ОСТАВЛЯТЬ НАДЕЖДУ

Русско-английский перевод ОСТАВЛЯТЬ НАДЕЖДУ

to give up hope

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ОСТАВЛЯТЬ НАДЕЖДУ — to give up hope
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТАВЛЯТЬ НАДЕЖДУ — to give up hope
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАВЛЯТЬ — оставить v. leave; оставлять на месте, v., leave fixed or invariant; оставить без внимания, v., disregard
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСТАВЛЯТЬ — Leave
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАВЛЯТЬ — 1. leave* ( d. ); ( покидать тж. ) abandon ( d. ) оставить дверь открытой — leave* the door …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТАВЛЯТЬ — To leave
Russian Learner's Dictionary
НАДЕЖДУ — Hope
Russian Learner's Dictionary
ОСТАВЛЯТЬ — оставить ( вн. ) 1. leave* ( d. ); ( покидать тж. ) abandon ( d. ) оставить дверь открытой …
Русско-Английский словарь
ОСТАВЛЯТЬ — оставить ( вн. ) 1. leave* ( d. ); ( покидать тж. ) abandon ( d. ) оставить дверь открытой …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАВЛЯТЬ — v. abandon, forsake, leave behind, desert; reject, renounce, give up
Russian-English Edic
ОСТАВЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - оставлять; совер. - оставить 1) leave; leave alone; ( тж. покидать ) abandon оставить/бросить на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАВЛЯТЬ — abandon, relinquish
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСТАВЛЯТЬ — (напр. работу, жилье) quit, (работу) retire, vacate
Русско-Английский экономический словарь
ОСТАВЛЯТЬ — (жену, ребенка) abandon, desert, leave, vacate
Русско-Английский юридический словарь
ОСТАВЛЯТЬ — несовер. - оставлять совер. - оставить (кого-л./что-л. ) 1) leave leave alone abandon (покидать, тж.) оставить/бросить на произвол судьбы (кого-л./что-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
НАДЕЖДУ — прил. precatory
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАВЛЯТЬ — оставлять leave
Русско-Английский словарь Сократ
RELINQUISH — гл. 1) оставлять, сдаваться а) (сдавать территорию и т. п.) Syn : cede, surrender б) (оставлять надежду) Syn : surrender …
Большой Англо-Русский словарь
RELINQUISH — гл. 1) оставлять, сдаваться а) (сдавать территорию и т. п.) Syn : cede, surrender б) (оставлять надежду) Syn : surrender …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
SCAR — I 1. сущ. 1) рубец, шрам 2) царапина, рана ∙ to bear, carry a scar ≈ иметь шрам to leave …
Большой Англо-Русский словарь
RESIGN — I гл. 1) уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост to resign office ≈ отказаться от должности Is he …
Большой Англо-Русский словарь
QUIT — 1. сущ.; амер. увольнение (с работы) 2. прил.; предик. свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.) 3. гл. 1) оставлять, покидать, …
Большой Англо-Русский словарь
OFFER — 1. сущ. 1) предложение to make an offer ≈ делать предложение to accept, agree to offer ≈ принять предложение to …
Большой Англо-Русский словарь
NURSE
Большой Англо-Русский словарь
NOURISH — гл. 1) а) кормить, питать The human body can be nourished on any food. ≈ Человеческий организм может питаться любой …
Большой Англо-Русский словарь
NADIR — сущ.; араб. : противоположный 1) перен. упадок, деградация to be at the nadir of one's hope ≈ терять всякую надежду …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
HOPELESS — прил. 1) а) безнадежный, неисправимый, безвыходный, безысходный It's hopeless to expect him to help. ≈ Бесполезно ждать от него помощи. …
Большой Англо-Русский словарь
HOPE — I 1. сущ. надежда (for, in, of) in, with the hope ≈ в надежде beyond, past hope ≈ выше всяких …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD FORTH — 1) рассуждать, разглагольствовать Father is holding forth on his favourite subject again. ≈ Папа опять сел на своего любимого конька. …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
FORSAKE — гл.; прош. вр. - forsook, прич. прош. вр. - forsaken 1) оставлять, покидать; бросать; отвергать (кого-л.) Friends have forsaken her. …
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
DESPOND — 1. гл. падать духом, унывать, терять надежду 2. сущ.; уст.; = despondency (книжное) падать духом, унывать; терять веру, надежду despond …
