СОСТОЯТЬ В СЛЕДУЮЩЕМ

Русско-английский перевод СОСТОЯТЬ В СЛЕДУЮЩЕМ

• The operation of the instrument is as follows: ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СОСТОЯТЬ — v. be, consist (of)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОСТОЯТЬ — Consist
Русско-Американский Английский словарь
СОСТОЯТЬ — 1. ( находиться, быть ) be состоять подписчиком — be a subscriber состоять членом научного общества — be a member …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОСТОЯТЬ — 1. (из рд.; иметь в своем составе ) consist (of); квартира ~ит из трех комнат the flat consists of three …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОСТОЯТЬ — To consist
Russian Learner's Dictionary
СЛЕДУЮЩЕМ — The following
Russian Learner's Dictionary
СОСТОЯТЬ — consist
Russian Learner's Dictionary
СОСТОЯТЬ — 1. ( находиться, быть ) be состоять подписчиком — be a subscriber состоять членом научного общества — be a member …
Русско-Английский словарь
СОСТОЯТЬ — 1. ( находиться, быть ) be состоять подписчиком — be a subscriber состоять членом научного общества — be a member …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОСТОЯТЬ — v. compose, consist; occupy the post
Russian-English Edic
СОСТОЯТЬ — несовер. ; без доп. 1) ( в чем-л. ) ( заключаться ) consist (in), lie (in), be 2) ( находиться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОСТОЯТЬ — 1. (из рд.; иметь в своем составе ) consist (of); квартира ~ит из трех комнат the flat consists of three rooms; семья ~ит …
Русско-Английский словарь - QD
СОСТОЯТЬ — несовер. без доп. 1) (в чем-л.) (заключаться) consist (in), lie (in), be 2) (находиться) be occupy, work 3) (из кого-л./чего-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
СОСТОЯТЬ — состоять consist
Русско-Английский словарь Сократ
YEAR — сущ. 1) год to spend a year somewhere ≈ провести год где-л. every year ≈ каждый год last year ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
RELATE — гл. 1) а) относиться, иметь отношение, затрагивать; быть связанным He notices nothing but what relates to himself. ≈ Он замечает …
Большой Англо-Русский словарь
PROXIMO — лат.; прил. следующего месяца, в следующем месяце on the 11th proximo ≈ 11-го числа следующего месяца (латинское) (канцелярское) в следующем …
Большой Англо-Русский словарь
NOR — союз 1) (употр. для выражения отрицания в последующих отриц. предложениях, если первое отрицательное) и... не, также... не He can't do …
Большой Англо-Русский словарь
NEXT — 1. прил. 1) а) следующий in the next part ≈ в следующей части б) следующий (по времени); будущий, грядущий next …
Большой Англо-Русский словарь
ENSUING — (по)следующий; вытекающий - the * panic возникшая вслед за этим паника - * consequences вытекающие последствия - the * difficulties …
Большой Англо-Русский словарь
CORRESPOND — гл. 1) а) соответствовать (with, to); согласовываться, соотноситься the ideal failed to correspond with the reality ≈ идеал совершенно не …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIST OF — гл. состоять из f состоять из
Большой Англо-Русский словарь
CONSIST — 1. гл. 1) заключаться в (in) The beauty of this picture consists in its balance of colours. ≈ Красота этой …
Большой Англо-Русский словарь
COMPRISE — гл. 1) включать, заключать в себе, содержать Syn : include 2) обобщать, суммировать Syn : sum up 3) составлять (о …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSE — гл. 1) сочинять, писать (музыкальное или литературное произведение) It is always easier to criticize than to compose. ≈ Всегда легче …
Большой Англо-Русский словарь
BE OUT — 1) не быть дома, в комнате и т. п. 2) расцветать The roses should be out next week. ≈ Розы …
Большой Англо-Русский словарь
NEXT — next.ogg 1. nekst a 1. следующий in the next chapter - в следующей главе by the next mail - ближайшей …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELATE — relate гл.1) а) относиться, иметь отношение, затрагивать; быть связанным He notices nothing but what relates to himself. — Он замечает …
Англо-Русский словарь Tiger
NEXT — 1. [nekst] a 1. следующий in the ~ chapter - в следующей главе by the ~ mail - ближайшей почтой …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEXT — 1. nekst a 1. следующий in the next chapter - в следующей главе by the next mail - ближайшей почтой …
Большой новый Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме ( у кого-л. ) , быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RELATE — гл. 1) а) относиться, иметь отношение, затрагивать; быть связанным He notices nothing but what relates to himself. — Он замечает …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на службе в рядах …
Англо-Русский словарь общей лексики
RELATE — гл. 1) а) относиться, иметь отношение, затрагивать; быть связанным He notices nothing but what relates to himself. — Он замечает лишь то, что …
Англо-Русский словарь общей лексики
СЛЕДУЮЩИЙ — I • The precise formulation of the limit concept used here is as follows ( or the following ) : …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
MARKETING VALUE — марк. маркетинговая ценность (значимость объекта с позиций эффективности (прибыльности) его использования (задействования, производства) (напр., маркетинговая ценность какой-либо территории для фирмы …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЯПОНИЯ — ЯПОНИЯ: ИСТОРИЯ Во время Первой мировой войны происходил бурный индустриальный подъем в стране. Он ощущался как в производстве текстильных товаров, …
Русский словарь Colier
ЮГО-ВОСТОЧНОЙ — ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ ЦИВИЛИЗАЦИЯ В период с 650 по 1250 в государствах Юго-Восточной Азии были созданы замечательные произведения искусства и архитектуры, …
Русский словарь Colier
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Теория меры и интегрирования является важным разделом общей теории математических функций, берущей начало с работ А.Лебега (1906) по …
Русский словарь Colier
ФОТОСИНТЕЗ — образование живыми растительными клетками органических веществ, таких, как сахара и крахмал, из неорганических - из СО2 и воды - с …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ПРЕСВИТЕРИАНЕ — протестантская деноминация, в которой церковная власть возложена на избранных представителей местных общин (конгрегаций) или более крупных объединений - пресвитерий. Название …
Русский словарь Colier
ПИРСОН — (Pearson, Lester Bowles) (1897-1972), канадский государственный деятель и дипломат, 14-й премьер-министр Канады (1963-1968). Пирсон был в числе основных сторонников НАТО …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МОЛЬЕР — (Molire; настоящее имя - Жан Батист Поклен, Jean-Baptiste Poquelin) (1622-1673), французский драматург и актер. Он был крещен в Париже 15 …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КЛЕМАНСО — (Clemenceau, Georges Eugene Benjamin) (1841-1929), политический и государственный деятель Третьей республики. Родился 28 сентября 1841 в Муйрон-ан-Паре в Вандее. Изучал …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ДИККЕНС — (Dickens, Charles) (1812-1870), один из самых знаменитых англоязычных романистов, прославленный создатель ярких комических характеров и социальный критик. Чарлз Джон Хаффам …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ Современная теория вероятностей, подобно другим разделам математики, например геометрии, состоит из результатов, выводимых логическим путем из некоторых основных …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СОСТОЯТЬ В СОСТОЯТЬ В ТОМ, ЧТО→