В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ЖЕЛАНИЯ

Русско-английский перевод В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ЖЕЛАНИЯ

• The jacket may be filled with water, glycerine , or air depending on the manufacturer's preference .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВИСИМОСТИ — Dependencies
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВИСИМОСТИ — Dependences
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВИСИМОСТИ — Bondages
Русско-Американский Английский словарь
ЖЕЛАНИЯ — Wishing
Русско-Американский Английский словарь
ЖЕЛАНИЯ — Wishes
Русско-Американский Английский словарь
ЖЕЛАНИЯ — Wish
Русско-Американский Английский словарь
ЖЕЛАНИЯ — Pulse
Русско-Американский Английский словарь
ЖЕЛАНИЯ — Pleasing
Русско-Американский Английский словарь
ЖЕЛАНИЯ — Eagerness
Русско-Американский Английский словарь
ЖЕЛАНИЯ — Desiring
Русско-Американский Английский словарь
ЖЕЛАНИЯ — Desires
Русско-Американский Английский словарь
ЖЕЛАНИЯ — Desire
Русско-Американский Английский словарь
ЖЕЛАНИЯ — Anxiety
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАВИСИМОСТИ — Dependences
Russian Learner's Dictionary
ЖЕЛАНИЯ — Desires
Russian Learner's Dictionary
ЖЕЛАНИЯ — desires
Russian Learner's Dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЖЕЛАНИЯ — мыс, сев. оконечность арх. Новая Земля; Ненецкий ао. На карте голл. экпедиции Виллема Баренца, 1596 г., мыс нанесен под названием …
Англо-Русский географический словарь
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЖЕЛАНИЯ — ЖЕЛАНИЯ см.также НЕОБХОДИМОЕ , ИЗЛИШНЕЕ Желания - половина жизни; безразличие - половина смерти. Халиль Джебран Кто многого добивается, тому многого …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
В ЗАВИСИМОСТИ — (от чего-л.) depending (on), subject (to); according (to) в зависимости от обстоятельств - as the case may be, as (may …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
WISH — 1. сущ. 1) желание, охота (потребность что-л. делать, сделать) fervent wish, strong wish ≈ горячее/сильное желание unfulfilled wish ≈ неисполненное …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
STRING — 1. сущ. 1) веревка, ремешок; завязка, шнурок (для завязывания) apron string ≈ завязки на фартуке shoestrings ≈ шнурки для ботинок …
Большой Англо-Русский словарь
SORDID — прил. 1) грязный, отвратительный, омерзительный, противный 2) грязный, гнойный sordid wound ≈ гноящаяся рана 3) жалкий, убогий Syn : pitiable, …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EAGER — прил. 1) страстно желающий, жаждущий (о человеке) eager for fight ≈ рвущийся к драке He was eager to talk about …
Большой Англо-Русский словарь
DISINCLINE — гл. 1) перех. лишать желания, стремления,склонности; отбивать охоту (for) I'm disinclined towards yet another move. ≈ У меня нет желания …
Большой Англо-Русский словарь
DESIRE — 1. сущ. 1) (страстное) желание (for), жажда (чего-л.); вожделение, страсть animal desire ≈ животная страсть sexual desire ≈ сексуальное желание …
Большой Англо-Русский словарь
DEPENDENCE — сущ. 1) а) зависимость (on, upon) б) подчиненное положение; испытывание влияния, воздействия (с чьей-л. стороны) 2) а) доверие, уверенность (в …
Большой Англо-Русский словарь
DEPEND — гл. 1) зависеть, находиться в зависимости (on, upon - от кого-л., чего-л.) to depend smb. for advice ≈ зависеть от …
Большой Англо-Русский словарь
ANTICIPATE — гл. 1) ожидать, предвидеть; ждать, предвкушать, предчувствовать We anticipate spending two weeks here. ≈ Мы предвкушали, как проведем там две …
Большой Англо-Русский словарь
DESIRE — desire.ogg 1. dıʹzaıə n 1. (сильное) желание desire for knowledge - жажда знаний desire to do smth. - желание сделать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AGAINST — against предл.1) значение нахождения на определенном месте, в определенной позиции а) прямо напротив, лицом к, перед чем-л. тж. over against …
Англо-Русский словарь Tiger
DESIRE — 1. [dıʹzaıə] n 1. (сильное) желание ~ for knowledge - жажда знаний ~ to do smth. - желание сделать что-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DESIRE — 1. dıʹzaıə n 1. (сильное) желание desire for knowledge - жажда знаний desire to do smth. - желание сделать что-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
WISH — 1. сущ. 1) желание, охота ( потребность что-л. делать, сделать ) fervent wish, strong wish — горячее / сильное желание …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AT — I æt ( полная форма ); ət ( редуцированная форма ) предл. 1) ( самое общее значение нахождения в некоторой …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AGAINST — предл. 1) значение нахождения на определенном месте, в определенной позиции а) прямо напротив, лицом к, перед чем-л. тж. over against …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ABOUT — 1. нареч. 1) кругом; повсюду He was nowhere about. — Его нигде не было. There was much gossip about concerning …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WISH — 1. сущ. 1) желание, охота (потребность что-л. делать, сделать) fervent wish, strong wish — горячее / сильное желание unfulfilled wish — неисполненное желание, …
Англо-Русский словарь общей лексики
AT — I [‡«] (полная форма); [†«] (редуцированная форма) at.wav предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на to …
Англо-Русский словарь общей лексики
AGAINST — предл. 1) значение нахождения на определенном месте, в определенной позиции а) прямо напротив, лицом к, перед чем-л. тж. over against In a direct …
Англо-Русский словарь общей лексики
ABOUT — 1. нареч. 1) кругом; повсюду He was nowhere about. — Его нигде не было. There was much gossip about concerning his affairs. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
DEPENDENCY THEORY — теория зависимости; призвана анализировать проблемы зависимости развивающихся стран (появилась в 60-е годы ХХ века). теория зависимости; теория, ставящая под сомнение …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ШОПЕНГАУЭР — (Schopenhauer, Arthur) (1788-1860), немецкий мыслитель, представитель философии пессимизма. Родился 22 февраля 1788 в Данциге (Пруссия, ныне Гданьск, Польша). Получил среднее …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВРЕМЕНИ ГОДА

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ→