В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ

Русско-английский перевод В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ

• Special machines are built from standard units to suit customer's requirements .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

С. — abbrev (секунда), second (unit of time); страница, page
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — со prep. with, from, by, of, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — Es
Русско-Американский Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРЕБОВАНИЯМИ — By requests
Russian Learner's Dictionary
СООТВЕТСТВИИ — Correspondence
Russian Learner's Dictionary
С — With
Russian Learner's Dictionary
С — with
Russian Learner's Dictionary
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Русско-Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
С — I предл. ; ( кем-л./чем-л. ) with; and ( и ) чай с молоком — tea with milk мы с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
С — см. вместе с ; син. а также ; включая Use is also made of forced pumping of agents with subsequent …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
С — since
Русско-Английский биологический словарь
С. — ABBR.: село
Большой Русско-Английский словарь
С ` ` — c
Большой Русско-Английский словарь
С — I предл. (кем-л./чем-л. ) with and (и) чай с молоком – tea with milk мы с тобой – you and …
Большой Русско-Английский словарь
С — carbon, A-B-C-scale Rockwell machine
Большой Русско-Английский словарь
С — с ` ` c
Русско-Английский словарь Сократ
С — с with
Русско-Английский словарь Сократ
С — с c
Русско-Английский словарь Сократ
CUSTOMIZE — гл. переделывать, подгонять Syn : alter, make over выполнять по индивидуальному заказу подгонять, оборудовать, оформлять в соответствии с требованиями заказчика …
Большой Англо-Русский словарь
СО СТРОГИМИ ТРЕБОВАНИЯМИ — - со строгими техническими требованиями exacting
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СО СТРОГИМИ ТЕХНИЧЕСКИМИ ТРЕБОВАНИЯМИ — - со строгими требованиями
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
CUSTOMIZE — гл. переделывать, подгонять Syn : alter, make over выполнять по индивидуальному заказу подгонять, оборудовать, оформлять в соответствии с требованиями заказчика …
Новый большой Англо-Русский словарь
WORK-TO-RULE — работа по правилам (вид забастовочной борьбы трудящихся; рабочие действуют в точном соответствии с требованиями техники безопасности и др. правилами и …
Англо-Русский словарь Britain
BARDOLINO SUPERIORE — итал. "Бардолино Суперьоре", "Бардолино" высшего качества (контролируемое наименование вин из региона Бардолино, производимых в соответствии с особыми требованиями: оно должно содержать …
Англо-Русский толковый словарь
WORRY — 1. сущ. 1) беспокойство, тревога; мучение to cause worry ≈ вызывать тревогу, вызывать опасения deep, serious worry ≈ большая тревога, …
Большой Англо-Русский словарь
WITH
Большой Англо-Русский словарь
USIC — I [Universal Sensor Interface Circuit] схема универсального (стандартного) интерфейса для датчиков II [User-Specified IС] заказная ИС (изготовленная я в соответствии …
Большой Англо-Русский словарь
USIC — I [Universal Sensor Interface Circuit] схема универсального (стандартного) интерфейса для датчиков II [User-Specified IС] заказная ИС (изготовленная я в соответствии …
Большой Англо-Русский словарь
UPDATE — гл. 1) модернизировать, усовершенствовать 2) корректировать (накопленные данные); изменять в соответствии с новыми данными 3) обновлять update date Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
TRACEABLE TO NBS — контролепригодный в соответствии с требованиями Национального бюро стандартов
Большой Англо-Русский словарь
TRACEABLE TO NBS — контролепригодный в соответствии с требованиями Национального бюро стандартов
Большой Англо-Русский словарь
TIME BETWEEN ARRIVALS — интервал времени между требованиями, параметр входящего потока
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TECHNOLOGIZE — технологизировать; оснащать современной техникой; перестраивать в связи с требованиями развивающейсая техники; изменять посредством совершенствования технологии (общество и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
TAILOR-MAKE — гл. делать по специальному заказу делать по специальному заказу; выполнять или производить в соответствии с требованиями (заказчика и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
SUITABLY — надлежаще, подходяще соответственно - * matched хорошо подобранные; соответствующие - to answer * отвечать удачно /кстати/ - to act * …
Большой Англо-Русский словарь
STREAMLINED — прил. 1) обтекаемый Syn : streamline, smooth 2) хорошо налаженный; модернизированный обтекаемый - * car автомобиль обтекаемой формы хорошо налаженный, …
Большой Англо-Русский словарь
REGULAR — 1. прил. 1) а) правильный, нормальный, регулярный, систематический keep regular hours Syn : normal б) обычный; очередной Syn : habitual, …
Большой Англо-Русский словарь
RECAST — 1. сущ. 1) а) переработка, переделка (как процесс : исправление формы, вида чего-л.) б) изменение, реорганизация (законодательства и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUANT TO — сост. пред. в соответствии с He should continue to act pursuant to the United Nations Security Council resolutions. ≈ Ему …
Большой Англо-Русский словарь
PRO
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMIZATION — изготовление заказных схем; изготовление изделий по техническим условиям заказчика Настройка customization изготовление на заказ ~ изготовление по индивидуальному заказу ~ …
Большой Англо-Русский словарь
CONCORDANCE — сущ. 1) согласие; гармония, согласованность in concordance with smth. ≈ в соответствии с чем-л., согласно чему-л. concordance of opinion ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLIANCE — сущ. 1) одобрение, согласие compliance with requirements ≈ соответствие требованиям in compliance with ≈ во исполнение чего-л., в соответствии с …
Большой Англо-Русский словарь
ADJUST — гл. 1) приводить в порядок Syn : arrange, settle 2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each …
Большой Англо-Русский словарь
ACCORDING TO — сост. пред. 1) в соответствии с, согласно, по according to specification enclosed ≈ согласно приложенной спецификации arranged according to size …
Большой Англо-Русский словарь
ACCORDING — нареч. 1) соответственно 2) так, таким образом; следовательно ∙ Syn : accordingly согласный, гармоничный зависящий от чего-л.; обусловленный чем-л.; - …
Большой Англо-Русский словарь
WITH — with.ogg _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITH — I 1. [wıð] = ~e I и II 2. [wıð] = ~e I и II II [wıð] prep 1. указывает …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITH — _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. указывает …
Большой новый Англо-Русский словарь
QUALITY STANDARD — 1) стандарт с требованиями к качеству, стандарт с требованиями к качеству продукции 2) стандарт качества, эталон качества; уровень качества
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
QUALITY STANDARD — 1) стандарт с требованиями к качеству, стандарт с требованиями к качеству продукции 2) стандарт качества, эталон качества; уровень качества
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
DRAFT — 1. сущ. 1) план, проект 2) набросок 3) законопроект 4) черновик 5) чек 6) тратта (синоним переводного векселя; этот термин употребляется в определенных контекстах, связанных, к …
Англо-Русский словарь по экономике
ТРАТТА — bill, (синоним переводного векселя; этот термин употребляется в определенных контекстах, связанных, к примеру с долговыми требованиями, приносящими доход государству, и …
Русско-Английский экономический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В СООТВЕТСТВИИ С ТРАДИЦИЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ФОРМОЙ→