УБЕДИТЕЛЬНО УКАЗЫВАТЬ НА

Русско-английский перевод УБЕДИТЕЛЬНО УКАЗЫВАТЬ НА

см. указывать со всей определённостью на то, что

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

УКАЗЫВАТЬ — указать v. indicate, show, find, determine; указывать на, point to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УКАЗЫВАТЬ — Indicate
Русско-Американский Английский словарь
УБЕДИТЕЛЬНО — Satisfyingly
Русско-Американский Английский словарь
УБЕДИТЕЛЬНО — Persuasively
Русско-Американский Английский словарь
УБЕДИТЕЛЬНО — Emphatic
Русско-Американский Английский словарь
УБЕДИТЕЛЬНО — Emphasised
Русско-Американский Английский словарь
УБЕДИТЕЛЬНО — Convincingly
Русско-Американский Английский словарь
УБЕДИТЕЛЬНО — Conclusively
Русско-Американский Английский словарь
УБЕДИТЕЛЬНО — Cogently
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
УКАЗЫВАТЬ — 1. ( вн. ) show* ( d. ); indicate ( d. ) указывать дорогу — show* the way указать литературу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УКАЗЫВАТЬ — указать 1. ( вн. , на вн.; показывать ) show* (smb., smth.) , indicate (smb., smth.) , point out (smb., …
Русско-Английский словарь общей тематики
УБЕДИТЕЛЬНО — 1. convincingly, persuasively; ~ говорить speak* convincingly, be* very persuasive; 2. (настоятельно) earnestly, seriously; ~ прошу this is a very …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УКАЗЫВАТЬ — To specify
Russian Learner's Dictionary
УБЕДИТЕЛЬНО — Convincingly
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
УКАЗЫВАТЬ — указать 1. ( вн. ) show* ( d. ); indicate ( d. ) указывать дорогу — show* the way указать …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
УКАЗЫВАТЬ — указать 1. ( вн. ) show* ( d. ); indicate ( d. ) указывать дорогу — show* the way указать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УКАЗЫВАТЬ — indicate, point
Russian-English Edic
УКАЗЫВАТЬ — index, indicate, flag, prompt
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УКАЗЫВАТЬ — несовер. - указывать; совер. - указать 1) ( кого-л./что-л. ) show; indicate указать литературу по этому вопросу — to point …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УКАЗЫВАТЬ — name, direct, indicate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УКАЗЫВАТЬ — denote, designate, direct, indicate, point, state, submit
Русско-Английский экономический словарь
УКАЗЫВАТЬ — указать 1. ( вн. , на вн.; показывать ) show* (smb., smth.) , indicate (smb., smth.) , point out (smb., smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
УБЕДИТЕЛЬНО — 1. convincingly, persuasively; ~ говорить speak* convincingly, be* very persuasive; 2. (настоятельно) earnestly, seriously; ~ прошу this is a very serious request; ~ость ж. …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
УКАЗЫВАТЬ — appoint, assign, state, direct, point, specify
Русско-Английский юридический словарь
УКАЗЫВАТЬ — I см. тж. если не указано иначе ; как указано ; показывать ; следует отметить, что • Increased second-stage pressure …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УБЕДИТЕЛЬНО — • The utility of these powerful electric and magnetic fields has been demonstrated in a conclusive way ( or conclusively …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УКАЗЫВАТЬ — indicate
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
УКАЗЫВАТЬ — 1) indicate 2) point
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УКАЗЫВАТЬ — point to
Русско-Английский биологический словарь
УКАЗЫВАТЬ — несовер. - указывать совер. - указать 1) (кого-л./что-л.) show indicate указать литературу по этому вопросу – to point out the …
Большой Русско-Английский словарь
УБЕДИТЕЛЬНО — нареч. earnestly убедительн|о - 1. convincingly, persuasively ~ говорить speak* convincingly, be* very persuasive 2. (настоятельно) earnestly, seriously ~ прошу …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
УКАЗЫВАТЬ — указывать indicate
Русско-Английский словарь Сократ
УБЕДИТЕЛЬНО — убедительно persuasively
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
TO THE SATISFACTION OF — 1) к (чьему-л.) удовольствию 2) в доказательство (кому-л.), чтобы убедить (кого-л.) to the satisfaction of the court ≈ убедительно для …
Большой Англо-Русский словарь
TO SATISFACTION — 1) к (чьему-л.) удовольствию 2) в доказательство (кому-л.), чтобы убедить (кого-л.) to the satisfaction of the court ≈ убедительно для …
Большой Англо-Русский словарь
TO ONE'S SATISFACTION — 1) к (чьему-л.) удовольствию 2) в доказательство (кому-л.), чтобы убедить (кого-л.) to the satisfaction of the court ≈ убедительно для …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAK — гл.; прош. вр. - spoke, уст. - spake; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
PUT ACROSS — 1) перевозить, переправлять (на лодке, пароме) 2) разг. успешно завершить какое-л. дело, 'провернуть' (что-л.) The director put the business deal …
Большой Англо-Русский словарь
POINT — 1. сущ. 1) точка The freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit. ≈ Точка замерзания воды - 32 градуса …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
INDICATE — гл. 1) а) показывать, указывать (на что-л. жестом, каким-л. движением) She indicated the small door with her hand. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
FINGER
Большой Англо-Русский словарь
EARNESTLY — нареч. настоятельно, убедительно Искренне earnestly настоятельно, убедительно
Большой Англо-Русский словарь
DEMONSTRATIVELY — убедительно, бесспорно; доказательно - to prove /to show/ smth. * убедительно доказать что-л. бурно, несдержанно; экспансивно - * affectionate look …
Большой Англо-Русский словарь
CONVICTION — сущ. 1) убеждение, уверение (действие; доведение до сознания); to carry conviction ≈ убеждать, быть убедительным 2) убежденность, твердая вера (of …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← УБЕДИТЕЛЬНО ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ

УБЕДИТЕЛЬНО УКАЗЫВАТЬ НА ТО, ЧТО→