ЗАМЫКАТЬ НАКОРОТКО

Русско-английский перевод ЗАМЫКАТЬ НАКОРОТКО

• The switch shorts out the first section of resistance.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЗАМЫКАТЬ НАКОРОТКО — short out
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМЫКАТЬ — замкнуть v. close
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАМЫКАТЬ — Lock
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЫКАТЬ — 1. разг. lock ( d. ) 2. ( соединять концы чего-л. ) close ( d. ) замыкать цепь эл. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМЫКАТЬ — замкнуть 1. lock (smb., smth.) 2. (смыкать) close (smth.) ~ цепь close the circuit; 3. ~ колонну bring* up the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМЫКАТЬ — замкнуть ( вн. ) 1. разг. lock ( d. ) 2. ( соединять концы чего-л. ) close ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ЗАМЫКАТЬ — замкнуть ( вн. ) 1. разг. lock ( d. ) 2. ( соединять концы чего-л. ) close ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМЫКАТЬ — abridge
Russian-English Edic
ЗАМЫКАТЬ — close
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАМЫКАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - замыкать; совер. - замкнуть 1) (en)close замыкать шествие — to bring up the rear 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЫКАТЬ — lock
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАМЫКАТЬ — замкнуть 1. lock (smb., smth.) 2. (смыкать) close (smth.) ~ цепь close the circuit; 3. ~ колонну bring* up the rear; 4. (окружать) surround …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАМЫКАТЬ — enclose
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НАКОРОТКО — quickly
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМЫКАТЬ — несовер. - замыкать совер. - замкнуть (кого-л./что-л. ) 1) (en)close замыкать шествие – to bring up the rear 2) уст. …
Большой Русско-Английский словарь
HOT-WIRE — гл. замыкать накоротко провода для запуска двигателя без ключа зажигания тепловой (об электроизмерительном приборе) (автомобильное) (авиация) (жаргон) замыкать накоротко провода …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL
Большой Англо-Русский словарь
SPHERE — 1. сущ. 1) сфера; шар 2) а) планета; небесное светило б) модель планеты глобус 3) а) поэт. небеса, небо б) …
Большой Англо-Русский словарь
SHORTCIRCUIT — v эл. 1) замкнуть накоротко, сделать короткое замыкание ;2) упростить; укоротить ;3) препятствовать, мешать; срывать (планы) ;4) действовать в обход …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT OUT — замыкать накоротко
Большой Англо-Русский словарь
SHORT CIRCUITING — -f замыкать накоротко замыкание .короткозамкнутый
Большой Англо-Русский словарь
SHORT CIRCUITED — замкнутый накоротко
Большой Англо-Русский словарь
SHORT-CIRCUIT TIME CONSTANT OF ARMATURE WINDING — 1. постоянная времени обмотки статора при короткозамкнутой цепи возбуждения 2. постоянная времени обмотки статора при ее замыкании накоротко
Большой Англо-Русский словарь
SHORT-CIRCUIT — гл. 1) электр. а) закоротить; сделать короткое замыкание б) выйти из строя в результате короткого замыкания (об аппаратуре) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
REAR — I гл. 1) поднимать; возвышать; возносить Syn : lift 2., lift up 2) воздвигать; возводить, сооружать Syn : erect 2., …
Большой Англо-Русский словарь
JUMPER — I 1. сущ. 1) а) прыгун, скакун (о любом живом существе) Syn : leaper, skipper б) прыгающее насекомое (блоха, кузнечик …
Большой Англо-Русский словарь
CUTTING-OUT — 1. вырезание 2. вывод бара (врубовой машины) 3. эл. перемыкание накоротко
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHORTCIRCUIT — _v. _эл. 1> замкнуть накоротко, сделать короткое замыкание 2> упростить; укоротить 3> препятствовать, мешать; срывать (планы) 4> действовать в обход …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHORT-CIRCUIT — v 1. 1> эл. замкнуть накоротко, сделать короткое замыкание, закоротить 2> действовать, не соблюдая формальностей, идти напролом или в обход …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REAR — rear.ogg _I 1. rıə n 1. тыл in the rear - в тылу to bring up /to close/ the rear …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOT-WIRE — 1. ʹhɒt͵waıə a тепловой ( об электроизмерительном приборе ) 2. ʹhɒt͵waıə v авт. , ав. жарг. замыкать накоротко провода для …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHORT-CIRCUIT TIME CONSTANT OF ARMATURE WINDING — 1) постоянная времени обмотки статора при короткозамкнутой цепи возбуждения 2) постоянная времени обмотки статора при её замыкании накоротко
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHORT-CIRCUIT — 1) короткое замыкание || замыкать накоротко, закорачивать 2) цепь короткого замыкания
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHORT — 1) мн. ч. дефицит добычи нефти ( по сравнению с разрешённой ) 2) мн. ч. короткомеры ( брёвна, пиломатериалы ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MAKE — 1) делать; изготовлять(ся); производить 2) форма; модель; тип 3) наименование группы автомобилей, выпускаемых одним изготовителем 4) объём производства ( за …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CUTTING-OUT — 1) вырезание 2) вывод бара ( врубовой машины ) 3) эл. перемыкание накоротко
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CLOSE — 1) закрывать(ся) 2) перекрывать 3) навивать ( пружину, трос ) 4) замыкать ( контакт, цепь ) 5) вчт. прекращать ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHORT-CIRCUIT TIME CONSTANT OF ARMATURE WINDING — 1) постоянная времени обмотки статора при короткозамкнутой цепи возбуждения 2) постоянная времени обмотки статора при её замыкании накоротко
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHORT-CIRCUIT — 1) короткое замыкание || замыкать накоротко, закорачивать 2) цепь короткого замыкания
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHORT — 1) мн. ч. дефицит добычи нефти (по сравнению с разрешённой) 2) мн. ч. короткомеры (брёвна, пиломатериалы) 3) мн. ч. отходы производства; метал. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MAKE — 1) делать; изготовлять(ся); производить 2) форма; модель; тип 3) наименование группы автомобилей, выпускаемых одним изготовителем 4) объём производства (за определённый период), произведённое количество; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CUTTING-OUT — 1) вырезание 2) вывод бара (врубовой машины) 3) эл. перемыкание накоротко
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CLOSE — 1) закрывать(ся) 2) перекрывать 3) навивать (пружину, трос) 4) замыкать (контакт, цепь) 5) вчт. прекращать (работу) 6) тупик 7) огороженный дворик 8) полигр. знак закрытия, второй член …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHORT-CIRCUIT — 1) закорачивать 2) закорачивать обмотку 3) закоротить 4) закоротка 5) короткое замыкание замыкать накоротко 6) короткозамкнутый • - clear short-circuit - remove short-circuit - short-circuit characteristic - short-circuit current - short-circuit impedance - …
Англо-Русский научно-технический словарь
SHORT OUT — замыкать накоротко
Англо-Русский научно-технический словарь
SHORT CIRCUITED — замкнутый накоротко
Англо-Русский научно-технический словарь
QUICKLY — накоротко
Англо-Русский научно-технический словарь
CLOSE — 1) закрывать(ся) 2) замыкать 3) прекращать (работу); заканчивать, завершать 4) закрытый 5) замкнутый; узкий 6) скрытый, тайный, секретный 7) близкий 8) похожий 9) плотный; компактный 10) почти • close to convex …
Англо-Русский научно-технический словарь
SHORT-CIRCUIT — замкнуть накоротко, сделать короткое замыкание упростить; укоротить препятствовать, мешать; срывать (планы) действовать в обход (правил и т. п.)
Англо-Русский словарь Tiger
HOT-WIRE — гл.замыкать накоротко провода для запуска двигателя без ключа зажигания
Англо-Русский словарь Tiger
FUSE — fuse I 1. сущ., тех.1) плавка, процесс плавления 2) электр. плавкий предохранитель, пробка to blow out a fuse — сделать …
Англо-Русский словарь Tiger
SHORT CIRCUIT — (v) губить; закоротить; замкнуть накоротко; идти напролом; мешать; погубить; помешать; сделать короткое замыкание; сорвать; срывать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HOT WIRE — (v) замыкать накоротко провода для запуска двигателя
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TAIL
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REAR — I 1. [rıə] n 1. тыл in the ~ - в тылу to bring up /to close/ the ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAIL
Большой новый Англо-Русский словарь
REAR — _I 1. rıə n 1. тыл in the rear - в тылу to bring up /to close/ the rear - …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPHERE — 1. сущ. 1) сфера; шар 2) а) планета; небесное светило б) модель планеты глобус 3) а) поэт. небеса, небо б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHORTCIRCUIT — v эл. 1) замкнуть накоротко, сделать короткое замыкание ;2) упростить; укоротить ;3) препятствовать, мешать; срывать (планы) ;4) действовать в обход …
Новый большой Англо-Русский словарь
REAR — I гл. 1) поднимать; возвышать; возносить Syn : lift 2., lift up 2) воздвигать; возводить, сооружать Syn : erect 2., …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOT-WIRE — гл. замыкать накоротко провода для запуска двигателя без ключа зажигания тепловой (об электроизмерительном приборе) (автомобильное) (авиация) (жаргон) замыкать накоротко провода …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗАМЫКАТЬ КОНТУР ЗАМЫКАТЬ ЦИКЛ→