Большой Англо-Русский словарь
DESPAIR — 1. сущ. 1) отчаяние; упадок духа; безнадежность, безысходность to overcome despair ≈ преодолевать отчаяние deep, sheer, total, utter despair ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DESERT — I 1. сущ. 1) пустыня; пустынный район an arid desert ≈ безводная пустыня trackless desert ≈ безжизненная пустыня reclaim a …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUE — гл. 1) продолжать(ся); оставаться; сохранять(ся) She continued by citing more facts. ≈ Она продолжила и привела еще ряд фактов. Outside …
Большой Англо-Русский словарь
BUOY — 1. сущ. 1) буй, бакен, буек; веха to anchor a buoy ≈ укрепить буйки Syn : beacon, landmark 2) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDON
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — _I 1. li:v n 1. разрешение, позволение by /with/ your leave - с вашего позволения leave of court - разрешение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEAVE — I 1. [li:v] n 1. разрешение, позволение by /with/ your ~ - с вашего позволения ~ of court - разрешение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOPE — I 1. [həʋp] n 1. надежда; чаяние vague ~s - смутные надежды ~s of success - надежды на успех ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEAVE — _I 1. li:v n 1. разрешение, позволение by /with/ your leave - с вашего позволения leave of court - разрешение …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOPE — _I 1. həʋp n 1. надежда; чаяние vague hopes - смутные надежды hopes of success - надежды на успех hopes …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOPE — I həup 1. сущ. надежда ( на что-л. ) in, with the hope — в надежде beyond, past hope — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HOPE — I [І†ЌЈ] Hope.wav 1. сущ. надежда (на что-л.) in, with the hope — в надежде beyond, past hope — (на это) нельзя надеяться to abandon …
Англо-Русский словарь общей лексики
LEAVE — _I li:v _n. 1> разрешение, позволение; by (или with) your leave с вашего разрешения; I take leave to say беру …
Англо-Русский словарь Мюллера
ОСТАВИТЬ — несовер. - оставлять совер. - оставить (кого-л./что-л. ) 1) leave leave alone abandon (покидать, тж.) оставить/бросить на произвол судьбы (кого-л./что-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
SCAR — I 1. сущ. 1) рубец, шрам 2) царапина, рана ∙ to bear, carry a scar ≈ иметь шрам to leave …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESIGN — I гл. 1) уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост to resign office ≈ отказаться от должности Is he …
Новый большой Англо-Русский словарь
NURSE
Новый большой Англо-Русский словарь
NOURISH — гл. 1) а) кормить, питать The human body can be nourished on any food. ≈ Человеческий организм может питаться любой …
Новый большой Англо-Русский словарь
NADIR — сущ.; араб. : противоположный 1) перен. упадок, деградация to be at the nadir of one's hope ≈ терять всякую надежду …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOPE — I 1. сущ. надежда (for, in, of) in, with the hope ≈ в надежде beyond, past hope ≈ выше всяких …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLD
Новый большой Англо-Русский словарь
DROP
Новый большой Англо-Русский словарь
DESPOND — 1. гл. падать духом, унывать, терять надежду 2. сущ.; уст.; = despondency (книжное) падать духом, унывать; терять веру, надежду despond …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESPAIR — 1. сущ. 1) отчаяние; упадок духа; безнадежность, безысходность to overcome despair ≈ преодолевать отчаяние deep, sheer, total, utter despair ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESERT — I 1. сущ. 1) пустыня; пустынный район an arid desert ≈ безводная пустыня trackless desert ≈ безжизненная пустыня reclaim a …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTINUE — гл. 1) продолжать(ся); оставаться; сохранять(ся) She continued by citing more facts. ≈ Она продолжила и привела еще ряд фактов. Outside …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUOY — 1. сущ. 1) буй, бакен, буек; веха to anchor a buoy ≈ укрепить буйки Syn : beacon, landmark 2) перен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABANDON
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ОСТАВЛЯТЬ ЗА СОБОЙ ОСТАВЛЯТЬ ПОЗАДИ→