В ЛЮБОМ СООТНОШЕНИИ

Русско-английский перевод В ЛЮБОМ СООТНОШЕНИИ

• Methyl alcohol mixes with water in all proportions .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

В ЛЮБОМ СООТНОШЕНИИ — in all proportions
Русско-Английский словарь общей тематики
В ЛЮБОМ СООТНОШЕНИИ — in all proportions
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЮБОМ — Anyone
Russian Learner's Dictionary
ЛЮБОМ — Anyone
Russian-English Edic
ЛЮБОМ — см. любой
Большой Русско-Английский словарь
ЛЮБОМ — любом см. также любой
Русско-Английский словарь Сократ
В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ — in any case, whatever the case; anyway, anyhow in any events I don't think I'll be able to make your …
Русско-Английский словарь общей тематики
COUPAGE — франц. 1) купаж, купажирование (смешение различных вин и виноматериалов в определённом соотношении с целью улучшения их качества, исправления недостатков, получения вин …
Англо-Русский толковый словарь
WAY
Большой Англо-Русский словарь
TRANSITORY — прил. временный, мимолетный, преходящий, эфемерный Syn : temporary transitory action ≈ дело, которое может быть возбуждено в любом судебном округе …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
PROPORTIONED STREAMS — дозированные потоки; потоки, смешиваемые в требуемом соотношении
Большой Англо-Русский словарь
NOISE FLOOR — уровень шума (в соотношении "сигнал/шум")
Большой Англо-Русский словарь
DELUSION — сущ. 1) а) обман, введение в заблуждение, ложь б) мед. галлюцинация (обманы зрения, слуха и т.д., связанные с психическим расстройством) …
Большой Англо-Русский словарь
CORRELATE — 1. сущ. коррелят, соотносительное понятие Syn : counterpart 2. гл. находиться в связи, в определенном соотношении; устанавливать соотношение, коррелировать (to, …
Большой Англо-Русский словарь
AVOIRDUPOIS — сущ. 1) ист. 'эвердьюпойс' (английская система мер веса для всех товаров, кроме благородных металлов, драгоценных камней и лекарств; основана на …
Большой Англо-Русский словарь
ANYHOW — нареч. 1) каким бы то ни было образом; так или иначе (в утверд. предл.); никак (в отриц. предл.) I could …
Большой Англо-Русский словарь
ANY — 1. мест.; неопред. 1) какой-нибудь (в вопросительных и условных предложениях) Did you meet any difficulties? ≈ Столкнулись ли вы с …
Большой Англо-Русский словарь
WAY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CORRELATE — correlate.ogg 1. ʹkɒrıleıt n коррелят, соотносительное понятие 2. ʹkɒrıleıt v 1> (with, to) находиться в ( каком-л. ) соотношении 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANYHOW — anyhow.ogg ʹenıhaʋ adv 1. во что бы то ни стало; в любом случае, во всяком случае; как бы то ни …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPORTIONED STREAMS — дозированные потоки; потоки, смешиваемые в требуемом соотношении
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PROPORTIONED STREAMS — дозированные потоки; потоки, смешиваемые в требуемом соотношении
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TO
Англо-Русский словарь Tiger
HEAD — head сущ.1) а) голова to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку to bow one's head — наклонять/склонять голову …
Англо-Русский словарь Tiger
DELUSION — delusion сущ.1) а) обман, введение в заблуждение, ложь б) мед. галлюцинация (обманы зрения, слуха и т.д., связанные с психическим расстройством) …
Англо-Русский словарь Tiger
CORRELATE — согласовывать соотносительное понятие находиться в связи, в определенном соотношении; устанавливать соотношение (to, with)
Англо-Русский словарь Tiger
CORRELATE — (v) коррелировать; находиться в соотношении; приводить в соответствие; согласовывать; устанавливать зависимость
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WAY
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CORRELATE — 1. [ʹkɒrıleıt] n коррелят, соотносительное понятие 2. [ʹkɒrıleıt] v 1) (with, to) находиться в ( каком-л. ) соотношении 2) приводить …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ANYHOW — adv 1. во что бы то ни стало; в любом случае, во всяком случае; как бы то ни было ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WAY
Большой новый Англо-Русский словарь
