ВХОДИТЬ В СИЛУ

Русско-английский перевод ВХОДИТЬ В СИЛУ

см. вступать в силу

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВХОДИТЬ В СИЛУ — (о законе) to come into force, to take effect; ( набирать силу) to gain power/influence, to come into his own
Русско-Английский словарь общей тематики
ВХОДИТЬ В СИЛУ — ( о законе ) to come into force, to take effect; ( набирать силу ) to gain power/influence, to come …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВХОДИТЬ В СИЛУ — come into effect
Русско-Английский экономический словарь
ВХОДИТЬ В СИЛУ — to come into force, to come/go into effect w come into force
Большой Русско-Английский словарь
ВХОДИТЬ В СИЛУ — входить в силу w come into force
Русско-Английский словарь Сократ
ВХОДИТЬ — войти v. enter, come in, go in; be contained in, occur; входить в состав, form, be a part of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВХОДИТЬ — Enter
Русско-Американский Английский словарь
ВХОДИТЬ — 1. ( вступать ) enter; ( из данного места внутрь ) go* in; ( извне в данное место ) come* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВХОДИТЬ — несовер. - входить; совер. - войти без доп. 1) enter, go in(to), come in(to), get in(to) 2) ( во что-л.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СИЛУ — Force
Russian Learner's Dictionary
ВХОДИТЬ — To enter
Russian Learner's Dictionary
ВХОДИТЬ — войти 1. ( вступать ) enter; ( из данного места внутрь ) go* in; ( извне в данное место ) …
Русско-Английский словарь
ВХОДИТЬ — войти 1. ( вступать ) enter; ( из данного места внутрь ) go* in; ( извне в данное место ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВХОДИТЬ — v. enter, enter into, come in; go in, walk in, get in
Russian-English Edic
ВХОДИТЬ — enter
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВХОДИТЬ — несовер. - входить; совер. - войти без доп. 1) enter, go in(to), come in(to), get in(to) 2) ( во что-л.; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВХОДИТЬ — Walk in
Британский Русско-Английский словарь
ВХОДИТЬ — Penetrate
Британский Русско-Английский словарь
ВХОДИТЬ — Input
Британский Русско-Английский словарь
ВХОДИТЬ — In
Британский Русско-Английский словарь
ВХОДИТЬ — Go in
Британский Русско-Английский словарь
ВХОДИТЬ — Enter
Британский Русско-Английский словарь
ВХОДИТЬ — Come in
Британский Русско-Английский словарь
ВХОДИТЬ — enter
Русско-Английский экономический словарь
ВХОДИТЬ — войти 1. go* in, come* in, enter, get* in; (в вн.) go* (into), come* (into), enter (smth.) , get* (into); он вошел …
Русско-Английский словарь - QD
ВХОДИТЬ — enter
Русско-Английский юридический словарь
ВХОДИТЬ — входить в зацепление — gear; mesh
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВХОДИТЬ — enter
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВХОДИТЬ — несовер. - входить совер. - войти без доп. 1) enter, go in(to), come in(to), get in(to) 2) (во что-л. умещаться) …
Большой Русско-Английский словарь
ВХОДИТЬ — входить enter;come in
Русско-Английский словарь Сократ
В СИЛУ — в силу необходимости of necessity, necessarily, inevitably в силу привычки by force of habit в силу обстоятельств in accordance with …
Русско-Английский словарь общей тематики
VIRTUE — сущ. 1) добродетель, достоинство a paragon of virtue ≈ образец добродетели, совершенство добродетели to have a virtue ≈ обладать достоинством …
Большой Англо-Русский словарь
VALIDATE — гл. 1) ратифицировать, утверждать Syn : ratify 2) объявлять действительным, придавать законную силу; обосновывать преим. (юридическое) признавать действительным; утверждать; ратифицировать …
Большой Англо-Русский словарь
VALID — прил. 1) юр. действительный, имеющий силу valid for one year ≈ действительный в течение одного года The ticket is valid …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
STRONG
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTH — сущ. 1) сила to build up, develop one's strength ≈ развивать, наращивать силу to find strength ≈ находить силы to …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIVE — 1. прил. 1) а) действующий, работающий; занятой, активный, деятельный (о человеке и т. п.) I was still an operative mason. …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Большой Англо-Русский словарь
ENTER — (театроведение) выход (на сцену) (редкое) вход входить - to * a room войти в комнату - to * a house …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECTIVE — 1. прил. 1) действенный, результативный, эффективный (against, in) the first effective shot ≈ первый результативный выстрел Fewer men, better trained …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
СИЛА — 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might бежать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORCE — force.ogg 1. fɔ:s n 1. 1> сила, мощь the force of the blow of the explosion - сила удара взрыва …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORCE — 1) мех. сила; усилие 2) воздействие 3) вмешательство || вмешиваться ( в работу устройства ) ; принуждать, заставлять; форсировать 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FORCE — 1) мех. сила; усилие 2) воздействие 3) вмешательство || вмешиваться (в работу устройства); принуждать, заставлять; форсировать 4) вставлять с усилием, вдавливать; вгонять, загонять 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ENTER — 1) вводить 2) входить 3) записывать 4) регистрировать • to enter a check — ставить крестик, отмечать "галочкой" to enter a climb — авиац. переходить в …
Англо-Русский научно-технический словарь
FORCE — 1. [fɔ:s] n 1. 1) сила, мощь the ~ of the blow [of the explosion] - сила удара [взрыва] with …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORCE — 1. fɔ:s n 1. 1> сила, мощь the force of the blow of the explosion - сила удара взрыва with …
Большой новый Англо-Русский словарь
СИЛА — ж. 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might …
Русско-Английский словарь
СИЛА — ж. 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СИЛА — жен. 1) strength, force; vigo(u)r; volume - без сил - в полную силу - в силу обстоятельств - в силу …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВХОДИТЬ В РУБРИКУ ВХОДИТЬ В СОЕДИНЕНИЕ→