаже товаров" …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СОГЛАСНО СОВРЕМЕННЫМ ВЗГЛЯДАМ СОГЛАСНО СООБЩЕНИЯМ→