CORRELATE — 1. ʹkɒrıleıt n коррелят, соотносительное понятие 2. ʹkɒrıleıt v 1) (with, to) находиться в ( каком-л. ) соотношении 2> приводить …
Большой новый Англо-Русский словарь
ANYHOW — adv 1. во что бы то ни стало; в любом случае, во всяком случае; как бы то ни было anyhow …
Большой новый Англо-Русский словарь
CORRELATE — v. соотносить, находиться в определенном соотношении, находиться в связи, устанавливать соотношение
English-Russian-dictionary - Bed release
CORRELATE — v. соотносить, находиться в определенном соотношении, находиться в связи, устанавливать соотношение
English-Russian-dictionary - Bed release
TO
Англо-Русский словарь по общей лексике
HEAD — 1. сущ. 1) а) голова to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку to bow one's head — наклонять …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DELUSION — сущ. 1) а) обман, введение в заблуждение, ложь б) мед. галлюцинация ( обманы зрения, слуха и т. д., связанные с …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CORRELATE — 1. ˈkɔr(ə)lət, ˈkɔr(ə)leɪt сущ. коррелят, соотносительное понятие Syn: counterpart 2. ˈkɔrəleɪt гл. находиться в связи, в определенном соотношении; устанавливать соотношение, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AVOIRDUPOIS — сущ. 1) ист. "эвердьюпойс" ( английская система мер веса для всех товаров, кроме благородных металлов, драгоценных камней и лекарств; основана …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TO
Англо-Русский словарь общей лексики
HEAD — 1. сущ. 1) а) голова to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку to bow one's head — наклонять /склонять голову to drop, hang, …
Англо-Русский словарь общей лексики
DELUSION — сущ. 1) а) обман, введение в заблуждение, ложь б) мед. галлюцинация (обманы зрения, слуха и т. д., связанные с психическим расстройством) bizzarre delusion — …
Англо-Русский словарь общей лексики
CORRELATE — 1. ['°€Ї(†)®†«, '°€Ї(†)®ўЎ«] correlate.wav сущ. коррелят, соотносительное понятие Syn: counterpart 2. ['°€Ї†®ўЎ«] correlate.wav гл. находиться в связи, в определенном соотношении; устанавливать соотношение, коррелировать His story does not correlate …
Англо-Русский словарь общей лексики
AVOIRDUPOIS — сущ. 1) ист. "эвердьюпойс" (английская система мер веса для всех товаров, кроме благородных металлов, драгоценных камней и лекарств; основана на соотношении …
Англо-Русский словарь общей лексики
СООТНОШЕНИЕ — с. correlation, alignment, ratio, relation ср. correlation; ratio (количественная пропорция) находиться в соотношении — to be in the ratio в …
Русско-Английский словарь общей тематики
СООТНОШЕНИЕ — ср. correlation; ratio (количественная пропорция) находиться в соотношении — to be in the ratio в любом соотношении — in all …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SALE WITH ALL FAULTS — марк. продажа в любом состоянии* (продажа без ответственности продавца за качество товара, какие-либо повреждения и т. д.) Each lot is to …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
MARGINAL CUSTOMER — 1) марк. предельный клиент (покупатель)* а)(клиент, приносящий продавцу минимальную прибыль; не очень выгодный клиент) Your best customer today can quickly become a …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Теория меры и интегрирования является важным разделом общей теории математических функций, берущей начало с работ А.Лебега (1906) по …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
СИН — " природа" ("качесТво", "ХАрАКТер", "пОл"). КаТеГорИя ТрАДИЦиОНноЙ кИТайсКОй ФилосоФИИ И кУЛЬТуРы. ЭтиМолОГИЯ ИеРоГЛИфа "Син" (ЗНАки "сЕрДцЕ, ЦЕНТр" и "ЖиЗнЬ, РоЖдЕнИЕ") …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ПЧЕЛЫ — ПЧЕЛЫ Наиболее развита общественная организация у пчел семейства Apidae, особенно в подсемействе Apinae, к которому относятся медоносные пчелы, шмели, а …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МОЛОЧНАЯ — МОЛОЧНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Молочные хозяйства и доставка молока. Основой высокопродуктивного стада являются племенные быки и коровы, которые передают лактационные способности своим …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ИЗ ДВУХ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ→