ЗАМЫКАТЬ КОНТУР

Русско-английский перевод ЗАМЫКАТЬ КОНТУР

• The switch closes the triggering circuit of the flash lamp.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЗАМЫКАТЬ КОНТУР — close the loop
Большой Русско-Английский словарь
КОНТУР — m. contour, closed path, boundary, outline, loop, directed circuit (in a graph)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАМЫКАТЬ — замкнуть v. close
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОНТУР — Profile
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЫКАТЬ — Lock
Русско-Американский Английский словарь
КОНТУР — 1. contour, outline начертить, набросать контур ( рд. ) — outline ( d. ) 2. эл. circuit
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМЫКАТЬ — 1. разг. lock ( d. ) 2. ( соединять концы чего-л. ) close ( d. ) замыкать цепь эл. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОНТУР — 1. outline; мн. тж. contours; 2. эл. circuit, loop; ~ный outline attr. , contour attr. ~ная карта outline-map, skeleton-map 1) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМЫКАТЬ — замкнуть 1. lock (smb., smth.) 2. (смыкать) close (smth.) ~ цепь close the circuit; 3. ~ колонну bring* up the …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНТУР — boundary
Новый Русско-Английский биологический словарь
КОНТУР — Circuit
Russian Learner's Dictionary
КОНТУР — м. 1. contour, outline начертить, набросать контур ( рд. ) — outline ( d. ) 2. эл. circuit
Русско-Английский словарь
ЗАМЫКАТЬ — замкнуть ( вн. ) 1. разг. lock ( d. ) 2. ( соединять концы чего-л. ) close ( d. ) …
Русско-Английский словарь
КОНТУР — м. 1. contour, outline начертить, набросать контур ( рд. ) — outline ( d. ) 2. эл. circuit
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМЫКАТЬ — замкнуть ( вн. ) 1. разг. lock ( d. ) 2. ( соединять концы чего-л. ) close ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОНТУР — delineation, circuit, loop, cutout, ( изображения на дисплее ) keyline, outline
Russian-English Edic
ЗАМЫКАТЬ — abridge
Russian-English Edic
КОНТУР — loop, pattern, circuit, contour, form, network, outline, profile, shape, silhouette
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАМЫКАТЬ — close
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОНТУР — муж. 1) contour, outline имеющий резкий контур — edgy живоп. набросать контур — to outline наносить контур — to contour …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЫКАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - замыкать; совер. - замкнуть 1) (en)close замыкать шествие — to bring up the rear 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОНТУР — profile, ambit, cutout, contour, line, loop, outline
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАМЫКАТЬ — lock
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КОНТУР — Shape
Британский Русско-Английский словарь
КОНТУР — Outline
Британский Русско-Английский словарь
КОНТУР — Edge
Британский Русско-Английский словарь
КОНТУР — Contour
Британский Русско-Английский словарь
КОНТУР — Border
Британский Русско-Английский словарь
КОНТУР — loop
Русско-Английский экономический словарь
КОНТУР — 1. outline; мн. тж. contours; 2. эл. circuit, loop; ~ный outline attr. , contour attr. ~ная карта outline-map, skeleton-map
Русско-Английский словарь - QD
ЗАМЫКАТЬ — замкнуть 1. lock (smb., smth.) 2. (смыкать) close (smth.) ~ цепь close the circuit; 3. ~ колонну bring* up the rear; 4. (окружать) surround …
Русско-Английский словарь - QD
КОНТУР — эл. см. цепь замыкается
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОНТУР — 1) circuit 2) cycle 3) form 4) loop
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОНТУР — м. circuit; contour; outline; profile - вспомогательный контур - замкнутый контур - контур кузова - контур рабочей тормозной системы - открытый контур - разомкнутый контур
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КОНТУР — 1) cutout 2) edge 3) loop 4) outline 5) path
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАМЫКАТЬ — enclose
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КОНТУР — муж. 1) contour, outline имеющий резкий контур – edgy живоп. набросать контур – to outline наносить контур – to contour …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМЫКАТЬ — несовер. - замыкать совер. - замкнуть (кого-л./что-л. ) 1) (en)close замыкать шествие – to bring up the rear 2) уст. …
Большой Русско-Английский словарь
КОНТУР — контур sidebar;keyline
Русско-Английский словарь Сократ
TUNED — 1) электр. настроенный 2) резонансный 3) налаженный ∙ alignment of tuned circuit ≈ радио подстройка контура antenna tuned circuit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL
Большой Англо-Русский словарь
SPHERE — 1. сущ. 1) сфера; шар 2) а) планета; небесное светило б) модель планеты глобус 3) а) поэт. небеса, небо б) …
Большой Англо-Русский словарь
REAR — I гл. 1) поднимать; возвышать; возносить Syn : lift 2., lift up 2) воздвигать; возводить, сооружать Syn : erect 2., …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLINE — 1. сущ. 1) часто мн. очертание; контур; абрис in outline Syn : contour 2) а) набросок; эскиз to draw up …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
HOT-WIRE — гл. замыкать накоротко провода для запуска двигателя без ключа зажигания тепловой (об электроизмерительном приборе) (автомобильное) (авиация) (жаргон) замыкать накоротко провода …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUIT — 1. сущ. 1) нечто кругообразное а) окружность, круг A rude circuit of stones, of unknown origin. ≈ Неровный круг неизвестного …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REAR — rear.ogg _I 1. rıə n 1. тыл in the rear - в тылу to bring up /to close/ the rear …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAKE — 1) делать; изготовлять(ся); производить 2) форма; модель; тип 3) наименование группы автомобилей, выпускаемых одним изготовителем 4) объём производства ( за …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CLOSE — 1) закрывать(ся) 2) перекрывать 3) навивать ( пружину, трос ) 4) замыкать ( контакт, цепь ) 5) вчт. прекращать ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MAKE — 1) делать; изготовлять(ся); производить 2) форма; модель; тип 3) наименование группы автомобилей, выпускаемых одним изготовителем 4) объём производства (за определённый период), произведённое количество; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CLOSE — 1) закрывать(ся) 2) перекрывать 3) навивать (пружину, трос) 4) замыкать (контакт, цепь) 5) вчт. прекращать (работу) 6) тупик 7) огороженный дворик 8) полигр. знак закрытия, второй член …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CLOSE — 1) закрывать(ся) 2) замыкать 3) прекращать (работу); заканчивать, завершать 4) закрытый 5) замкнутый; узкий 6) скрытый, тайный, секретный 7) близкий 8) похожий 9) плотный; компактный 10) почти • close to convex …
Англо-Русский научно-технический словарь
TAIL
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REAR — I 1. [rıə] n 1. тыл in the ~ - в тылу to bring up /to close/ the ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAIL
Большой новый Англо-Русский словарь
REAR — _I 1. rıə n 1. тыл in the rear - в тылу to bring up /to close/ the rear - …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPHERE — 1. сущ. 1) сфера; шар 2) а) планета; небесное светило б) модель планеты глобус 3) а) поэт. небеса, небо б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
REAR — I гл. 1) поднимать; возвышать; возносить Syn : lift 2., lift up 2) воздвигать; возводить, сооружать Syn : erect 2., …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTLINE — 1. сущ. 1) часто мн. очертание; контур; абрис in outline Syn : contour 2) а) набросок; эскиз to draw up …
Новый большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗАМЫКАТЬ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАМЫКАТЬ НАКОРОТКО→