разг. the two of them are inseparable; they are thick as thieves идиом.
ИХ ВОДОЙ НЕ РАЗЛИТЬ
Русско-английский перевод ИХ ВОДОЙ НЕ РАЗЛИТЬ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012