ВОЗНИКАТЬ НА ОСНОВЕ

Русско-английский перевод ВОЗНИКАТЬ НА ОСНОВЕ

• The Periodic table evolved from careful observations of physical and chemical properties.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОЗНИКАТЬ — возникнуть v. arise, appear, spring up
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗНИКАТЬ — Arise
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗНИКАТЬ — arise*, spring* up; come* into existence / being; crop up разг. ; ( появляться ) appear у него возникла мысль …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗНИКАТЬ — возникнуть spring* up; (зарождаться) arise*; ~ют новые города new towns are springing up; ~ет вопрос the question arises; у меня …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗНИКАТЬ — emerge
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОСНОВЕ — To the basis(fundamentals)
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ВОЗНИКАТЬ — To arise
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВОЗНИКАТЬ — возникнуть arise*, spring* up; come* into existence / being; crop up разг. ; ( появляться ) appear у него возникла …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗНИКАТЬ — возникнуть arise*, spring* up; come* into existence / being; crop up разг. ; ( появляться ) appear у него возникла …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗНИКАТЬ — v. arise; spring up, emerge
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗНИКАТЬ — несовер. - возникать; совер. - возникнуть без доп. arise, spring up; crop up разг. ; originate (from, in) ( от …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗНИКАТЬ — Stand up
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗНИКАТЬ — Spring up
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗНИКАТЬ — Rise
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗНИКАТЬ — Pop up
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗНИКАТЬ — Loom up
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗНИКАТЬ — Leap out
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗНИКАТЬ — Get up
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗНИКАТЬ — Emerge
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗНИКАТЬ — Crop up
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗНИКАТЬ — Arise
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗНИКАТЬ — Appear suddenly
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗНИКАТЬ — Appear
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗНИКАТЬ — arise, offer, originate, come into service, stem
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗНИКАТЬ — ВОЗНИКАТЬ , -аю, -аешь; несов. ; ВОЗНИКНУТЬ , -ну, -нешь, сов. ; на кого и без доп. Вести себя нагло, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗНИКАТЬ — возникнуть spring* up; (зарождаться) arise*; ~ют новые города new towns are springing up; ~ет вопрос the question arises; у меня возникла мысль (+ инф.) …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗНИКАТЬ — (о праве) accrue, (напр. о праве, обязанности и т.д.) arise
Русско-Английский юридический словарь
ВОЗНИКАТЬ — I см. тж. создавать волну ; создаваться • The repulsion between two electrons comes about from the exchange of photons. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВОЗНИКАТЬ — син. иметь место ; появляться ; происходить In the course of descent of the reentry compartment through the atmosphere a …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВОЗНИКАТЬ — come into existence
Русско-Английский биологический словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗНИКАТЬ — несовер. - возникать совер. - возникнуть без доп. arise, spring up crop up разг. originate (from, in) (от чего-л.) originate …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗНИКАТЬ — возникать appear
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERLYING — прил. 1) лежащий или расположенный под чем-л. 2) основной; лежащий в основе лежащий (под чем-либо) лежащий в основе, основной подразумеваемый, …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERLIE — гл. 1) лежать под чем-л. 2) лежать в основе (чего-л.) (геология) падение пласта или жилы лежать (под чем-либо) лежать в …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SPRING — I 1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn : leap, jump 2) живость, энергичность Fine weather can put a spring in …
Большой Англо-Русский словарь
RECIPROCAL — 1. прил. 1) взаимный, обоюдный reciprocal affection ≈ взаимная привязанность reciprocal agreement ≈ взаимное соглашение Syn : mutual 2) соответствующий …
Большой Англо-Русский словарь
PLANE — I 1. сущ. 1) а) геом. плоскость б) плоская поверхность (о предметах, имеющих относительно плоские грани, очертания) 2) а) грань …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
BASIS — сущ. 1) базис, основа, основание, фундамент on a good neighbourly basis ≈ на основе добрососедских отношений Syn : base, foundation, …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ОСНОВА — 1. base; basis ( pl . bases); foundation на основе чего-л. — on the basis of smth. на основе равенства …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BORAZON — сокр. от бор + азот боразон, кубический нитрид бора, КНБ (сверхпрочный материал, близкий по своим физическим свойствам к алмазу) el'bor borazon material …
Англо-Русский научно-технический словарь
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОСНОВА — 1. (каркас, остов) base, frame(work); перен. core; 2. (главное, на чем зиждется что-л.) basis ( pl. -ses); мн. principles, foundations; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСНОВА — ж. 1. base; basis ( pl . bases); foundation на основе чего-л. — on the basis of smth. на основе …
Русско-Английский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВОЗНИКАТЬ ИЗ ВОЗНИКАТЬ ПРИ→